Loreley

歌曲 Loreley
歌手 Blackmore's Night
专辑 Ghost of a Rose

歌词

[00:23.85] Merrily we sailed along
[00:25.88] Though the waves were plenty strong
[00:27.87] Down the twisting river Rhine
[00:29.92] Following a song...
[00:32.24] Legend's faded storyline
[00:34.06] Tried to warn us all
[00:36.22] Oh, they called her "Loreley"
[00:38.42] Careful or you'll fall...
[00:48.89] Oh, the stories we were told
[00:50.72] Quite a vision to behold
[00:52.72] Mysteries of the seas in her eyes of gold...
[00:57.12] Laying on the silver stone, such a lonely sight
[01:01.38] Barnacles become a throne, my poor Loreley...
[01:07.61] And the winds would cry, and many men would die
[01:11.54] And all the waves would bow down to the Loreley...
[01:15.83] And the winds would cry, and many men would die
[01:19.98] And all the waves would bow down to the Loreley...
[01:32.86] You would not believe your eyes, how a voice could hypnotize
[01:36.93] Promises are only lies from Loreley
[01:41.31] In a shade of mossy green, seashell in her hand
[01:44.92] She was born the river queen, ne'er to grace the land...
[01:51.23] And the winds would cry, and many men would die
[01:55.46] And all the waves would bow down to the Loreley...
[01:59.61] And the winds would cry, and many men would die
[02:03.81] And all the waves would bow down to the Loreley...
[02:29.05] Oh, the song of Loreley
[02:31.01] Charms the moon right from the sky...
[02:33.11] She will get inside your mind, loveley Loreley...
[02:37.43] When she cries "Be with me until the end of time"
[02:41.21] You know you will ever be with your Loreley...
[02:47.50] And the winds would cry, and many men would die
[02:51.65] And all the waves would bow down to the Loreley...
[02:55.94] And the winds would cry, and many men would die
[03:00.01] And all the waves would bow down to the Loreley...
[03:04.29] And the winds would cry, and many men would die
[03:08.31] And all the waves would bow down to the Loreley...
[03:12.31] And the winds would cry, and many men would die
[03:16.74] And all the waves would bow down to the Loreley...

歌词大意

[00:23.85] wǒ men yú kuài dì shùn liú ér xià
[00:25.88] jǐn guǎn bō tāo xiōng yǒng
[00:27.87] yán zhe wān yán de lái yīn hé
[00:29.92] gē shēng zài chuán shàng piāo dàng
[00:32.24] gǔ lǎo de chuán shuō yǐ tuì shǎi
[00:34.06] shì tú duì wǒ men fā chū jǐng gào
[00:36.22] ó, rén men chēng tā wèi" luó lěi lái"
[00:38.42] dāng xīn, bù rán nǐ men kě huì chén rù shēn yuān
[00:48.89] ó, wǒ men tīng dào de gù shì
[00:50.72] miáo shù le yǐn rén rù shèng de měi jǐng
[00:52.72] tā jīn sè de yǎn móu zhōng yǒu shén mì de hǎi yáng
[00:57.12] tā yī kào zài yín sè de jiāo shí shàng, duō me gū jì
[01:01.38] tā de wáng zuò yóu téng hú zhù jiù, kě lián de luó lěi lái
[01:07.61] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[01:11.54] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[01:15.83] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[01:19.98] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[01:32.86] nǐ wú fǎ xiāng xìn zì jǐ kàn dào de yī qiè: gē shēng zěn néng gǔ huò rén xīn?
[01:36.93] luó lěi lái kǒu zhōng de chéng nuò zhǐ shì huǎng yán
[01:41.31] tā shǒu zhōng de bèi ké bèi qīng tái fù gài
[01:44.92] tā shēng lái jiù shì jiāng hé zhī nǚ wáng, cóng bù ēn jí tǔ dì
[01:51.23] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[01:55.46] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[01:59.61] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[02:03.81] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[02:29.05] ó, zhè shǒu luó lěi lái zhī gē
[02:31.01] bǎ tiān shàng de yuè liàng dōu mí zhù le
[02:33.11] tā huì zhàn jù nǐ de nèi xīn, kě ài de luó lěi lái
[02:37.43] dāng tā hǎn dào" péi zhe wǒ ba, zhí dào shí jiān jìn tóu"
[02:41.21] nǐ jiù míng bái, nǐ jiāng yǒng yuǎn péi zài luó lěi lái shēn biān
[02:47.50] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[02:51.65] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[02:55.94] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[03:00.01] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[03:04.29] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[03:08.31] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái
[03:12.31] kuáng fēng hū xiào, rén men zàng shēn bō tāo
[03:16.74] hé zhōng làng huā dū tīng mìng yú luó lěi lái