On ne change pas

歌曲 On ne change pas
歌手 Celine Dion
专辑 S'il Suffisait D'aimer

歌词

[00:00.00] 作词 : Goldman
[00:10.63]
[00:12.63] On ne change pas
[00:15.56] On met juste les costumes d'autres sur soi
[00:22.43] On ne change pas
[00:25.63] Une veste ne cache qu'un peu de ce qu'on voit
[00:32.52] On ne grandit pas
[00:35.27] On pousse un peu, tout juste
[00:37.77] Le temps d'un reve, d'un songe
[00:40.36] Et les toucher du doigt
[00:42.80] Mais on n'oublie pas
[00:45.34] L'enfant qui reste, presque nu
[00:47.93] Les instants d'innocence
[00:50.37] Quand on ne savait pas
[00:53.04] On ne change pas
[00:56.11] On attrape des airs et des poses de combat
[01:03.17] On ne change pas
[01:06.42] On se donne le change, on croit
[01:08.34] Que l'on fait des choix
[01:12.91] Mais si tu grattes la
[01:15.86] Tout pres de l'apparence tremble
[01:18.67] Un petit qui nous ressemble
[01:21.29] On sait bien qu'il est la
[01:23.81] On l'entend parfois
[01:26.11] Sa rengaine insolente
[01:28.32] Qui s'entete et qui repete
[01:31.28] Oh ne me quitte pas
[01:33.97] On n'oublie jamais
[01:36.99] On a toujours un geste
[01:38.71] Qui trahit qui l'on est
[01:43.96] Un prince, un valet
[01:47.19] Sous la couronne un regard
[01:49.14] Une arrogance, un trait
[01:52.02] D'un prince ou d'un valet
[01:54.32] Je sais tellement ca
[01:57.32] J'ai copie des images
[01:59.14] Et des reves que j'avais
[02:01.99] Tous ces milliers de reves
[02:04.49] Mais si pres de moi
[02:06.92] Une petite fille maigre
[02:09.12] Marche a Charlemagne, inquiete
[02:12.14] Et me parle tout bas
[02:14.69] On ne change pas, on met juste
[02:18.52] Les costumes d'autres et voila
[02:24.89] On ne change pas, on ne cache
[02:28.72] Qu'un instant de soi
[02:35.18]
[02:55.60] Une petite fille
[02:58.11] Ingrate et solitaire marche
[03:00.90] Et reve dans les neiges
[03:03.18] En oubliant le froid
[03:05.68] Si je la maquille
[03:08.14] Elle disparait un peu,
[03:09.99] Le temps de me regarder faire
[03:13.43] Et se moquer de moi
[03:16.27] Une petite fille
[03:20.54] Une toute petite fille
[03:25.18] Une toute petite fille
[03:30.12] Une toute petite fille
[03:32.96]
[04:04.32] Fin

拼音

[00:00.00] zuò cí : Goldman
[00:10.63]
[00:12.63] On ne change pas
[00:15.56] On met juste les costumes d' autres sur soi
[00:22.43] On ne change pas
[00:25.63] Une veste ne cache qu' un peu de ce qu' on voit
[00:32.52] On ne grandit pas
[00:35.27] On pousse un peu, tout juste
[00:37.77] Le temps d' un reve, d' un songe
[00:40.36] Et les toucher du doigt
[00:42.80] Mais on n' oublie pas
[00:45.34] L' enfant qui reste, presque nu
[00:47.93] Les instants d' innocence
[00:50.37] Quand on ne savait pas
[00:53.04] On ne change pas
[00:56.11] On attrape des airs et des poses de combat
[01:03.17] On ne change pas
[01:06.42] On se donne le change, on croit
[01:08.34] Que l' on fait des choix
[01:12.91] Mais si tu grattes la
[01:15.86] Tout pres de l' apparence tremble
[01:18.67] Un petit qui nous ressemble
[01:21.29] On sait bien qu' il est la
[01:23.81] On l' entend parfois
[01:26.11] Sa rengaine insolente
[01:28.32] Qui s' entete et qui repete
[01:31.28] Oh ne me quitte pas
[01:33.97] On n' oublie jamais
[01:36.99] On a toujours un geste
[01:38.71] Qui trahit qui l' on est
[01:43.96] Un prince, un valet
[01:47.19] Sous la couronne un regard
[01:49.14] Une arrogance, un trait
[01:52.02] D' un prince ou d' un valet
[01:54.32] Je sais tellement ca
[01:57.32] J' ai copie des images
[01:59.14] Et des reves que j' avais
[02:01.99] Tous ces milliers de reves
[02:04.49] Mais si pres de moi
[02:06.92] Une petite fille maigre
[02:09.12] Marche a Charlemagne, inquiete
[02:12.14] Et me parle tout bas
[02:14.69] On ne change pas, on met juste
[02:18.52] Les costumes d' autres et voila
[02:24.89] On ne change pas, on ne cache
[02:28.72] Qu' un instant de soi
[02:35.18]
[02:55.60] Une petite fille
[02:58.11] Ingrate et solitaire marche
[03:00.90] Et reve dans les neiges
[03:03.18] En oubliant le froid
[03:05.68] Si je la maquille
[03:08.14] Elle disparait un peu,
[03:09.99] Le temps de me regarder faire
[03:13.43] Et se moquer de moi
[03:16.27] Une petite fille
[03:20.54] Une toute petite fille
[03:25.18] Une toute petite fille
[03:30.12] Une toute petite fille
[03:32.96]
[04:04.32] Fin

歌词大意

[00:00.00] xí lín dí wēng wǒ men bú huì gǎi biàn
[00:12.63] wǒ men bú huì gǎi biàn
[00:15.56] wǒ men zhǐ shì chuān shang bié rén de yī fú
[00:22.43] wǒ men bú huì gǎi biàn
[00:25.63] yī jiàn wài tào zhǐ néng zhē zhù yì diǎn wǒ men kàn jiàn de
[00:32.52] wǒ men bú huì zhǎng dà
[00:35.27] wǒ men zhǐ shì zhǎng gāo yì diǎn
[00:37.77] zhǐ shì zuò yí gè mèng de shí jiān
[00:40.36] bìng yòng zhí jué qù tǐ huì tā
[00:42.80] dàn shì wǒ men bú huì wàng jì
[00:45.34] liú zài zì jǐ shēn shàng de hái zi, jī hū wú yī
[00:47.93] nèi xiē tiān zhēn de shí guāng
[00:50.37] dāng shí wǒ men bìng bù zhī dào
[00:53.04] wǒ men bú huì gǎi biàn
[00:56.11] wǒ men mó fǎng zhàn dòu de yàng zi hé zī tài
[01:03.17] wǒ men bú huì gǎi biàn
[01:06.42] wǒ men gěi zì jǐ yì diǎn gǎi biàn
[01:08.34] rèn wéi wǒ men zuò le xuǎn zé
[01:12.91] dàn rú guǒ nǐ zhuā yī xià
[01:15.86] zài kào jìn wài biǎo de dì fāng chàn dǒu
[01:18.67] yí gè hé zì jǐ hěn xiàng de xiǎo hái
[01:21.29] wǒ men zhī dào tā yī zhí cún zài
[01:23.81] yǒu shí tīng jiàn tā de shēng yīn
[01:26.11] tā gū ào de qǔ diào
[01:28.32] gù zhí jǐ jiàn qiě chóng fù
[01:31.28] bú yào lí kāi wǒ
[01:33.97] wǒ men yǒng yuǎn bú huì wàng jì
[01:36.99] wǒ men zǒng huì yǒu yí gè dòng zuò
[01:38.71] bù xiǎo xīn tòu lù zì jǐ shì shuí
[01:43.96] shì wáng zǐ huò shì pú rén
[01:47.19] huáng guān xià de yí gè yǎn shén
[01:49.14] yī zhǒng jiāo ào, yī zhǒng biǎo dá fāng shì
[01:52.02] shǔ yú wáng zǐ de huò pú rén de
[01:54.32] wǒ rú cǐ míng bái zhè yì diǎn
[01:57.32] wǒ huà xià le yī xiē tú piàn
[01:59.14] hái yǒu wǒ zuò guò de mèng
[02:01.99] zhè chéng qiān shàng wàn de mèng
[02:04.49] dàn shì zài wǒ de shēn biān
[02:06.92] yǒu yí gè shòu shòu de nǚ hái
[02:09.12] zài zhā lǐ màn de jiē shàng zǒu zhe, shén qíng bù ān
[02:12.14] tā duì wǒ dī shēng shuō huà
[02:14.69] wǒ men bú huì gǎi biàn, zhǐ shì chuān shang
[02:18.52] bié rén de yī fú, jiù zhè yàng!
[02:24.89] wǒ men bú huì gǎi biàn, wǒ men zhǐ shì
[02:28.72] zàn shí yǐn cáng zì jǐ
[02:55.60] yí gè xiǎo nǚ hái
[02:58.11] bù tǎo rén xǐ huān qiě gū dú dì zǒu zhe
[03:00.90] mèng jiàn zài xuě zhōng
[03:03.18] wàng jì hán lěng
[03:05.68] rú guǒ wǒ wèi tā huà zhuāng
[03:08.14] tā huì xiāo shī yī xià zǐ
[03:09.99] kàn zhe wǒ huà zhuāng de yī shùn jiān
[03:13.43] rán hòu qǔ xiào wǒ
[03:16.27] yí gè xiǎo nǚ hái
[03:20.54] yí gè xiǎo xiǎo de nǚ hái
[03:25.18] yí gè xiǎo xiǎo de nǚ hái
[03:30.12] yí gè xiǎo xiǎo de nǚ hái
[04:04.32] yí gè xiǎo xiǎo de nǚ hái