En attendant ses pas

歌曲 En attendant ses pas
歌手 Celine Dion
专辑 S'il Suffisait D'aimer

歌词

[00:00.00] 作词 : Goldman
[00:08.24] En attendant ses pas
[00:10.44] Je mets la musique en sourdine, tout bas
[00:15.54] Trop bete, on ne sait pas, s'il sonnait
[00:19.52] Si je n'entendais pas cette fois
[00:23.09] En attendant ses pas ce matin-la
[00:28.73]
[02:47.39][00:30.80] Un soir? Un matin?
[02:49.90][00:33.38] Un hiver, une aube
[02:51.94][00:35.29] Un printemps qu'il choisira
[02:54.72][00:38.19] Rien, je n'en sais rien,
[02:57.40][00:40.86] Je mets des lumieres
[02:59.27][00:42.63] Les nuits au bord des chemins
[03:02.49][00:45.86] En attendant ses bras
[03:04.99][00:48.44] Je peins des fleurs aux portes
[03:07.70][00:51.44] Il aimera ca
[00:53.48] En attendant le doux temps de ses bras
[00:59.38]
[01:01.25] Et je prends soin de moi
[01:03.60] Rouge a mes levres, a mes joues
[01:06.83] Pour qu'il ne voit pas
[01:08.58] Quand trop pale parfois, ne surtout pas
[01:12.96] Qu'il me surprenne comme ca
[01:16.08] Il y a de l'eau fraiche et du vin
[01:20.13] Je ne sais pas ce qu'il choisira
[01:23.80] Je ne sais s'il est blond, s'il est brun
[01:27.80] Je ne sais s'il est grand ou pas
[01:31.28] Mais en entendant sa voix je saurai
[01:34.66] Que tous ses mots, tous seront pour moi
[01:39.00] En attendant le doux temps de ses bras
[01:44.98]
[01:46.57] J'y pense tout le temps a cet instant
[01:50.56] Oh quand on se reconnaitra
[01:53.95] Je lui dirai c'etait bien long, non,
[01:58.17] J ne lui dirai surement pas
[02:01.89] En attendant ses pas,
[02:04.35] Je vis, je reve et je respire pour ca
[03:09.90][02:09.32] En attendant juste un sens a tout ca
[02:15.52]
[03:16.36] A tout ca

拼音

[00:00.00] zuò cí : Goldman
[00:08.24] En attendant ses pas
[00:10.44] Je mets la musique en sourdine, tout bas
[00:15.54] Trop bete, on ne sait pas, s' il sonnait
[00:19.52] Si je n' entendais pas cette fois
[00:23.09] En attendant ses pas ce matinla
[00:28.73]
[02:47.39][00:30.80] Un soir? Un matin?
[02:49.90][00:33.38] Un hiver, une aube
[02:51.94][00:35.29] Un printemps qu' il choisira
[02:54.72][00:38.19] Rien, je n' en sais rien,
[02:57.40][00:40.86] Je mets des lumieres
[02:59.27][00:42.63] Les nuits au bord des chemins
[03:02.49][00:45.86] En attendant ses bras
[03:04.99][00:48.44] Je peins des fleurs aux portes
[03:07.70][00:51.44] Il aimera ca
[00:53.48] En attendant le doux temps de ses bras
[00:59.38]
[01:01.25] Et je prends soin de moi
[01:03.60] Rouge a mes levres, a mes joues
[01:06.83] Pour qu' il ne voit pas
[01:08.58] Quand trop pale parfois, ne surtout pas
[01:12.96] Qu' il me surprenne comme ca
[01:16.08] Il y a de l' eau fraiche et du vin
[01:20.13] Je ne sais pas ce qu' il choisira
[01:23.80] Je ne sais s' il est blond, s' il est brun
[01:27.80] Je ne sais s' il est grand ou pas
[01:31.28] Mais en entendant sa voix je saurai
[01:34.66] Que tous ses mots, tous seront pour moi
[01:39.00] En attendant le doux temps de ses bras
[01:44.98]
[01:46.57] J' y pense tout le temps a cet instant
[01:50.56] Oh quand on se reconnaitra
[01:53.95] Je lui dirai c' etait bien long, non,
[01:58.17] J ne lui dirai surement pas
[02:01.89] En attendant ses pas,
[02:04.35] Je vis, je reve et je respire pour ca
[03:09.90][02:09.32] En attendant juste un sens a tout ca
[02:15.52]
[03:16.36] A tout ca

歌词大意

[00:08.24] zài děng dài tā jiǎo bù lái lín de shí guāng lǐ líng tīng zhe
[00:10.44] dī róu de yuè shēng qīng qīng dì bō zhe
[00:15.54] zhēn shǎ wǒ dōu bù zhī tā shì fǒu huì àn mén líng
[00:19.52] yě xǔ zhè cì shì wǒ méi yǒu tīng jiàn
[00:23.09] zài nà gè děng dài tā jiǎo bù lái lín de zǎo chén
[00:30.80] wǎn shàng? bái tiān?
[00:33.38] dōng tiān yì huò shì lí míng?
[00:35.29] huò xǔ tā huì zé chūn rì qián lái
[00:38.19] ér wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī
[00:40.86] wǒ diǎn liàng dēng huǒ
[00:42.63] yīn yè wǎn yǐ yán zhe xiǎo jìng qiǎo rán lái lín
[00:45.86] zài děng dài tā yōng bào de shí guāng lǐ
[00:48.44] wǒ zài mén shàng huì mǎn xiān huā
[00:51.44] zhǐ yīn tā dìng xǐ huān
[00:53.48] zài děng dài tā bì wān gěi wǒ dài lái de wēn róu yī kè shí
[01:01.25] wǒ kāi shǐ yòng xīn dǎ bàn
[01:03.60] ràng shuāng chún hé liǎng sāi zhòng huàn yān hóng
[01:06.83] zhè yàng tā jiù bú huì kàn dào
[01:08.58] yǒu shí guò yú cāng bái de wǒ
[01:12.96] yí dìng bù néng ràng tā kàn dào
[01:16.08] wǒ bèi hǎo le qìn liáng de shuǐ hái yǒu pú táo jiǔ
[01:20.13] bù zhī tā de xǐ hào
[01:23.80] wǒ bù zhī tā fā sè shì jīn shì hè
[01:27.80] yě bù zhī tā shì gāo shì ǎi
[01:31.28] dàn dāng wǒ tīng dào tā de shēng xī yī qiè dōu huì míng lǎng qǐ lái
[01:34.66] tā de yī qiè yán yǔ dōu jiāng zuì zhōng shǔ yú wǒ
[01:39.00] zài děng dài tā bì wān gěi wǒ dài lái de wēn róu yī kè shí
[01:46.57] wǒ yī zhí zài kě wàng zhè yī kè
[01:50.56] dāng wǒ men zuì zhōng xiāng yù de nà gè shùn jiān
[01:53.95] wǒ jiāng gào sù tā zhè duàn màn cháng de děng dài
[01:58.17] bù wǒ bú yào nà yàng shuō
[02:01.89] zài děng dài tā jiǎo bù lái lín de shí guāng lǐ
[02:04.35] wǒ rèn zhēn dì shēng huó mèng xiǎng yǔ hū xī
[02:09.32] ér zhè yī qiè dōu shì wèi le tā de dào lái
[02:47.39] wǎn shàng? bái tiān?
[02:49.90] dōng tiān yì huò shì lí míng?
[02:51.94] huò xǔ tā huì zé chūn rì qián lái
[02:54.72] ér wǒ duì cǐ yī wú suǒ zhī
[02:57.40] wǒ diǎn liàng dēng huǒ
[02:59.27] yīn yè wǎn yǐ yán zhe xiǎo jìng qiǎo rán lái lín
[03:02.49] zài děng dài tā yōng bào de shí guāng lǐ
[03:04.99] wǒ zài mén shàng huì mǎn xiān huā
[03:07.70] zhǐ yīn tā dìng xǐ huān
[03:09.90] ér zhè yī qiè dōu shì wèi le tā de dào lái
[03:16.36] dōu shì wèi le tā de dào lái
[04:01.66] FIN