L'abandon

歌曲 L'abandon
歌手 Celine Dion
专辑 S'il Suffisait D'aimer

歌词

[00:14.310] Le soleil en automne' indulgent
[00:20.600] Les peaux nues se donnent aux tiedes vents
[00:27.450] La-bas les tempo paraissent
[00:30.750] Battre au rythme paresseux du temps
[00:34.660] L'abandon' tout s'apprend
[00:37.790]
[00:38.990] Caresses des vagues aux chauds courants
[00:45.620] Le sable doux' bel et tendre amant
[00:52.290] La-bas les danses infinies
[00:54.320] Nous melangent et l'amour aime la vie
[00:59.170] L'abandon' c'est appris' la nature initie ici
[01:05.010] On sait deja ces moments-la
[01:08.520] La soleil avait prepare ca
[01:12.480] L'abandon tout petit
[01:15.540] Les iles initient a l'amour ici
[01:18.550] On sait deja ces rythmes-la
[01:21.730] Les feux d'en bas' ce lascif etat
[01:25.660] La chaleur et le vent
[01:29.220] Oh tout doucement mon ile m'apprend
[01:31.790] Le rhum aux hommes attendrit les bras
[01:38.260] Le rire aux femmes' aux filles' aux eclats
[01:44.990] Les nuits velours ici bas
[01:47.670] Les memes a Panama' memes a Cuba
[01:52.380] L'amour a faim de toi et vice versa
[01:56.550] Des corps a corps' amoureux soldats
[02:03.320] Le plaisir en ces brulants combats
[02:09.840] Tout ici : l'eau' le climat
[02:12.530] Tout est desir' on n'y echappe pas
[02:17.180] L'abandon' tout s'apprend
[02:20.680] Dans les danses et les jeux d'enfants
[02:23.260] On sait deja ces moments-la
[02:26.490] La soleil avait prepare ca
[02:30.390] L'abandon tout petit
[02:33.430] Les iles initient a l'amour ici
[02:36.460] On sait deja ces rythmes-la
[02:39.640] Les feux d'en bas' ce lascif etat
[02:43.680] La chaleur et le vent
[02:46.820] Oh tout doucement mon ile m'apprend
[02:49.970] On sait deja ces moments-la
[02:52.990] La soleil avait prepare ca
[02:56.990] L'abandon tout petit
[03:00.040] Les iles initient a l'amour ici
[03:03.040] On sait deja ces rythmes-la
[03:06.240] Les feux d'en bas' ce lascif etat
[03:10.100] La chaleur et le vent
[03:13.280] Oh tout doucement mon ile m'apprend
[03:16.750] Un pas de toi' un pas de moi
[03:19.540] Les bassins collent et bougent tout bas
[03:23.100] Tout s'apprend' l'abandon
[03:26.430] Je vais ou tu vas et meme au-dela
[03:29.490] Tout contre toi' la nuit sans loi
[03:32.620] Que l'instant nous souleve et basta
[03:36.460] Le moment ce moment' rien n'est plus
[03:40.670] Important que ca
[03:43.180] On sait deja ces moments-la
[03:46.140] Le soleil avait prepare ca
[03:50.030] La chaleur et le vent
[03:52.870] Oh tout doucement mon ile m'apprend
[03:58.010]
[04:07.490]
[04:18.760] FIN

歌词大意

[00:14.310] qiū tiān de yī sī yáng guāng, zòng róng zhe yī qiè
[00:20.600] wēn nuǎn de fēng zài chì luǒ de pí fū qián fǔ guò
[00:27.450] zài nà li, jié zòu yǐn yǐn xiǎn xiàn
[00:30.750] suí zhe shí jiān pāi dǎ zhe huǎn màn de jié zòu
[00:34.660] fàng zòng zì jǐ, jiù néng tǐ huì yī qiè
[00:38.990] wēn nuǎn de shuǐ liú fǔ mō zhe
[00:45.620] róu ruǎn de xì shā hé wēn róu de ài rén
[00:52.290] nà lǐ yǒu tiào bù wán de wǔ qǔ
[00:54.320] wǒ wù jiě le, ài rén shì xǐ huān shēng huó de
[00:59.170] fàng zòng zì jǐ, zì rán cóng zhè lǐ kāi shǐ hū xī
[01:05.010] wǒ men yǐ jīng zhī dào, zhèi xiē shí kè
[01:08.520] tài yáng yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi
[01:12.480] fàng qì nèi xiē diǎn diǎn dī dī de suǒ shì
[01:15.540] wǒ men zhī jiān de ài zài dǎo shàng kāi shǐ
[01:18.550] wǒ men gǎn shòu dào le, zhèi xiē jié zòu
[01:21.730] cóng xià wǎng shàng de huǒ, tiǎo dòu de qíng jǐng
[01:25.660] nà zhǒng rè làng hé fēng
[01:29.220] qīng qīng de, dǎo yǔ jiào huì le wǒ
[01:31.790] gěi ài rén de jiǔ děng dài tā yòng shuāng shǒu lái pěng
[01:38.260] xiào róng fú xiàn zài nǚ rén, nǚ hái shàng
[01:44.990] zhè lǐ, rú sī róng bān róu qíng de yè wǎn
[01:47.670] fǎng fú chū xiàn zài gǔ bā, bā ná mǎ
[01:52.380] ài qíng kě wàng zhe nǐ, fǎn zhī yì rán
[01:56.550] shì ài qíng de zhàn shì, zhī tǐ jiāo róng
[02:03.320] zài huǒ rè de zhàn dòu zhōng, shēn xīn shū chàng
[02:09.840] zhè lǐ de yī qiè, shuǐ hé qì hòu
[02:12.530] yī qiè de yù wàng, wǒ men chā chì nán táo
[02:17.180] fàng zòng zì jǐ, jiù néng xué huì yī qiè
[02:20.680] cóng wǔ bù de jiāo róng dào hái zi de yóu xì zhōng
[02:23.260] wǒ men yǐ jīng zhī dào, zhèi xiē shí kè
[02:26.490] tài yáng yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi
[02:30.390] fàng qì nèi xiē diǎn diǎn dī dī de suǒ shì
[02:33.430] wǒ men zhī jiān de ài zài dǎo shàng kāi shǐ
[02:36.460] wǒ men gǎn shòu dào le, zhèi xiē jié zòu
[02:39.640] cóng xià wǎng shàng de huǒ, tiǎo dòu de qíng jǐng
[02:43.680] nà zhǒng rè làng hé fēng, qīng qīng dì
[02:46.820] dǎo yǔ jiào huì le wǒ
[02:49.970] wǒ men yǐ jīng zhī dào, zhèi xiē shí kè
[02:52.990] tài yáng yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi
[02:56.990] fàng qì nèi xiē diǎn diǎn dī dī de suǒ shì
[03:00.040] wǒ men zhī jiān de ài zài dǎo shàng kāi shǐ
[03:03.040] wǒ men gǎn shòu dào le, zhèi xiē jié zòu
[03:06.240] cóng xià wǎng shàng de huǒ, tiǎo dòu de qíng jǐng
[03:10.100] nà zhǒng rè làng hé fēng, qīng qīng dì
[03:13.280] dǎo yǔ jiào huì le wǒ
[03:16.750] nǐ zǒu yī bù, wǒ jiù gēn yī bù
[03:19.540] hé liú jǐn tiē hé chuáng gēn suí tā de yǐn dǎo
[03:23.100] nǐ néng xué huì yī qiè, fàng zòng zì jǐ
[03:26.430] wǒ hé nǐ xíng yǐng bù lí dào tiān yá hǎi jiǎo
[03:29.490] wú fǎ zé de yè wǎn, yǔ nǐ xiāng duì
[03:32.620] ràng zhè yī kè dài lǐng wǒ men fēi xiáng
[03:36.460] cǐ kè, zài yě méi yǒu
[03:40.670] bǐ zhèi xiē gèng zhòng yào le
[03:43.180] wǒ men yǐ jīng zhī dào, zhèi xiē shí kè
[03:46.140] tài yáng yǐ jīng wèi wǒ men zhǔn bèi
[03:50.030] nà zhǒng rè làng hé fēng, qīng qīng dì
[03:52.870] dǎo yǔ jiào huì le wǒ
[04:18.760] zhōng