| 歌曲 | S'il Suffisait D'Aimer |
| 歌手 | Celine Dion |
| 专辑 | S'il Suffisait D'aimer |
| [00:00.00] | 作词 : Goldman |
| [00:04.330] | Je rêve son visage, je décline son corps |
| [00:09.600] | Et puis je l'imagine habitant mon décor |
| [00:14.010] | J'aurais tant à lui dire si j'avais su parler |
| [00:18.240] | Comment lui faire lire au fond de mes pensées? |
| [00:22.780] | |
| [00:26.750] | Mais comment font ces autres à qui tout réussit? |
| [00:30.710] | Qu'on me dise mes fautes, mes chimères aussi |
| [00:34.290] | Moi j'offrirais mon & acirc;me, mon coeur et tout mon temps |
| [00:38.500] | Mais j'ai beau tout donner, tout n'est pas suffisant |
| [00:43.810] | |
| [00:47.470] | S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer |
| [00:57.590] | Sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner |
| [01:04.320] | S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer |
| [01:13.040] | Je ferais de ce monde un rêve, une éternité |
| [01:20.550] | |
| [01:23.150] | J'ai du sang dans mes songes, un pétale séché |
| [01:27.220] | Quand des larmes me rongent que d'autres ont versées |
| [01:30.990] | La vie n'est pas étanche, mon île est sous le vent |
| [01:34.960] | Les portes laissent entrer les cris même en fermant |
| [01:39.890] | |
| [01:42.790] | Dans un jardin l'enfant, sur un balcon des fleurs |
| [01:46.350] | Ma vie paisible où j'entends battre tous les coeurs |
| [01:50.130] | Quand les nuages foncent, présages des malheurs |
| [01:54.150] | Quelles armes répondent aux pays de nos peurs? |
| [01:59.180] | |
| [02:03.520] | S'il suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer |
| [02:13.500] | Sil'on changeait les choses un peu, rien qu'en aimant donner |
| [02:20.540] | S'il suffisait qu'on saime, s'il suffisait d’aimer |
| [02:29.500] | Je ferais de ce monde un rêve, une éternité |
| [02:36.430] | |
| [02:37.200] | Sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer |
| [02:45.520] | Sil'on pouvait changer les choses et tout recommencer |
| [02:52.520] | Sil suffisait qu'on s'aime, s'il suffisait d'aimer |
| [03:00.780] | Nous ferions de ce rêve un monde |
| [03:09.460] | S'il suffisait d'aimer |
| [03:20.530] |
| [00:00.00] | zuò cí : Goldman |
| [00:04.330] | Je r ve son visage, je dé cline son corps |
| [00:09.600] | Et puis je l' imagine habitant mon dé cor |
| [00:14.010] | J' aurais tant à lui dire si j' avais su parler |
| [00:18.240] | Comment lui faire lire au fond de mes pensé es? |
| [00:22.780] | |
| [00:26.750] | Mais comment font ces autres à qui tout ré ussit? |
| [00:30.710] | Qu' on me dise mes fautes, mes chimè res aussi |
| [00:34.290] | Moi j' offrirais mon acirc me, mon coeur et tout mon temps |
| [00:38.500] | Mais j' ai beau tout donner, tout n' est pas suffisant |
| [00:43.810] | |
| [00:47.470] | S' il suffisait qu' on s' aime, s' il suffisait d' aimer |
| [00:57.590] | Sil' on changeait les choses un peu, rien qu' en aimant donner |
| [01:04.320] | S' il suffisait qu' on s' aime, s' il suffisait d' aimer |
| [01:13.040] | Je ferais de ce monde un r ve, une é ternité |
| [01:20.550] | |
| [01:23.150] | J' ai du sang dans mes songes, un pé tale sé ché |
| [01:27.220] | Quand des larmes me rongent que d' autres ont versé es |
| [01:30.990] | La vie n' est pas é tanche, mon le est sous le vent |
| [01:34.960] | Les portes laissent entrer les cris m me en fermant |
| [01:39.890] | |
| [01:42.790] | Dans un jardin l' enfant, sur un balcon des fleurs |
| [01:46.350] | Ma vie paisible où j' entends battre tous les coeurs |
| [01:50.130] | Quand les nuages foncent, pré sages des malheurs |
| [01:54.150] | Quelles armes ré pondent aux pays de nos peurs? |
| [01:59.180] | |
| [02:03.520] | S' il suffisait qu' on s' aime, s' il suffisait d' aimer |
| [02:13.500] | Sil' on changeait les choses un peu, rien qu' en aimant donner |
| [02:20.540] | S' il suffisait qu' on saime, s' il suffisait d' aimer |
| [02:29.500] | Je ferais de ce monde un r ve, une é ternité |
| [02:36.430] | |
| [02:37.200] | Sil suffisait qu' on s' aime, s' il suffisait d' aimer |
| [02:45.520] | Sil' on pouvait changer les choses et tout recommencer |
| [02:52.520] | Sil suffisait qu' on s' aime, s' il suffisait d' aimer |
| [03:00.780] | Nous ferions de ce r ve un monde |
| [03:09.460] | S' il suffisait d' aimer |
| [03:20.530] |
| [00:04.330] | sī niàn tā de róng yán mái cáng tā de shēn yǐng |
| [00:09.600] | huàn xiǎng tā jiù zhù zài wǒ de xīn jiān |
| [00:14.010] | ruò shì nà shí dǒng de qǐ chǐ wǒ zǎo yǐ tǎn bái yī qiè |
| [00:18.240] | dào dǐ zěn yàng cái néng ràng tā dú dǒng wǒ de líng hún |
| [00:26.750] | nèi xiē qíng lù shùn chàng de rén a dào dǐ shì zěn me zuò dào de |
| [00:30.710] | shuí rén wéi wǒ zhǐ diǎn mí jīn |
| [00:34.290] | wǒ yuàn fù chū wǒ de líng hún, wǒ de xīn hé suǒ yǒu de shí guāng |
| [00:38.500] | kě wǒ yǐ xiàn chū yī qiè què yī jiù bù gòu |
| [00:47.470] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [00:57.590] | rú guǒ wǒ men zuò nǎ pà shì yì diǎn diǎn de gǎi biàn yǒng gǎn fù chū |
| [01:04.320] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [01:13.040] | wǒ jiāng gěi zhè shì jiè yí gè mèng yí gè yǒng héng |
| [01:23.150] | wǒ yǐ shāng hén léi léi rú tóng huā bàn kū wěi |
| [01:27.220] | wǒ de yǎn lèi yǐ jiāng wǒ sī suì |
| [01:30.990] | shēng mìng bìng fēi jiān bù kě cuī wǒ de gū dǎo fēng yǔ yù zhuì |
| [01:34.960] | jǐn guǎn xīn mén jǐn bì yě dǎng bú zhù kū hǎn shēng fèi |
| [01:42.790] | zài mǒu gè ér tóng lè yuán kāi mǎn xiān huā de yáng tái |
| [01:46.350] | wǒ qīng tīng zhe xīn tiào zhǎo huí níng jìng de shēng huó |
| [01:50.130] | kě shì dāng jiā zá zhe è yùn de wū yún mì bù |
| [01:54.150] | wǒ gāi yòng shén me wǔ qì huí yìng zhè gè kǒng bù de shì jiè |
| [02:03.520] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [02:13.500] | rú guǒ wǒ men zuò nǎ pà shì yì diǎn diǎn de gǎi biàn yǒng gǎn fù chū |
| [02:20.540] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [02:29.500] | wǒ jiāng gěi zhè shì jiè yí gè mèng yí gè yǒng héng |
| [02:37.200] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [02:45.520] | rú guǒ wǒ men néng gòu gǎi biàn yī qiè cóng tóu zài lái |
| [02:52.520] | rú guǒ zú gòu xiāng ài rú guǒ ài yǐ zú gòu |
| [03:00.780] | wǒ men huì gěi mèng xiǎng yí gè shì jiè |
| [03:09.460] | rú guǒ ài yǐ zú gòu |