This Time

歌曲 This Time
歌手 Celine Dion
专辑 Taking Chances

歌词

[00:13.07] One more hour burns
[00:16.29] So scared of his return
[00:18.98] But I can't sleep tonight
[00:21.85] In this hospit light
[00:25.44]
[00:25.96] What you call tragedy
[00:28.73] It just another day to me
[00:31.28] For my heart beats with fear
[00:34.15] As his footsteps draw near
[00:37.90]
[00:38.48] The life I'm meant to lead
[00:45.01] Won't slip away from me
[00:50.00]
[00:50.65] 'Cause this time's the last time
[00:52.92] I know that my eyes have seen too much
[00:56.68] This nightmare is not fair
[00:59.18] And I've had enough
[01:00.92]
[01:02.31] You break me as I bleed
[01:05.39] You just say you're sorry
[01:07.19] You call this love
[01:09.31] But this time your lies are not enough
[01:15.09] This time
[01:17.06]
[01:19.06] There's nothing left of this
[01:22.01] Your whispered words and empty threats
[01:24.79] We both wait to cease
[01:27.80] What I thought this would be
[01:31.28]
[01:31.78] The last threat has come undone
[01:34.71] To reveal what I've become
[01:37.20] Another victim of
[01:40.30] A poisoned love
[01:43.80]
[01:44.71] I've been afraid for years
[01:50.81] But that won't keep me here
[01:56.05]
[01:56.51] 'Cause this time's the last time
[01:58.83] I know that my eyes have seen too much
[02:02.80] This nightmare is not fair
[02:05.01] And I've had enough
[02:07.02]
[02:08.20] You break me
[02:11.50] You just say you're sorry
[02:13.24] You call this love
[02:14.96] But this time your lies are not enough
[02:20.40] This time
[02:22.38]
[02:23.32] And what remains a mystery
[02:29.12] You cannot have the best of me
[02:35.08] So I'm taking back... all you took from me
[02:41.72]
[02:46.32] 'Cause this time's the last time
[02:49.09] I know that my eyes have seen too much
[02:52.91] This nightmare is not fair
[02:55.24] And I've had enough
[02:57.07]
[02:58.45] You break me
[03:01.73] You just say you're sorry
[03:03.52] You call this love
[03:05.57] But this time your lies are not enough
[03:11.29] This time
[03:15.52]

歌词大意

[00:13.07] yòu jiān áo le yí gè xiǎo shí
[00:16.29] fēi cháng hài pà tā de huí guī
[00:18.98] jīn yè wú fǎ rù mián
[00:21.85] zài cǎn bái de dēng guāng xià
[00:25.96] nǐ kě yǐ shuō zhè shì yí gè bēi jù
[00:28.73] dàn duì yú wǒ lái shuō zhè shì mǒu yì tiān ér yǐ
[00:31.28] wǒ de xīn dài zhe kǒng jù tiào dòng
[00:34.15] dāng tā de jiǎo bù zài kào jìn
[00:38.48] wǒ xiǎng zhǔ dǎo de rén shēng
[00:45.01] bú huì ràng tā cóng wǒ shēn biān xiāo shī
[00:50.65] yīn wèi zhè shì zuì hòu yī cì
[00:52.92] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng mù dǔ le tài duō
[00:56.68] zhè gè è mèng bìng bù gōng píng
[00:59.18] ér qiě wǒ yǐ jīng shòu gòu le
[01:02.31] nǐ ràng wǒ shāng xīn ràng wǒ liú xiě
[01:05.39] ér nǐ zhǐ shì yī jù bào qiàn
[01:07.19] nǐ bǎ zhè jiào zuò ài qíng
[01:09.31] dàn shì zhè cì nǐ de huǎng yán bù gòu wán měi
[01:15.09] zhè yī cì
[01:19.06] méi yǒu shén me kě yǐ liú xià
[01:22.01] wǒ men dōu zài děng zhe tíng zhǐ
[01:24.79] nǐ dī shēng shuō de huà yǔ hé wú yì yì de wēi xié
[01:27.80] wǒ xiǎng zhè kě néng jiù shì
[01:31.78] zuì hòu yī cì bù chéng gōng de wēi xié
[01:34.71] shì wèi le zhǎn shì
[01:37.20] wǒ yǐ jīng chéng wéi le
[01:40.30] dú ài de lìng yí gè shòu hài zhě
[01:44.71] wǒ yǐ jīng hài pà le hěn duō nián
[01:50.81] dàn shì wǒ bú huì jì xù rěn shòu
[01:56.51] yīn wèi zhè cì shì zuì hòu yī cì
[01:58.83] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng mù dǔ le tài duō
[02:02.80] zhè gè è mèng bìng bù gōng píng
[02:05.01] wǒ yǐ jīng shòu gòu le
[02:08.20] nǐ shāng hài le wǒ
[02:11.50] ér nǐ zhǐ shì yī jù bào qiàn
[02:13.24] nǐ shuō zhè jiù shì ài qíng
[02:14.96] dàn shì zhè cì nǐ de huǎng yán bù gòu wán měi
[02:20.40] zhè yī cì
[02:23.32] suǒ bǎo liú xià de réng shì gè mí
[02:29.12] nǐ méi zī gé yōng yǒu zuì hǎo de wǒ
[02:35.08] suǒ yǐ wǒ yào shōu huí nǐ cóng wǒ zhè lǐ ná zǒu de yī qiè
[02:46.32] yīn wèi zhè cì shì zuì hòu yī cì
[02:49.09] wǒ zhī dào wǒ yǐ jīng mù dǔ le tài duō
[02:52.91] zhè gè è mèng bìng bù gōng píng
[02:55.24] wǒ yǐ jīng shòu gòu le
[02:58.45] nǐ shāng hài le wǒ
[03:01.73] ér nǐ zhǐ shì yī jù bào qiàn
[03:03.52] nǐ shuō zhè jiù shì ài qíng
[03:05.57] dàn shì zhè yī cì nǐ de huǎng yán bù gòu wán měi
[03:11.29] zhè yī cì