蛙姫

歌曲 蛙姫
歌手 めらみぽっぷ
专辑

歌词

[00:00.000] 作词 : 凋叶棕
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:06.86]
[00:24.96] さあ もっと近寄って——傍に来て
[00:33.78] 夫婦の契り果たすまで
[00:42.28]
[00:42.69] 寄り添うように——触れてみて
[00:51.56] 長き夜の戸を開けるまで 嗚呼
[01:00.09]
[01:00.60]
[01:00.61] 燦月麗池照
[01:02.63] されど麗しきはその緑の髪
[01:05.07] 嗚呼 その眼 玲瓏に この世の何物よりも美しい
[01:14.22] ——それが傍なるは尊きもの
[01:18.14]
[01:18.31]
[01:18.32] さあ もっと確かに——名を呼んで
[01:27.14] 明日の世界を描くまで
[01:35.62]
[01:36.13] 息つく暇なく——抱いてみて
[01:44.85] 永久の国へと至るまで 嗚呼
[01:53.69]
[01:53.85] あなたとふたりどこまでこの道の果てに
[02:02.73] いつまでだって御傍に 置いて下さいね——?
[02:11.15]
[02:11.61]    ああこのめでたきハレの日に
[02:20.53]    われらが仲かくも睦まじき
[02:29.25]    誓いの証をさあここに
[02:38.27]    さすればいざ立つは神の国
[02:53.85]
[02:56.36]
[03:07.55] さあいまこそ築けよながきながきはるかなる王国
[03:11.20] 幾幾年その願を抱いて さても嗚呼 深きは井の中
[03:15.75] 結んだ手離すこと勿れ 結わった髪解くこと勿れ
[03:20.23] 汝人の身に生まれようとも 聞けよその血の奥に宿りし神
[03:24.49]
[03:24.66]
[03:24.67]    御傍に 置いてくださいね——?
[03:33.48]
[03:40.53]
[03:53.85] 其不言不問不語
[03:55.86] されどその姿は蛙の姫とぞ
[03:58.50] 嗚呼 その眼 爛々と この世の何物よりも畏ろしい
[04:07.38] ——それが内なる畏きもの
[04:11.36]
[04:11.65]
[04:11.66]    ああこのめでたきハレの日に
[04:20.44]    さあこの指に誓いを添えて
[04:29.30]    早よ早よ望を果たすがいい
[04:38.06]    蛙姫が乞うて泣き出す前に
[04:46.71]
[04:47.11]    ああこのめでたきハレの日に
[04:55.75]    われらが仲かくも睦まじき
[05:04.61]    永久に離さぬ覚悟もて
[05:13.48]    いざわれらが立つは蛙の国
[05:27.14]

拼音

[00:00.000] zuò cí : diāo yè zōng
[00:01.000] zuò qǔ : ZUN
[00:06.86]
[00:24.96]   jìn jì bàng lái
[00:33.78] fū fù qì guǒ
[00:42.28]
[00:42.69] jì tiān chù
[00:51.56] zhǎng yè hù kāi  wū hū
[01:00.09]
[01:00.60]
[01:00.61] càn yuè lì chí zhào
[01:02.63] lì lǜ fà
[01:05.07] wū hū  yǎn  líng lóng  shì hé wù měi
[01:14.22] bàng zūn
[01:18.14]
[01:18.31]
[01:18.32]   què míng hū
[01:27.14] míng rì shì jiè miáo
[01:35.62]
[01:36.13] xī xiá bào
[01:44.85] yǒng jiǔ guó zhì  wū hū
[01:53.69]
[01:53.85] dào guǒ
[02:02.73] yù bàng  zhì xià?
[02:11.15]
[02:11.61]     rì
[02:20.53]     zhòng mù
[02:29.25]     shì zhèng
[02:38.27]     lì shén guó
[02:53.85]
[02:56.36]
[03:07.55] zhú wáng guó
[03:11.20] jǐ jǐ nián yuàn bào  wū hū  shēn jǐng zhōng
[03:15.75] jié shǒu lí wù  jié fà jiě wù
[03:20.23] rǔ rén shēn shēng  wén xuè ào sù shén
[03:24.49]
[03:24.66]
[03:24.67]     yù bàng  zhì?
[03:33.48]
[03:40.53]
[03:53.85] qí bù yán bù wèn bù yǔ
[03:55.86] zī wā jī
[03:58.50] wū hū  yǎn  làn  shì hé wù wèi
[04:07.38] nèi wèi
[04:11.36]
[04:11.65]
[04:11.66]     rì
[04:20.44]     zhǐ shì tiān
[04:29.30]     zǎo zǎo wàng guǒ
[04:38.06]     wā jī qǐ qì chū qián
[04:46.71]
[04:47.11]     rì
[04:55.75]     zhòng mù
[05:04.61]     yǒng jiǔ lí jué wù
[05:13.48]     lì wā guó
[05:27.14]

歌词大意

[00:24.96] lái ba zài jìn yī xiē dào wǒ de shēn biān lái
[00:33.78] zhí dào jié xià fū qī zhī qì
[00:42.69] hù xiāng yī wēi ba shì zhe qīng fǔ wǒ
[00:51.56] zhí dào jiāng nà cháng yè de mén hù tuī kāi wū hū
[01:00.61] càn yuè lì chí zhào
[01:02.63] yī mǒ lǜ fā rú cǐ xiù lì
[01:05.07] wū hū nà shuāng líng lóng bān de tóng kǒng měi lì shèng guò yī qiè shì wù
[01:14.22] nà shi shēn páng de zhēn guì zhī wù
[01:18.32] lái ba zài dù què rèn hū huàn wǒ de míng zì
[01:27.14] zhí dào miáo huì chū míng rì shì jiè
[01:36.13] yī kè bù xī dì shì zháo jǐn bào wǒ
[01:44.85] zhí dào dǐ dá yǒng jiǔ zhī guó wū hū
[01:53.85] wǒ yuàn yǔ nǐ zǒu dào jìn tóu zhí dào tiān yá hǎi jiǎo
[02:02.73] kě fǒu róng xǔ xiǎo nǚ zǐ yǒng bàn fū jūn zuǒ yòu?
[02:11.61] zài rú cǐ kě hè de qíng rì lǐ
[02:20.53] wǒ děng jié xià shēn hòu qíng yì
[02:29.25] lái ba zài cǐ lì xià shì yán zhī zhèng
[02:38.27] ruò suì cǐ yuàn biàn yǔ wǒ lì yú shén zhī guó dù
[03:07.55] lái ba cǐ kè biàn yī tóng gòu zhù cháng jiǔ ér yáo yuǎn de wáng guó
[03:11.20] zhè fèn xī jì cháng nián shēn cáng xiōng zhōng wū hū tàn zāi rú cáng shēn suì zhī jǐng zhōng
[03:15.75] jiāo jié de shuāng shǒu wù yào fēn kāi shù jié de xiù fā mò yào jiě xià
[03:20.23] jí biàn shén míng gòng bàn rǔ shēn xuè yè shēn chù de jì dòng yì kě qīng tīng
[03:24.67] kě fǒu róng xǔ xiǎo nǚ zǐ gòng bàn fū jūn zuǒ yòu?
[03:53.85] qí bù yán bù wèn bù yǔ
[03:55.86] rán qí shēn zī shì wèi wā zhī jī
[03:58.50] wū hū nà shuāng cuǐ càn de tóng kǒng kě wèi shèng guò shì jiān wàn wù
[04:07.38] nà shi fā zì nèi xīn de kǒng jù
[04:11.66] zài rú cǐ kě xǐ de qíng rì lǐ
[04:20.44] wǒ děng lì shì yú zhǐ jiān
[04:29.30] zài wā jī wǒ lèi yǎn āi qiú qián
[04:38.06] zǎo suì cǐ yuàn fāng wèi shàng cè
[04:47.11] zài rú cǐ kě qìng de qíng rì lǐ
[04:55.75] wǒ děng jié xià shēn hòu qíng yì
[05:04.61] zuò hǎo yǒng bù fēn lí de jué wù
[05:13.48] lái ba wǒ děng zhǐ xū lì yú wā zhī guó dù