| [00:00.000] | 作词 : TOKOTOKO(西沢さんP) |
| [00:01.000] | 作曲 : TOKOTOKO(西沢さんP) |
| [00:07.08] | 把方方的地球變圓 |
| [00:08.60] | 翻譯：弓野篤禎 |
| [00:21.41] | 愛想が尽きるまでは僕に付き合ってほしい |
| [00:27.06] | ほらハッピーバースデー |
| [00:28.98] | 毎日が誰かの誕生日ですね |
| [00:34.51] | 僕の生まれた街が白い雪のキャンバスに変わる |
| [00:40.03] | ちょっと汚したくもなるのは子供みたいですか？ |
| [00:46.62] | ああそうだ、じゃあ |
| [00:48.43] | お気に入りの服を着て君を迎えにいこう |
| [00:52.68] | 生まれも育ちも違う僕らがきっと |
| [00:56.55] | 四角い地球を丸くしてる |
| [00:59.52] | ねえ、どんな未来が待ってますか |
| [01:02.71] | ねえ、どんな色で描きますか |
| [01:06.25] | 深雪のステージで手を取って踊ろう |
| [01:09.49] | エスコートはお任せを |
| [01:12.52] | ねえ、誰かの真似しないで |
| [01:15.70] | アイデンティティお持ちですか？ |
| [01:19.14] | オリジナルサイズの足跡をつけよう |
| [01:22.45] | 君の歩幅でいい |
| [01:37.39] | ちょっと疲れた日は隣に君がいて欲しい |
| [01:42.82] | 夜更かしちゃ no more |
| [01:44.94] | 眠い時は寝るのが特効薬ですよ |
| [01:49.65] | 悩んだり 道に迷ったり |
| [01:52.78] | 繰り返しだ、人生はね |
| [01:55.64] | つまりはあんまり気にし過ぎてもしゃーなし |
| [01:59.47] | 猫だってこたつで丸くしてる |
| [02:02.40] | ねぇ、僕は空が飛べないし |
| [02:05.70] | てかむしろ背に羽もないし |
| [02:09.21] | 得意なことって人それぞれだって |
| [02:12.55] | 学校で教えてよ |
| [02:15.48] | さあ、ヨーイドンで駆け出して |
| [02:18.57] | いっせいのせで転がって |
| [02:22.09] | バケモノサイズの足跡にしちゃえ |
| [02:25.24] | 君の思うままでいい |
| [02:46.19] | ねえ、どんな未来が待ってますか |
| [02:49.26] | ねえ、どんな色で描きますか |
| [02:52.78] | 深雪のステージで手を取って踊ろう |
| [02:56.05] | エスコートはお任せを |
| [02:59.00] | ねえ、誰かの真似しないで |
| [03:02.17] | アイデンティティお持ちですか？ |
| [03:05.69] | オリジナルサイズの足跡をつけよう |
| [03:08.88] | 君の歩幅でいい |
| [00:00.000] | zuo ci : TOKOTOKO xi ze P |
| [00:01.000] | zuo qu : TOKOTOKO xi ze P |
| [00:07.08] | ba fang fang de di qiu bian yuan |
| [00:08.60] | fan yi: gong ye du zhen |
| [00:21.41] | ai xiang jin pu fu he |
| [00:27.06] | |
| [00:28.98] | mei ri shui dan sheng ri |
| [00:34.51] | pu sheng jie bai xue bian |
| [00:40.03] | wu zi gong? |
| [00:46.62] | |
| [00:48.43] | qi ru fu zhe jun ying |
| [00:52.68] | sheng yu wei pu |
| [00:56.55] | si jiao di qiu wan |
| [00:59.52] | wei lai dai |
| [01:02.71] | se miao |
| [01:06.25] | shen xue shou qu yong |
| [01:09.49] | ren |
| [01:12.52] | shui zhen si |
| [01:15.70] | chi? |
| [01:19.14] | zu ji |
| [01:22.45] | jun bu fu |
| [01:37.39] | pi ri lin jun yu |
| [01:42.82] | ye geng no more |
| [01:44.94] | mian shi qin te xiao yao |
| [01:49.65] | nao dao mi |
| [01:52.78] | zao fan ren sheng |
| [01:55.64] | qi guo |
| [01:59.47] | mao wan |
| [02:02.40] | pu kong fei |
| [02:05.70] | bei yu |
| [02:09.21] | de yi ren |
| [02:12.55] | xue xiao jiao |
| [02:15.48] | qu chu |
| [02:18.57] | zhuan |
| [02:22.09] | zu ji |
| [02:25.24] | jun si |
| [02:46.19] | wei lai dai |
| [02:49.26] | se miao |
| [02:52.78] | shen xue shou qu yong |
| [02:56.05] | ren |
| [02:59.00] | shui zhen si |
| [03:02.17] | chi? |
| [03:05.69] | zu ji |
| [03:08.88] | jun bu fu |
| [00:00.000] | zuò cí : TOKOTOKO xī zé P |
| [00:01.000] | zuò qǔ : TOKOTOKO xī zé P |
| [00:07.08] | bǎ fāng fāng de dì qiú biàn yuán |
| [00:08.60] | fān yì: gōng yě dǔ zhēn |
| [00:21.41] | ài xiǎng jǐn pú fù hé |
| [00:27.06] | |
| [00:28.98] | měi rì shuí dàn shēng rì |
| [00:34.51] | pú shēng jiē bái xuě biàn |
| [00:40.03] | wū zi gōng? |
| [00:46.62] | |
| [00:48.43] | qì rù fú zhe jūn yíng |
| [00:52.68] | shēng yù wéi pú |
| [00:56.55] | sì jiǎo dì qiú wán |
| [00:59.52] | wèi lái dài |
| [01:02.71] | sè miáo |
| [01:06.25] | shēn xuě shǒu qǔ yǒng |
| [01:09.49] | rèn |
| [01:12.52] | shuí zhēn sì |
| [01:15.70] | chí? |
| [01:19.14] | zú jī |
| [01:22.45] | jūn bù fú |
| [01:37.39] | pí rì lín jūn yù |
| [01:42.82] | yè gèng no more |
| [01:44.94] | mián shí qǐn tè xiào yào |
| [01:49.65] | nǎo dào mí |
| [01:52.78] | zǎo fǎn rén shēng |
| [01:55.64] | qì guò |
| [01:59.47] | māo wán |
| [02:02.40] | pú kōng fēi |
| [02:05.70] | bèi yǔ |
| [02:09.21] | dé yì rén |
| [02:12.55] | xué xiào jiào |
| [02:15.48] | qū chū |
| [02:18.57] | zhuǎn |
| [02:22.09] | zú jī |
| [02:25.24] | jūn sī |
| [02:46.19] | wèi lái dài |
| [02:49.26] | sè miáo |
| [02:52.78] | shēn xuě shǒu qǔ yǒng |
| [02:56.05] | rèn |
| [02:59.00] | shuí zhēn sì |
| [03:02.17] | chí? |
| [03:05.69] | zú jī |
| [03:08.88] | jūn bù fú |
| [00:21.41] | 到厌烦之前请都一直陪着我吧 |
| [00:27.06] | 看吧Happy Birthday |
| [00:28.98] | 每天都是某个人的生日呢 |
| [00:34.51] | 我诞生的这条街化作了白雪皑皑的画布 |
| [00:40.03] | 有点想去弄髒它的我是不是有点像小孩子呢？ |
| [00:46.62] | 是的啊，那 |
| [00:48.43] | 就穿着最喜欢的衣服去迎接你吧 |
| [00:52.68] | 从不同的地方生长的我们一定是 |
| [00:56.55] | 在把方方的地球变圆 |
| [00:59.52] | 呐，会有怎样的未来等待着呢 |
| [01:02.71] | 呐，要以怎样的颜色描绘出呢 |
| [01:06.25] | 在新雪的舞台中牵起手来起舞吧 |
| [01:09.49] | 护送就交给你啦 |
| [01:12.52] | 呐，不要去一味模彷别人啊 |
| [01:15.70] | 有没有自己的个性呢？ |
| [01:19.14] | 来留下自己独有的大小的足迹吧 |
| [01:22.45] | 以你的步伐走下去就好了 |
| [01:37.39] | 有点累的时候也希望身边能有你在 |
| [01:42.82] | 熬夜可是 no more |
| [01:44.94] | 睏的时候睡觉就是特效药了 |
| [01:49.65] | 时而烦恼 时而迷路 |
| [01:52.78] | 如此不断反复，的这人生呢 |
| [01:55.64] | 就是说就算太过在意也依然是没辙 |
| [01:59.47] | 猫也会在被炉中团成一团呢 |
| [02:02.40] | 呐，我没法飞到空中啊 |
| [02:05.70] | 但说来我的背上本来也没有羽翼 |
| [02:09.21] | 人人各有长处 |
| [02:12.55] | 这可是学校裡教的事情哦 |
| [02:15.48] | 来吧，喊声预备跑就跑起来吧 |
| [02:18.57] | 预备一二三之后躺倒下来 |
| [02:22.09] | 留下来怪物一般大小的足迹吧 |
| [02:25.24] | 只要随你喜好就行了 |
| [02:46.19] | 呐，会有怎样的未来等待着呢 |
| [02:49.26] | 呐，要以怎样的颜色描绘出呢 |
| [02:52.78] | 在深雪的舞台中牵起手来起舞吧 |
| [02:56.05] | 护送就交给你啦 |
| [02:59.00] | 呐，不要去一味模彷别人啊 |
| [03:02.17] | 有没有自己的个性呢？ |
| [03:05.69] | 来留下自己独有的大小的足迹吧 |
| [03:08.88] | 以你的步伐走下去就好了 |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)