四角い地球を丸くする

歌曲 四角い地球を丸くする
歌手 他城
歌手 鏡音リン
歌手 鏡音レン
专辑 【鏡音リン・レン】四角い地球を丸くする

歌词

[00:00.000] 作词 : TOKOTOKO(西沢さんP)
[00:01.000] 作曲 : TOKOTOKO(西沢さんP)
[00:07.08] 把方方的地球變圓
[00:08.60] 翻譯：弓野篤禎
[00:21.41] 愛想が尽きるまでは僕に付き合ってほしい
[00:27.06] ほらハッピーバースデー
[00:28.98] 毎日が誰かの誕生日ですね
[00:34.51] 僕の生まれた街が白い雪のキャンバスに変わる
[00:40.03] ちょっと汚したくもなるのは子供みたいですか？
[00:46.62] ああそうだ、じゃあ
[00:48.43] お気に入りの服を着て君を迎えにいこう
[00:52.68] 生まれも育ちも違う僕らがきっと
[00:56.55] 四角い地球を丸くしてる
[00:59.52] ねえ、どんな未来が待ってますか
[01:02.71] ねえ、どんな色で描きますか
[01:06.25] 深雪のステージで手を取って踊ろう
[01:09.49] エスコートはお任せを
[01:12.52] ねえ、誰かの真似しないで
[01:15.70] アイデンティティお持ちですか？
[01:19.14] オリジナルサイズの足跡をつけよう
[01:22.45] 君の歩幅でいい
[01:37.39] ちょっと疲れた日は隣に君がいて欲しい
[01:42.82] 夜更かしちゃ no more
[01:44.94] 眠い時は寝るのが特効薬ですよ
[01:49.65] 悩んだり 道に迷ったり
[01:52.78] 繰り返しだ、人生はね
[01:55.64] つまりはあんまり気にし過ぎてもしゃーなし
[01:59.47] 猫だってこたつで丸くしてる
[02:02.40] ねぇ、僕は空が飛べないし
[02:05.70] てかむしろ背に羽もないし
[02:09.21] 得意なことって人それぞれだって
[02:12.55] 学校で教えてよ
[02:15.48] さあ、ヨーイドンで駆け出して
[02:18.57] いっせいのせで転がって
[02:22.09] バケモノサイズの足跡にしちゃえ
[02:25.24] 君の思うままでいい
[02:46.19] ねえ、どんな未来が待ってますか
[02:49.26] ねえ、どんな色で描きますか
[02:52.78] 深雪のステージで手を取って踊ろう
[02:56.05] エスコートはお任せを
[02:59.00] ねえ、誰かの真似しないで
[03:02.17] アイデンティティお持ちですか？
[03:05.69] オリジナルサイズの足跡をつけよう
[03:08.88] 君の歩幅でいい

拼音

[00:00.000] zuò cí : TOKOTOKO xī zé P
[00:01.000] zuò qǔ : TOKOTOKO xī zé P
[00:07.08] bǎ fāng fāng de dì qiú biàn yuán
[00:08.60] fān yì: gōng yě dǔ zhēn
[00:21.41] ài xiǎng jǐn pú fù hé
[00:27.06]
[00:28.98] měi rì shuí dàn shēng rì
[00:34.51] pú shēng jiē bái xuě biàn
[00:40.03] wū zi gōng?
[00:46.62]
[00:48.43] qì rù fú zhe jūn yíng
[00:52.68] shēng yù wéi pú
[00:56.55] sì jiǎo dì qiú wán
[00:59.52] wèi lái dài
[01:02.71] sè miáo
[01:06.25] shēn xuě shǒu qǔ yǒng
[01:09.49] rèn
[01:12.52] shuí zhēn sì
[01:15.70] chí?
[01:19.14] zú jī
[01:22.45] jūn bù fú
[01:37.39] pí rì lín jūn yù
[01:42.82] yè gèng no more
[01:44.94] mián shí qǐn tè xiào yào
[01:49.65] nǎo dào mí
[01:52.78] zǎo fǎn rén shēng
[01:55.64] qì guò
[01:59.47] māo wán
[02:02.40] pú kōng fēi
[02:05.70] bèi yǔ
[02:09.21] dé yì rén
[02:12.55] xué xiào jiào
[02:15.48] qū chū
[02:18.57] zhuǎn
[02:22.09] zú jī
[02:25.24] jūn sī
[02:46.19] wèi lái dài
[02:49.26] sè miáo
[02:52.78] shēn xuě shǒu qǔ yǒng
[02:56.05] rèn
[02:59.00] shuí zhēn sì
[03:02.17] chí?
[03:05.69] zú jī
[03:08.88] jūn bù fú

歌词大意

[00:21.41] dào yàn fán zhī qián qǐng dōu yī zhí péi zhe wǒ ba
[00:27.06] kàn ba Happy Birthday
[00:28.98] měi tiān dū shì mǒu gè rén de shēng rì ne
[00:34.51] wǒ dàn shēng de zhè tiáo jiē huà zuò le bái xuě ái ái de huà bù
[00:40.03] yǒu diǎn xiǎng qù nòng zāng tā de wǒ shì bú shì yǒu diǎn xiàng xiǎo hái zi ne?
[00:46.62] shì de a, nà
[00:48.43] jiù chuān zhe zuì xǐ huān de yī fú qù yíng jiē nǐ ba
[00:52.68] cóng bù tóng de dì fāng shēng zhǎng de wǒ men yí dìng shì
[00:56.55] zài bǎ fāng fāng de dì qiú biàn yuán
[00:59.52] nà, huì yǒu zěn yàng de wèi lái děng dài zhe ne
[01:02.71] nà, yào yǐ zěn yàng de yán sè miáo huì chū ne
[01:06.25] zài xīn xuě de wǔ tái zhōng qiān qǐ shǒu lái qǐ wǔ ba
[01:09.49] hù sòng jiù jiāo gěi nǐ la
[01:12.52] nà, bú yào qù yī wèi mó fǎng bié rén a
[01:15.70] yǒu méi yǒu zì jǐ de gè xìng ne?
[01:19.14] lái liú xià zì jǐ dú yǒu de dà xiǎo de zú jī ba
[01:22.45] yǐ nǐ de bù fá zǒu xià qù jiù hǎo le
[01:37.39] yǒu diǎn lèi de shí hòu yě xī wàng shēn biān néng yǒu nǐ zài
[01:42.82] áo yè kě shì no more
[01:44.94] kùn de shí hòu shuì jiào jiù shì tè xiào yào le
[01:49.65] shí ér fán nǎo shí ér mí lù
[01:52.78] rú cǐ bù duàn fǎn fù, de zhè rén shēng ne
[01:55.64] jiù shì shuō jiù suàn tài guò zài yì yě yī rán shì méi zhé
[01:59.47] māo yě huì zài bèi lú zhōng tuán chéng yī tuán ne
[02:02.40] nà, wǒ méi fǎ fēi dào kōng zhōng a
[02:05.70] dàn shuō lái wǒ de bèi shàng běn lái yě méi yǒu yǔ yì
[02:09.21] rén rén gè yǒu cháng chù
[02:12.55] zhè kě shì xué xiào lǐ jiào de shì qíng ó
[02:15.48] lái ba, hǎn shēng yù bèi pǎo jiù pǎo qǐ lái ba
[02:18.57] yù bèi yī èr sān zhī hòu tǎng dǎo xià lái
[02:22.09] liú xià lái guài wù yì bān dà xiǎo de zú jī ba
[02:25.24] zhǐ yào suí nǐ xǐ hào jiù xíng le
[02:46.19] nà, huì yǒu zěn yàng de wèi lái děng dài zhe ne
[02:49.26] nà, yào yǐ zěn yàng de yán sè miáo huì chū ne
[02:52.78] zài shēn xuě de wǔ tái zhōng qiān qǐ shǒu lái qǐ wǔ ba
[02:56.05] hù sòng jiù jiāo gěi nǐ la
[02:59.00] nà, bú yào qù yī wèi mó fǎng bié rén a
[03:02.17] yǒu méi yǒu zì jǐ de gè xìng ne?
[03:05.69] lái liú xià zì jǐ dú yǒu de dà xiǎo de zú jī ba
[03:08.88] yǐ nǐ de bù fá zǒu xià qù jiù hǎo le