Laissons Nous Aller

歌曲 Laissons Nous Aller
歌手 Mathieu Edward
专辑 Entre Toi Et Moi

歌词

[00:09.47] Un minute s'il te plait
[00:12.63] Excuse moi d'être direct
[00:14.53] Mais bon ton style me plaît
[00:17.79] Et juste pour être honnête
[00:19.73] Ta beauté me fascine
[00:22.84] J'aimerais mieux te connaitre
[00:25.03] Et donc plus si affi-nité
[00:28.52] Qui sait peut-être
[00:31.49] Je ne connais pas ton nom
[00:34.19] Ni même tes origines
[00:36.73] Parle-moi de tes passions
[00:39.25] Dis-moi ce qui te ferais plaisir
[00:41.80] On fera ce que tu voudras
[00:44.36] J'irais ou tu iras
[00:46.88] Et peut-être si c'est possible
[00:49.46] On s'aimera toi et moi
[00:52.83]
[01:00.33] Laissons nous aller
[01:01.85] J'aime ton sex appeal
[01:03.77] J'aime la façon dont tu porte ce jean
[01:06.28] Ton teint,ton parfum, ton sourire
[01:08.79] Tout ce que j'ai à dire c'est que t'as du style
[01:11.30] Aller car on n'a qu'une vie
[01:14.01] Brisons l'étape où "qu'est-ce t'en dit?
[01:16.47] Si je te propose qu'on se casse d'ici
[01:18.98] Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ta du style
[01:22.19] Je sais, c'est indécent
[01:24.19] Dis-moi si ça te gène
[01:26.25] Mais j'ai le sen-timent
[01:29.21] Parce que ton corps m'apelle
[01:31.23] Je sais, c'est con mais bon
[01:34.40] Qu'est-ce que ça nous coute
[01:36.36] Si jamais je me trompe?
[01:39.41] J'ai le bénifice du doute
[01:43.10] Je te met pas la pression
[01:45.68] Là n'est pas la question
[01:48.20] Mais il faut que je te le dise
[01:50.65] Sans trop d'explication
[01:53.30] Je sais que le temps presse
[01:55.85] Mais qu'est-ce qui nous empêche
[01:58.46] De faire plus ample connaissance?
[02:00.97] Peut-être plus si j'ai une chance
[02:04.37]
[02:11.84] Laissons nous aller
[02:13.34] J'aime ton sex appeal
[02:15.24] J'aime la façon dont tu porte ce jean
[02:17.80] Ton teint, ton parfum, ton sourire
[02:20.30] Tout ce que j'ai à dire c'est que t'as du style
[02:22.94] Aller car on n'a qu'une vie
[02:25.40] Brisons l'étape où "qu'est-ce t'en dit?
[02:27.86] Si je te propose qu'on se casse d'ici
[02:30.38] Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ta du style
[02:33.23]
[02:52.64] Laissons nous aller
[02:54.15] J'aime ton sex appeal
[02:56.07] J'aime la façon dont tu porte ce jean
[02:58.62] Ton teint, ton parfum, ton sourire
[03:01.13] Tout ce que j'ai à dire c'est que t'as du style
[03:03.70] Aller car on n'a qu'une vie
[03:06.16] Brisons l'étape où qu'est-ce t'en dit?
[03:08.73] Si je te propose qu'on se casse d'ici
[03:11.30] Tout ce que j'ai à dire c'est qu'ta du style

拼音

[00:09.47] Un minute s' il te plait
[00:12.63] Excuse moi d' tre direct
[00:14.53] Mais bon ton style me pla t
[00:17.79] Et juste pour tre honn te
[00:19.73] Ta beauté me fascine
[00:22.84] J' aimerais mieux te connaitre
[00:25.03] Et donc plus si affinité
[00:28.52] Qui sait peut tre
[00:31.49] Je ne connais pas ton nom
[00:34.19] Ni m me tes origines
[00:36.73] Parlemoi de tes passions
[00:39.25] Dismoi ce qui te ferais plaisir
[00:41.80] On fera ce que tu voudras
[00:44.36] J' irais ou tu iras
[00:46.88] Et peut tre si c' est possible
[00:49.46] On s' aimera toi et moi
[00:52.83]
[01:00.33] Laissons nous aller
[01:01.85] J' aime ton sex appeal
[01:03.77] J' aime la fa on dont tu porte ce jean
[01:06.28] Ton teint, ton parfum, ton sourire
[01:08.79] Tout ce que j' ai à dire c' est que t' as du style
[01:11.30] Aller car on n' a qu' une vie
[01:14.01] Brisons l'é tape où " qu' estce t' en dit?
[01:16.47] Si je te propose qu' on se casse d' ici
[01:18.98] Tout ce que j' ai à dire c' est qu' ta du style
[01:22.19] Je sais, c' est indé cent
[01:24.19] Dismoi si a te gè ne
[01:26.25] Mais j' ai le sentiment
[01:29.21] Parce que ton corps m' apelle
[01:31.23] Je sais, c' est con mais bon
[01:34.40] Qu' estce que a nous coute
[01:36.36] Si jamais je me trompe?
[01:39.41] J' ai le bé nifice du doute
[01:43.10] Je te met pas la pression
[01:45.68] Là n' est pas la question
[01:48.20] Mais il faut que je te le dise
[01:50.65] Sans trop d' explication
[01:53.30] Je sais que le temps presse
[01:55.85] Mais qu' estce qui nous emp che
[01:58.46] De faire plus ample connaissance?
[02:00.97] Peut tre plus si j' ai une chance
[02:04.37]
[02:11.84] Laissons nous aller
[02:13.34] J' aime ton sex appeal
[02:15.24] J' aime la fa on dont tu porte ce jean
[02:17.80] Ton teint, ton parfum, ton sourire
[02:20.30] Tout ce que j' ai à dire c' est que t' as du style
[02:22.94] Aller car on n' a qu' une vie
[02:25.40] Brisons l'é tape où " qu' estce t' en dit?
[02:27.86] Si je te propose qu' on se casse d' ici
[02:30.38] Tout ce que j' ai à dire c' est qu' ta du style
[02:33.23]
[02:52.64] Laissons nous aller
[02:54.15] J' aime ton sex appeal
[02:56.07] J' aime la fa on dont tu porte ce jean
[02:58.62] Ton teint, ton parfum, ton sourire
[03:01.13] Tout ce que j' ai à dire c' est que t' as du style
[03:03.70] Aller car on n' a qu' une vie
[03:06.16] Brisons l'é tape où qu' estce t' en dit?
[03:08.73] Si je te propose qu' on se casse d' ici
[03:11.30] Tout ce que j' ai à dire c' est qu' ta du style

歌词大意

[00:09.47] qǐng gěi wǒ yī fēn zhōng de shí jiān
[00:12.63] qǐng yuán liàng wǒ shuō huà zhí jiē
[00:14.53] dàn wǒ xǐ huān nǐ de qì zhì
[00:17.79] háo bù kuā zhāng dì shuō
[00:19.73] nǐ de měi ràng wǒ zháo mí
[00:22.84] wǒ fēi cháng xiǎng rèn shi nǐ
[00:25.03] xiǎng gēn nǐ zǒu dé gèng jìn
[00:28.52] shéi zhī dào jiē xià qù huì fā shēng shén me ne
[00:31.49] cǐ kè wǒ shèn zhì bù zhī dào nǐ de míng zì
[00:34.19] yě bù zhī dào nǐ lái zì hé chǔ
[00:36.73] gēn wǒ shuō shuō nǐ suǒ rè ài de yī qiè ba
[00:39.25] gào sù wǒ nèi xiē ràng nǐ jué de kuài lè de shì ba
[00:41.80] wǒ men kě yǐ yì qǐ zuò nǐ xǐ huān zuò de shì
[00:44.36] bù guǎn wǒ men shuí xiān mài chū nà yī bù dōu wú fáng
[00:46.88] yě xǔ, rú guǒ kě néng de huà
[00:49.46] wǒ men jiù xiāng ài le ne
[01:00.33] ràng wǒ men kāi shǐ ba
[01:01.85] wǒ ài nǐ de xìng gǎn
[01:03.77] ài nǐ chuān zhe zhè tiáo niú zǎi kù de yàng zi
[01:06.28] ài nǐ de liǎn páng nǐ de xiāng shuǐ nǐ de xiào
[01:08.79] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le
[01:11.30] ràng wǒ men yì qǐ ba! yī shēng zhǐ yǒu yī cì
[01:14.01] ràng wǒ men tiào guò nèi xiē" nǐ dào dǐ zài shuō xiē shén me" zhī lèi de chén cí làn diào
[01:16.47] jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ, chōng dòng rèn xìng dì ài yī huí ba
[01:18.98] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le
[01:22.19] wǒ zhī dào, wǒ de huà tīng shǎng qù bù gòu tǐ miàn
[01:24.19] qǐng gào sù wǒ zhè yī qiè shì fǒu ràng nǐ jué de kùn rǎo
[01:26.25] kě wǒ yǒu yī zhǒng gǎn jué
[01:29.21] yīn wèi wǒ gǎn shòu dào nǐ de shēn tǐ zài zhào huàn wǒ
[01:31.23] wǒ zhī dào, zhè hěn chǔn, kě wǒ de zhè me zuò
[01:34.40] wàn yī zhè yī qiè jǐn jǐn shì wǒ de cuò jué
[01:36.36] dào zuì hòu wǒ men yào wèi cǐ fù chū zěn yàng de dài jià
[01:39.41] wǒ yuàn yì wèi zhī yī bó
[01:43.10] wǒ bù xiǎng gěi nǐ yā lì
[01:45.68] zhè bìng bú shì yí gè qiǎng qiú nǐ gěi chū dá àn de wèn tí
[01:48.20] kě wǒ bì xū bǎ zhèi xiē huà gào sù nǐ
[01:50.65] méi yǒu bàn fǎ jiě shì tài duō
[01:53.30] wǒ zhī dào shí jiān jǐn pò
[01:55.85] kě shì yǒu shén me kě yǐ zǔ dǎng wǒ men
[01:58.46] gèng jìn yī bù dì liǎo jiě duì fāng ne
[02:00.97] kě néng wǒ xū yào de jǐn jǐn shì yí gè jī huì
[02:11.84] ràng wǒ men kāi shǐ ba
[02:13.34] wǒ ài nǐ de xìng gǎn
[02:15.24] ài nǐ chuān zhe zhè tiáo niú zǎi kù de yàng zi
[02:17.80] ài nǐ de liǎn páng nǐ de xiāng shuǐ nǐ de xiào
[02:20.30] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le
[02:22.94] ràng wǒ men yì qǐ ba! yī shēng zhǐ yǒu yī cì
[02:25.40] ràng wǒ men tiào guò nèi xiē" nǐ dào dǐ zài shuō xiē shén me" zhī lèi de chén cí làn diào
[02:27.86] jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ, chōng dòng rèn xìng dì ài yī huí ba
[02:30.38] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le
[02:52.64] ràng wǒ men kāi shǐ ba
[02:54.15] wǒ ài nǐ de xìng gǎn
[02:56.07] ài nǐ chuān zhe zhè tiáo niú zǎi kù de yàng zi
[02:58.62] ài nǐ de liǎn páng nǐ de xiāng shuǐ nǐ de xiào
[03:01.13] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le
[03:03.70] ràng wǒ men yì qǐ ba! yī shēng zhǐ yǒu yī cì
[03:06.16] ràng wǒ men tiào guò nèi xiē" nǐ dào dǐ zài shuō xiē shén me" zhī lèi de chén cí làn diào
[03:08.73] jiù cóng zhè lǐ kāi shǐ, chōng dòng rèn xìng dì ài yī huí ba
[03:11.30] wǒ xiǎng shuō de shì, nǐ zhēn de měi jí le