| 歌曲 | Hey Jude(Live) |
| 歌手 | 孙燕姿 |
| 专辑 | Start 世界巡回演唱会 |
| Hey Jude, don't be afraid | |
| 嘿 Jude 不要害怕 | |
| You were made to go out and get her. | |
| 你生来就是要得到她 | |
| The minute you let her under your skin, | |
| 在将她深藏于心的那一刻 | |
| Then you begin to make it better. | |
| 你已经开始过的更好 | |
| And anytime you feel the pain, | |
| 无论何时，当你感到痛苦 | |
| hey Jude, refrain, | |
| 嘿 Jude 停下来 | |
| Don't carry the world upon your shoulders. | |
| 不要把全世界都扛在肩上 | |
| For well you know that it's a fool who plays it cool | |
| 你应该懂得 傻瓜才会假装坚强 | |
| By making his world a little colder. | |
| 才会把自己的世界变得冷漠 | |
| Hey Jude don't let me down | |
| 嘿 Jude 别让我失望 | |
| You have found her, now go and get her. | |
| 你已遇见她 现在就去赢得她芳心 | |
| Remember to let her into your heart, | |
| 请将她深藏于心 | |
| Then you can start to make it better. | |
| 生活才会更美好 | |
| So let it out and let it in, hey Jude, begin, | |
| 遇事要拿得起放得下 嘿！ Jude ，振作起来 | |
| You're waiting for someone to perform with. | |
| 你一直期待有人同你一起成长 | |
| And don't you know that it's just you, hey Jude, you''ll do | |
| 你不明白？只有你 嘿 Jude 你行的 | |
| The movement you need is on your shoulder | |
| 未来肩负在你身上 | |
| Da Da Da Da .............. | |
| Hey Jude don't let me down | |
| 嘿 Jude 别让我失望 | |
| You have found her, now go and get her. | |
| 你已遇见她 现在就去赢得她芳心 | |
| Remember to let her into your heart, | |
| 请将她深藏于心 | |
| Then you can start to make it better.better.better. | |
| 生活才会更美好 | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude |
| Hey Jude, don' t be afraid | |
| hēi Jude bú yào hài pà | |
| You were made to go out and get her. | |
| nǐ shēng lái jiù shì yào de dào tā | |
| The minute you let her under your skin, | |
| zài jiāng tā shēn cáng yú xīn de nà yī kè | |
| Then you begin to make it better. | |
| nǐ yǐ jīng kāi shǐ guò de gèng hǎo | |
| And anytime you feel the pain, | |
| wú lùn hé shí, dāng nǐ gǎn dào tòng kǔ | |
| hey Jude, refrain, | |
| hēi Jude tíng xià lái | |
| Don' t carry the world upon your shoulders. | |
| bú yào bǎ quán shì jiè dōu káng zài jiān shàng | |
| For well you know that it' s a fool who plays it cool | |
| nǐ yīng gāi dǒng de shǎ guā cái huì jiǎ zhuāng jiān qiáng | |
| By making his world a little colder. | |
| cái huì bǎ zì jǐ de shì jiè biàn de lěng mò | |
| Hey Jude don' t let me down | |
| hēi Jude bié ràng wǒ shī wàng | |
| You have found her, now go and get her. | |
| nǐ yǐ yù jiàn tā xiàn zài jiù qù yíng de tā fāng xīn | |
| Remember to let her into your heart, | |
| qǐng jiāng tā shēn cáng yú xīn | |
| Then you can start to make it better. | |
| shēng huó cái huì gèng měi hǎo | |
| So let it out and let it in, hey Jude, begin, | |
| yù shì yào ná de qǐ fàng de xià hēi! Jude , zhèn zuò qǐ lái | |
| You' re waiting for someone to perform with. | |
| nǐ yī zhí qī dài yǒu rén tóng nǐ yì qǐ chéng zhǎng | |
| And don' t you know that it' s just you, hey Jude, you'' ll do | |
| nǐ bù míng bái? zhǐ yǒu nǐ hēi Jude nǐ xíng de | |
| The movement you need is on your shoulder | |
| wèi lái jiān fù zài nǐ shēn shàng | |
| Da Da Da Da .............. | |
| Hey Jude don' t let me down | |
| hēi Jude bié ràng wǒ shī wàng | |
| You have found her, now go and get her. | |
| nǐ yǐ yù jiàn tā xiàn zài jiù qù yíng de tā fāng xīn | |
| Remember to let her into your heart, | |
| qǐng jiāng tā shēn cáng yú xīn | |
| Then you can start to make it better. better. better. | |
| shēng huó cái huì gèng měi hǎo | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude | |
| Na na na, na na na na, na na na Hey Jude |
| [00:00.30] | hēi Jude bú yào hài pà |
| [00:07.01] | nǐ shēng lái jiù shì yào de dào tā |
| [00:14.10] | zài jiāng tā shēn cáng yú xīn de nà yī kè |
| [00:19.78] | nǐ yǐ jīng kāi shǐ guò de gèng hǎo |
| [00:29.37] | wú lùn hé shí, dāng nǐ gǎn dào tòng kǔ |
| [00:32.07] | hēi Jude tíng xià lái |
| [00:35.22] | bú yào bǎ quán shì jiè dōu káng zài jiān shàng |
| [00:45.49] | nǐ yīng gāi dǒng de shǎ guā cái huì jiǎ zhuāng jiān qiáng |
| [00:52.23] | cái huì bǎ zì jǐ de shì jiè biàn de lěng mò |
| [01:08.85] | hēi Jude bié ràng wǒ shī wàng |
| [01:15.34] | nǐ yǐ yù jiàn tā xiàn zài jiù qù yíng de tā fāng xīn |
| [01:22.07] | qǐng jiāng tā shēn cáng yú xīn |
| [01:27.61] | shēng huó cái huì gèng měi hǎo |
| [01:35.90] | yù shì yào ná de qǐ fàng de xià hēi! Jude , zhèn zuò qǐ lái |
| [01:42.78] | nǐ yī zhí qī dài yǒu rén tóng nǐ yì qǐ chéng zhǎng |
| [01:50.42] | nǐ bù míng bái? zhǐ yǒu nǐ hēi Jude nǐ xíng de |
| [01:57.24] | wèi lái jiān fù zài nǐ shēn shàng |
| [02:06.58] | |
| [02:14.97] | hēi Jude bié ràng wǒ shī wàng |
| [02:21.41] | nǐ yǐ yù jiàn tā xiàn zài jiù qù yíng de tā fāng xīn |
| [02:28.09] | qǐng jiāng tā shēn cáng yú xīn |
| [02:33.63] | shēng huó cái huì gèng měi hǎo |
| [02:46.51] | |
| [02:57.43] | |
| [03:10.66] | |
| [03:23.98] |