| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : wú |
| [00:15.431] |
I got my ticket for the long way ' round |
| [00:16.183] |
wǒ dé dào yuǎn xíng de piào |
| [00:18.933] |
Two bottle ' a whiskey for the way |
| [00:19.685] |
lù shàng yǒu liǎng píng wēi shì jì péi bàn |
| [00:22.183] |
And I sure would like some sweet company |
| [00:23.431] |
wǒ jiān xìn yí lù yǒu tián mì péi bàn |
| [00:25.680] |
And I' m leaving tomorrow, whadoya say? |
| [00:27.430] |
wǒ jiāng zài míng tiān lí qù, nǐ shuō shí mǒ? |
| [00:28.430] |
|
| [00:29.433] |
When I' m gone |
| [00:30.184] |
wǒ jiāng hé shí lí qù |
| [00:31.430] |
When I' m gone |
| [00:31.933] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:33.932] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:34.682] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:36.930] |
You' re gonna miss me by my hair |
| [00:37.430] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ de xiù fā |
| [00:38.680] |
You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [00:39.181] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ qù de měi gè dì fāng, ó |
| [00:41.180] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:42.181] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:42.935] |
|
| [00:43.934] |
When I' m gone |
| [00:44.936] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:46.184] |
When I' m gone |
| [00:46.684] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:48.434] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:49.429] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:51.684] |
You' re gonna miss me by my walk |
| [00:52.430] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [00:53.430] |
You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [00:54.681] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [00:55.931] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:56.685] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:57.929] |
|
| [01:07.181] |
I' ve got my ticket for the long way ' round |
| [01:07.929] |
wǒ dé dào yuǎn xíng de piào |
| [01:10.682] |
The one with the prettiest of views |
| [01:11.183] |
lù shàng jiàng yǒu zuì hǎo de fēng jǐng |
| [01:12.182] |
|
| [01:13.933] |
It' s got mountains, it' s got rivers, it' s got sights to give you shivers |
| [01:15.932] |
yán tú yǒu qīng shān, yán tú yǒu lǜ shuǐ, yán tú yǒu ràng nǐ zhèn hàn de jǐng diǎn |
| [01:17.683] |
But it sure would be prettier with you |
| [01:18.683] |
dāng rán yǒu nǐ péi bàn fēng jǐng gèng hǎo |
| [01:19.930] |
|
| [01:21.179] |
When I' m gone |
| [01:21.683] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:22.929] |
When I' m gone |
| [01:23.433] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:25.182] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:25.932] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:28.683] |
You' re gonna miss me by my walk |
| [01:29.182] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [01:30.182] |
You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [01:30.929] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [01:32.681] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:33.180] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:33.931] |
|
| [01:35.930] |
When I' m gone |
| [01:36.433] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:37.932] |
When I' m gone |
| [01:38.432] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:42.932] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:43.431] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:43.932] |
You' re gonna miss me by my hair |
| [01:44.682] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ de xiù fā |
| [01:45.182] |
You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [01:45.929] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ qù de měi gè dì fāng, ó |
| [01:46.431] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:47.432] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:48.680] |
|
| [01:50.931] |
When I' m gone |
| [01:51.682] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:52.431] |
When I' m gone |
| [01:53.182] |
dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:55.182] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:55.680] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:58.179] |
You' re gonna miss me by my walk |
| [01:58.680] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [01:59.930] |
You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [02:00.431] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [02:01.679] |
You' re gonna miss me when I' m gone |
| [02:02.932] |
nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |