作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
"Here we are now | |
我们现在在这里 | |
Everything is about to change | |
一切即将改变 | |
We face tomorrow as we say goodbye to yesterday | |
但我们像今天说再见时,我们面对着明天 | |
A chapter ending but the stories only just begun | |
一章结束了,但是故事才刚刚开始 | |
A page is turning for everyone | |
页面为每一个人翻动 | |
So I’m moving on | |
因此,我继续朝前 | |
Letting go | |
放手 | |
Holding on to tomorrow | |
坚持到明天 | |
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be | |
当我知道自己将会成为谁时,就会一直记住 | |
We might be apart but I hope you always know | |
我们可能会分开,但我希望你总是知道 | |
You’ll be with me wherever I go | |
无论我到哪里,你都会跟着我 | |
Wherever I go | |
无论我去哪里 | |
So excited I can barely even catch my breath | |
激动得几乎无法赶上我的呼吸 | |
We have each other to lean on for the road ahead | |
我们必须相互依靠的道路前进 | |
This happy ending is the start of all our dreams | |
这快乐的结局是我们所有的梦想开始 | |
And I know your heart is with me | |
而且我知道你的心与我同在 | |
So I’m moving on | |
因此,我继续前进 | |
Letting go | |
放手 | |
Holding on to tomorrow | |
坚持到明天 | |
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be | |
当我知道自己将会成为谁时,就会一直记住 | |
We might be apart but I hope you always know | |
我们可能会分开,但我希望你总是知道 | |
You’ll be with me wherever I go | |
你会跟着我,无论我到哪里 | |
Its time to show the world we’ve got something to say | |
是时间向世界展示我们有话要说 | |
A song to sing out loud we’ll never fade away | |
一首歌大声唱出来,我们永远不会消逝 | |
I know I’ll miss you but we’ll meet again someday | |
我知道我会想念你,但我们总有一天会再见面 | |
We’ll never fade away | |
我们永远不会消逝 | |
So I’m moving on | |
因此,继续前进 | |
Letting go | |
放手 | |
Holding on to tomorrow | |
坚持到明天 | |
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be | |
当我知道自己将会成为谁时,就会一直记住 | |
We might be apart but I hope you always know | |
我们可能会分开,但我希望你总是知道 | |
You’ll be with me wherever I go | |
你会跟我无论我走到哪里 | |
So I’m moving on | |
因此,我继续前进 | |
Letting go | |
放手 | |
Holding on to tomorrow | |
坚持到明年 | |
I’ve always got the memories while I’m finding out who I’m gonna be | |
当我知道自己将会成为谁时,就会一直记住 | |
We might be apart but I hope you always know | |
我们可能会分开,但我希望你总是知道 | |
You’ll be with me wherever I go | |
Wherever, Wherever I go | |
你会跟我无论我走到哪里" |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
" Here we are now | |
wo men xian zai zai zhe li | |
Everything is about to change | |
yi qie ji jiang gai bian | |
We face tomorrow as we say goodbye to yesterday | |
dan wo men xiang jin tian shuo zai jian shi, wo men mian dui zhe ming tian | |
A chapter ending but the stories only just begun | |
yi zhang jie shu le, dan shi gu shi cai gang gang kai shi | |
A page is turning for everyone | |
ye mian wei mei yi ge ren fan dong | |
So I' m moving on | |
yin ci, wo ji xu chao qian | |
Letting go | |
fang shou | |
Holding on to tomorrow | |
jian chi dao ming tian | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dang wo zhi dao zi ji jiang hui cheng wei shui shi, jiu hui yi zhi ji zhu | |
We might be apart but I hope you always know | |
wo men ke neng hui fen kai, dan wo xi wang ni zong shi zhi dao | |
You' ll be with me wherever I go | |
wu lun wo dao na li, ni dou hui gen zhe wo | |
Wherever I go | |
wu lun wo qu na li | |
So excited I can barely even catch my breath | |
ji dong de ji hu wu fa gan shang wo de hu xi | |
We have each other to lean on for the road ahead | |
wo men bi xu xiang hu yi kao de dao lu qian jin | |
This happy ending is the start of all our dreams | |
zhe kuai le de jie ju shi wo men suo you de meng xiang kai shi | |
And I know your heart is with me | |
er qie wo zhi dao ni de xin yu wo tong zai | |
So I' m moving on | |
yin ci, wo ji xu qian jin | |
Letting go | |
fang shou | |
Holding on to tomorrow | |
jian chi dao ming tian | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dang wo zhi dao zi ji jiang hui cheng wei shui shi, jiu hui yi zhi ji zhu | |
We might be apart but I hope you always know | |
wo men ke neng hui fen kai, dan wo xi wang ni zong shi zhi dao | |
You' ll be with me wherever I go | |
ni hui gen zhe wo, wu lun wo dao na li | |
Its time to show the world we' ve got something to say | |
shi shi jian xiang shi jie zhan shi wo men you hua yao shuo | |
A song to sing out loud we' ll never fade away | |
yi shou ge da sheng chang chu lai, wo men yong yuan bu hui xiao shi | |
I know I' ll miss you but we' ll meet again someday | |
wo zhi dao wo hui xiang nian ni, dan wo men zong you yi tian hui zai jian mian | |
We' ll never fade away | |
wo men yong yuan bu hui xiao shi | |
So I' m moving on | |
yin ci, ji xu qian jin | |
Letting go | |
fang shou | |
Holding on to tomorrow | |
jian chi dao ming tian | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dang wo zhi dao zi ji jiang hui cheng wei shui shi, jiu hui yi zhi ji zhu | |
We might be apart but I hope you always know | |
wo men ke neng hui fen kai, dan wo xi wang ni zong shi zhi dao | |
You' ll be with me wherever I go | |
ni hui gen wo wu lun wo zou dao na li | |
So I' m moving on | |
yin ci, wo ji xu qian jin | |
Letting go | |
fang shou | |
Holding on to tomorrow | |
jian chi dao ming nian | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dang wo zhi dao zi ji jiang hui cheng wei shui shi, jiu hui yi zhi ji zhu | |
We might be apart but I hope you always know | |
wo men ke neng hui fen kai, dan wo xi wang ni zong shi zhi dao | |
You' ll be with me wherever I go | |
Wherever, Wherever I go | |
ni hui gen wo wu lun wo zou dao na li" |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
" Here we are now | |
wǒ men xiàn zài zài zhè lǐ | |
Everything is about to change | |
yī qiè jí jiāng gǎi biàn | |
We face tomorrow as we say goodbye to yesterday | |
dàn wǒ men xiàng jīn tiān shuō zài jiàn shí, wǒ men miàn duì zhe míng tiān | |
A chapter ending but the stories only just begun | |
yī zhāng jié shù le, dàn shì gù shì cái gāng gāng kāi shǐ | |
A page is turning for everyone | |
yè miàn wèi měi yí ge rén fān dòng | |
So I' m moving on | |
yīn cǐ, wǒ jì xù cháo qián | |
Letting go | |
fàng shǒu | |
Holding on to tomorrow | |
jiān chí dào míng tiān | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dāng wǒ zhī dào zì jǐ jiāng huì chéng wéi shuí shí, jiù huì yī zhí jì zhù | |
We might be apart but I hope you always know | |
wǒ men kě néng huì fēn kāi, dàn wǒ xī wàng nǐ zǒng shì zhī dào | |
You' ll be with me wherever I go | |
wú lùn wǒ dào nǎ lǐ, nǐ dōu huì gēn zhe wǒ | |
Wherever I go | |
wú lùn wǒ qù nǎ lǐ | |
So excited I can barely even catch my breath | |
jī dòng dé jī hū wú fǎ gǎn shàng wǒ de hū xī | |
We have each other to lean on for the road ahead | |
wǒ men bì xū xiāng hù yī kào de dào lù qián jìn | |
This happy ending is the start of all our dreams | |
zhè kuài lè de jié jú shì wǒ men suǒ yǒu de mèng xiǎng kāi shǐ | |
And I know your heart is with me | |
ér qiě wǒ zhī dào nǐ de xīn yǔ wǒ tóng zài | |
So I' m moving on | |
yīn cǐ, wǒ jì xù qián jìn | |
Letting go | |
fàng shǒu | |
Holding on to tomorrow | |
jiān chí dào míng tiān | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dāng wǒ zhī dào zì jǐ jiāng huì chéng wéi shuí shí, jiù huì yī zhí jì zhù | |
We might be apart but I hope you always know | |
wǒ men kě néng huì fēn kāi, dàn wǒ xī wàng nǐ zǒng shì zhī dào | |
You' ll be with me wherever I go | |
nǐ huì gēn zhe wǒ, wú lùn wǒ dào nǎ lǐ | |
Its time to show the world we' ve got something to say | |
shì shí jiān xiàng shì jiè zhǎn shì wǒ men yǒu huà yào shuō | |
A song to sing out loud we' ll never fade away | |
yī shǒu gē dà shēng chàng chū lái, wǒ men yǒng yuǎn bú huì xiāo shì | |
I know I' ll miss you but we' ll meet again someday | |
wǒ zhī dào wǒ huì xiǎng niàn nǐ, dàn wǒ men zǒng yǒu yì tiān huì zài jiàn miàn | |
We' ll never fade away | |
wǒ men yǒng yuǎn bú huì xiāo shì | |
So I' m moving on | |
yīn cǐ, jì xù qián jìn | |
Letting go | |
fàng shǒu | |
Holding on to tomorrow | |
jiān chí dào míng tiān | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dāng wǒ zhī dào zì jǐ jiāng huì chéng wéi shuí shí, jiù huì yī zhí jì zhù | |
We might be apart but I hope you always know | |
wǒ men kě néng huì fēn kāi, dàn wǒ xī wàng nǐ zǒng shì zhī dào | |
You' ll be with me wherever I go | |
nǐ huì gēn wǒ wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ | |
So I' m moving on | |
yīn cǐ, wǒ jì xù qián jìn | |
Letting go | |
fàng shǒu | |
Holding on to tomorrow | |
jiān chí dào míng nián | |
I' ve always got the memories while I' m finding out who I' m gonna be | |
dāng wǒ zhī dào zì jǐ jiāng huì chéng wéi shuí shí, jiù huì yī zhí jì zhù | |
We might be apart but I hope you always know | |
wǒ men kě néng huì fēn kāi, dàn wǒ xī wàng nǐ zǒng shì zhī dào | |
You' ll be with me wherever I go | |
Wherever, Wherever I go | |
nǐ huì gēn wǒ wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ" |