作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
"Today I don't feel like doin' anything | |
我今儿什么都不想干 | |
I just want to lay in my bed | |
就想窝在被窝里头 | |
don't feel like picking up my phone | |
就是不想接电话 | |
so leave a message at the tone | |
所以你就留个言吧 | |
cause today I swear I'm not doing anything | |
因为我发誓今儿我什么都不干 | |
I'm gonna kick my feet up and stare at the fan | |
我把脚翘老高瞪着风扇发愣 | |
Turn the tv on throw my hands in my pants | |
打开电视把我的手放在我的裤子 | |
nobody will tell me I can't | |
谁都别告诉我我不能 | |
I'll be lounging on the couch just chillin in my snuggie | |
我会歪在沙发上窝在我温暖的窝窝里 | |
click to mtv so they can teach me how to dougie | |
换到MTV台看他们教我跳舞 | |
because in the castle I'm the freckin' man | |
因为在我的城堡上我就是爷 | |
oooh yes I said | |
是啊我说了 | |
I said it | |
我说了 | |
I said it cause I can | |
我就说了怎么的吧 | |
today I don't feel like doing anything | |
我今儿什么都不想干 | |
I just want to lay in my bed | |
我就想窝在被窝里头 | |
don't feel like picking up my phone | |
就是不想接电话 | |
so leave a message at the tone | |
所以你就留个言吧 | |
cause I swear I'm not doing anything | |
因为我发誓今儿我什么都不干 | |
nothing at all | |
什么也不干 | |
Wuuuuho wuho hooo | |
呜呼呜呼呼 | |
nothing at all | |
什么也不干 | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
呜呼呜呼呼 | |
tomorrow I'll wake up do some p90x | |
明儿我会爬起来做点儿健身操 | |
find a real nice girl | |
认识个超棒的妞儿 | |
have some really nice *** | |
做点儿超棒的事 | |
and she's gonna scream out this is great | |
她会大叫太厉害了 | |
oh this is great | |
太厉害了 | |
yeeah I might mess around and get my college degree | |
我可能也瞎晃悠晃悠搞个文凭啥的 | |
I beat my old man will be so proud of me | |
那我老爹可得骄傲了 | |
but sorry pops you'll just have to wait | |
但是不好意思了老爹您还得再等等 | |
ooooh yes I said it | |
是啊我说了 | |
I said it | |
我说了 | |
I said cause I can | |
我就说了怎么的吧 | |
today I don't feel like doing anything | |
我今儿什么都不想干 | |
I just want to lay in my bed | |
我就想窝在被窝里头 | |
don't feel like picking up the phone | |
就是不想接电话 | |
so leave a message at the tone | |
所以你就留个言吧 | |
cause I swear I'm not doing anything | |
因为我发誓今儿我什么都不干 | |
no I ain't gonna comb my hair | |
不我连头发都不梳 | |
cause I ain't goin' anywhere | |
因为我哪儿都没打算去 | |
no no no no no noooo | |
不不不不不 | |
I'll just strut in my birthday suit | |
我就光着屁股大摇大摆 | |
and let everything hang loose | |
一切都放轻松点儿 | |
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh | |
耶耶耶耶耶 | |
oh Today I don't feel like doin' anything | |
我今儿什么都不想干 | |
I just want to lay in my bed | |
我就想窝在被窝里头 | |
don't feel like picking up my phone | |
就是不想接电话 | |
so leave a message at the tone | |
所以你就留个言吧 | |
cause today I swear I'm not doing anything | |
因为我发誓今儿我什么都不干 | |
nothing at all | |
什么都不干 | |
Wuuuuho wuho hooo | |
呜呼呜呼呼 | |
nothing at all | |
什么都不干 | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
呜呼呜呼呼 | |
nothing at all | |
什么都不干" |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
" Today I don' t feel like doin' anything | |
wo jin er shen me dou bu xiang gan | |
I just want to lay in my bed | |
jiu xiang wo zai bei wo li tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiu shi bu xiang jie dian hua | |
so leave a message at the tone | |
suo yi ni jiu liu ge yan ba | |
cause today I swear I' m not doing anything | |
yin wei wo fa shi jin er wo shen me dou bu gan | |
I' m gonna kick my feet up and stare at the fan | |
wo ba jiao qiao lao gao deng zhe feng shan fa leng | |
Turn the tv on throw my hands in my pants | |
da kai dian shi ba wo de shou fang zai wo de ku zi | |
nobody will tell me I can' t | |
shui dou bie gao su wo wo bu neng | |
I' ll be lounging on the couch just chillin in my snuggie | |
wo hui wai zai sha fa shang wo zai wo wen nuan de wo wo li | |
click to mtv so they can teach me how to dougie | |
huan dao MTV tai kan ta men jiao wo tiao wu | |
because in the castle I' m the freckin' man | |
yin wei zai wo de cheng bao shang wo jiu shi ye | |
oooh yes I said | |
shi a wo shuo le | |
I said it | |
wo shuo le | |
I said it cause I can | |
wo jiu shuo le zen me de ba | |
today I don' t feel like doing anything | |
wo jin er shen me dou bu xiang gan | |
I just want to lay in my bed | |
wo jiu xiang wo zai bei wo li tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiu shi bu xiang jie dian hua | |
so leave a message at the tone | |
suo yi ni jiu liu ge yan ba | |
cause I swear I' m not doing anything | |
yin wei wo fa shi jin er wo shen me dou bu gan | |
nothing at all | |
shen me ye bu gan | |
Wuuuuho wuho hooo | |
wu hu wu hu hu | |
nothing at all | |
shen me ye bu gan | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
wu hu wu hu hu | |
tomorrow I' ll wake up do some p90x | |
ming er wo hui pa qi lai zuo dian er jian shen cao | |
find a real nice girl | |
ren shi ge chao bang de niu er | |
have some really nice | |
zuo dian er chao bang de shi | |
and she' s gonna scream out this is great | |
ta hui da jiao tai li hai le | |
oh this is great | |
tai li hai le | |
yeeah I might mess around and get my college degree | |
wo ke neng ye xia huang you huang you gao ge wen ping sha de | |
I beat my old man will be so proud of me | |
na wo lao die ke de jiao ao le | |
but sorry pops you' ll just have to wait | |
dan shi bu hao yi si le lao die nin hai de zai deng deng | |
ooooh yes I said it | |
shi a wo shuo le | |
I said it | |
wo shuo le | |
I said cause I can | |
wo jiu shuo le zen me de ba | |
today I don' t feel like doing anything | |
wo jin er shen me dou bu xiang gan | |
I just want to lay in my bed | |
wo jiu xiang wo zai bei wo li tou | |
don' t feel like picking up the phone | |
jiu shi bu xiang jie dian hua | |
so leave a message at the tone | |
suo yi ni jiu liu ge yan ba | |
cause I swear I' m not doing anything | |
yin wei wo fa shi jin er wo shen me dou bu gan | |
no I ain' t gonna comb my hair | |
bu wo lian tou fa dou bu shu | |
cause I ain' t goin' anywhere | |
yin wei wo na er dou mei da suan qu | |
no no no no no noooo | |
bu bu bu bu bu | |
I' ll just strut in my birthday suit | |
wo jiu guang zhe pi gu da yao da bai | |
and let everything hang loose | |
yi qie dou fang qing song dian er | |
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh | |
ye ye ye ye ye | |
oh Today I don' t feel like doin' anything | |
wo jin er shen me dou bu xiang gan | |
I just want to lay in my bed | |
wo jiu xiang wo zai bei wo li tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiu shi bu xiang jie dian hua | |
so leave a message at the tone | |
suo yi ni jiu liu ge yan ba | |
cause today I swear I' m not doing anything | |
yin wei wo fa shi jin er wo shen me dou bu gan | |
nothing at all | |
shen me dou bu gan | |
Wuuuuho wuho hooo | |
wu hu wu hu hu | |
nothing at all | |
shen me dou bu gan | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
wu hu wu hu hu | |
nothing at all | |
shen me dou bu gan" |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
" Today I don' t feel like doin' anything | |
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn | |
I just want to lay in my bed | |
jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà | |
so leave a message at the tone | |
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba | |
cause today I swear I' m not doing anything | |
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn | |
I' m gonna kick my feet up and stare at the fan | |
wǒ bǎ jiǎo qiào lǎo gāo dèng zhe fēng shàn fā lèng | |
Turn the tv on throw my hands in my pants | |
dǎ kāi diàn shì bǎ wǒ de shǒu fàng zài wǒ de kù zi | |
nobody will tell me I can' t | |
shuí dōu bié gào sù wǒ wǒ bù néng | |
I' ll be lounging on the couch just chillin in my snuggie | |
wǒ huì wāi zài shā fā shàng wō zài wǒ wēn nuǎn de wō wō lǐ | |
click to mtv so they can teach me how to dougie | |
huàn dào MTV tái kàn tā men jiào wǒ tiào wǔ | |
because in the castle I' m the freckin' man | |
yīn wèi zài wǒ de chéng bǎo shàng wǒ jiù shì yé | |
oooh yes I said | |
shì a wǒ shuō le | |
I said it | |
wǒ shuō le | |
I said it cause I can | |
wǒ jiù shuō le zěn me de ba | |
today I don' t feel like doing anything | |
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn | |
I just want to lay in my bed | |
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà | |
so leave a message at the tone | |
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba | |
cause I swear I' m not doing anything | |
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn | |
nothing at all | |
shén me yě bù gàn | |
Wuuuuho wuho hooo | |
wū hū wū hū hū | |
nothing at all | |
shén me yě bù gàn | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
wū hū wū hū hū | |
tomorrow I' ll wake up do some p90x | |
míng ér wǒ huì pá qǐ lái zuò diǎn ér jiàn shēn cāo | |
find a real nice girl | |
rèn shi gè chāo bàng de niū ér | |
have some really nice | |
zuò diǎn ér chāo bàng de shì | |
and she' s gonna scream out this is great | |
tā huì dà jiào tài lì hài le | |
oh this is great | |
tài lì hài le | |
yeeah I might mess around and get my college degree | |
wǒ kě néng yě xiā huàng yōu huàng yōu gǎo gè wén píng shà de | |
I beat my old man will be so proud of me | |
nà wǒ lǎo diē kě dé jiāo ào le | |
but sorry pops you' ll just have to wait | |
dàn shì bù hǎo yì sī le lǎo diē nín hái dé zài děng děng | |
ooooh yes I said it | |
shì a wǒ shuō le | |
I said it | |
wǒ shuō le | |
I said cause I can | |
wǒ jiù shuō le zěn me de ba | |
today I don' t feel like doing anything | |
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn | |
I just want to lay in my bed | |
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou | |
don' t feel like picking up the phone | |
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà | |
so leave a message at the tone | |
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba | |
cause I swear I' m not doing anything | |
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn | |
no I ain' t gonna comb my hair | |
bù wǒ lián tóu fà dōu bù shū | |
cause I ain' t goin' anywhere | |
yīn wèi wǒ nǎ ér dōu méi dǎ suàn qù | |
no no no no no noooo | |
bù bù bù bù bù | |
I' ll just strut in my birthday suit | |
wǒ jiù guāng zhe pì gǔ dà yáo dà bǎi | |
and let everything hang loose | |
yī qiè dōu fàng qīng sōng diǎn ér | |
yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeaahhh | |
yē yē yē yē yé | |
oh Today I don' t feel like doin' anything | |
wǒ jīn ér shén me dōu bù xiǎng gàn | |
I just want to lay in my bed | |
wǒ jiù xiǎng wō zài bèi wō lǐ tou | |
don' t feel like picking up my phone | |
jiù shì bù xiǎng jiē diàn huà | |
so leave a message at the tone | |
suǒ yǐ nǐ jiù liú gè yán ba | |
cause today I swear I' m not doing anything | |
yīn wèi wǒ fā shì jīn ér wǒ shén me dōu bù gàn | |
nothing at all | |
shén me dōu bù gàn | |
Wuuuuho wuho hooo | |
wū hū wū hū hū | |
nothing at all | |
shén me dōu bù gàn | |
Wuuuuho wuho hoooo | |
wū hū wū hū hū | |
nothing at all | |
shén me dōu bù gàn" |