作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
"I remember the moment, I remember the pain | |
我记得那一刻, 记得那疼痛 | |
I was only a girl, but I grew up that day | |
我曾只是一个小女孩,但是当我长大那一天 | |
Tears were falling | |
却留下眼泪 | |
I know You saw me | |
我知道你看到了 | |
Hiding there in my bedroom, so alone | |
躲在我的房间里,如此孤寂 | |
I was doing my best, trying to be strong | |
我已经尽了全力,试着变得强大 | |
No one to turn to | |
无法求助任何人 | |
That's when I met You | |
这就是当我初遇你的情景 | |
All this time, from the first tear cried | |
一路走来, 从第一次哭泣 | |
Till today's sunrise | |
到今天的日出 | |
And every single moment between | |
这其中的每一刻 | |
You were there, You were always there | |
你都在这里, 你总是在这里 | |
It was You and I | |
和我一起 | |
You've been walking with me all this time | |
一直和我在这旅途中行走 | |
Ooh, oh, oohh | |
噢,噢,噢 | |
Ooh, oh, oohh | |
噢,噢,噢 | |
You've been walking with me all this time | |
在这旅途中陪我一直走下去 | |
Ever since that day, it's been clear to me | |
自从那天起, 我很清楚 | |
That no matter what comes, You will never leave | |
无论发生什么,你永远不会离开 | |
I know You're for me | |
我知道你为了我而来 | |
And You're a story | |
你正恢复我的心灵 | |
Every heartache and failure, every broken dream | |
每一次的心痛和失落, 每一个破碎的梦 | |
You're the God who sees, the God who rescued me | |
你是默默注视这一切的上帝,你是能拯救我的上帝 | |
This is my story | |
这是我的故事 | |
This is my story | |
这是我的故事 | |
All this time, from the first tear cried | |
一路走来, 从第一次哭泣 | |
Till today's sunrise | |
到今天的日出 | |
And every single moment between | |
这其中的每一刻 | |
You were there, You were always there | |
你都在这里, 你总是在这里 | |
It was You and I | |
和我一起 | |
You've been walking with me all this time | |
一直和我在这旅途中行走 | |
Ooh, oh, oohh | |
噢,噢,噢 | |
Ooh, oh, oohh | |
噢,噢,噢 | |
You've been walking with me all this time | |
在这旅途中陪我一直走下去 | |
I hear these people asking me | |
人们问我 | |
How do I know what I believe | |
如何找到我现在所相信着的 | |
Well,I'm not the same me, | |
我已经不再是从前的那个我, | |
and that's all the proof I need | |
这就是所有我所需要的证明 | |
I found love, I found Your grace | |
我感觉到了爱, 感到了你的恩惠 | |
You stole my heart that day | |
从那天起我的心已被你偷走 | |
(Ooh, oh, oohh) | |
噢,噢,噢 | |
Oh,woah | |
噢,哇 | |
(Ooh, oh, oohh) | |
噢,噢,噢 | |
You've been walking with me all this time | |
在这旅途中你一直陪着我走下去 | |
All this time, from the first tear cried | |
一路走来, 从第一次哭泣 | |
Till today's sunrise | |
到今天的日出 | |
And every single moment between | |
这其中的每一刻 | |
You were there, You were always there | |
你都在这里,你总是在这里 | |
It was You and I | |
和我一起 | |
You've been walking with me all this time | |
一直和我在这旅途中行走 | |
Ever since the first tear cried | |
一路走来, 从第一次哭泣 | |
It was You, You and I | |
是你,和我一起 | |
You've been walking with me all this time | |
在这旅途中你一直陪着我走下去 | |
Ever since the first tear cried | |
从第一次哭泣 | |
It was You, You and I | |
是你,和我一起 | |
You've been walking with me all this time | |
在这旅途中你一直陪着我走下去" |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
" I remember the moment, I remember the pain | |
wo ji de na yi ke, ji de na teng tong | |
I was only a girl, but I grew up that day | |
wo ceng zhi shi yi ge xiao nv hai, dan shi dang wo zhang da na yi tian | |
Tears were falling | |
que liu xia yan lei | |
I know You saw me | |
wo zhi dao ni kan dao le | |
Hiding there in my bedroom, so alone | |
duo zai wo de fang jian li, ru ci gu ji | |
I was doing my best, trying to be strong | |
wo yi jing jin le quan li, shi zhe bian de qiang da | |
No one to turn to | |
wu fa qiu zhu ren he ren | |
That' s when I met You | |
zhe jiu shi dang wo chu yu ni de qing jing | |
All this time, from the first tear cried | |
yi lu zou lai, cong di yi ci ku qi | |
Till today' s sunrise | |
dao jin tian de ri chu | |
And every single moment between | |
zhe qi zhong de mei yi ke | |
You were there, You were always there | |
ni dou zai zhe li, ni zong shi zai zhe li | |
It was You and I | |
he wo yi qi | |
You' ve been walking with me all this time | |
yi zhi he wo zai zhe lv tu zhong xing zou | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
You' ve been walking with me all this time | |
zai zhe lv tu zhong pei wo yi zhi zou xia qu | |
Ever since that day, it' s been clear to me | |
zi cong na tian qi, wo hen qing chu | |
That no matter what comes, You will never leave | |
wu lun fa sheng shen me, ni yong yuan bu hui li kai | |
I know You' re for me | |
wo zhi dao ni wei le wo er lai | |
And You' re a story | |
ni zheng hui fu wo de xin ling | |
Every heartache and failure, every broken dream | |
mei yi ci de xin tong he shi luo, mei yi ge po sui de meng | |
You' re the God who sees, the God who rescued me | |
ni shi mo mo zhu shi zhe yi qie de shang di, ni shi neng zheng jiu wo de shang di | |
This is my story | |
zhe shi wo de gu shi | |
This is my story | |
zhe shi wo de gu shi | |
All this time, from the first tear cried | |
yi lu zou lai, cong di yi ci ku qi | |
Till today' s sunrise | |
dao jin tian de ri chu | |
And every single moment between | |
zhe qi zhong de mei yi ke | |
You were there, You were always there | |
ni dou zai zhe li, ni zong shi zai zhe li | |
It was You and I | |
he wo yi qi | |
You' ve been walking with me all this time | |
yi zhi he wo zai zhe lv tu zhong xing zou | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
You' ve been walking with me all this time | |
zai zhe lv tu zhong pei wo yi zhi zou xia qu | |
I hear these people asking me | |
ren men wen wo | |
How do I know what I believe | |
ru he zhao dao wo xian zai suo xiang xin zhe de | |
Well, I' m not the same me, | |
wo yi jing bu zai shi cong qian de na ge wo, | |
and that' s all the proof I need | |
zhe jiu shi suo you wo suo xu yao di zheng ming | |
I found love, I found Your grace | |
wo gan jue dao le ai, gan dao le ni de en hui | |
You stole my heart that day | |
cong na tian qi wo de xin yi bei ni tou zou | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
Oh, woah | |
o, wa | |
Ooh, oh, oohh | |
o, o, o | |
You' ve been walking with me all this time | |
zai zhe lv tu zhong ni yi zhi pei zhe wo zou xia qu | |
All this time, from the first tear cried | |
yi lu zou lai, cong di yi ci ku qi | |
Till today' s sunrise | |
dao jin tian de ri chu | |
And every single moment between | |
zhe qi zhong de mei yi ke | |
You were there, You were always there | |
ni dou zai zhe li, ni zong shi zai zhe li | |
It was You and I | |
he wo yi qi | |
You' ve been walking with me all this time | |
yi zhi he wo zai zhe lv tu zhong xing zou | |
Ever since the first tear cried | |
yi lu zou lai, cong di yi ci ku qi | |
It was You, You and I | |
shi ni, he wo yi qi | |
You' ve been walking with me all this time | |
zai zhe lv tu zhong ni yi zhi pei zhe wo zou xia qu | |
Ever since the first tear cried | |
cong di yi ci ku qi | |
It was You, You and I | |
shi ni, he wo yi qi | |
You' ve been walking with me all this time | |
zai zhe lv tu zhong ni yi zhi pei zhe wo zou xia qu" |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
" I remember the moment, I remember the pain | |
wǒ jì de nà yī kè, jì de nà téng tòng | |
I was only a girl, but I grew up that day | |
wǒ céng zhǐ shì yí gè xiǎo nǚ hái, dàn shì dāng wǒ zhǎng dà nà yì tiān | |
Tears were falling | |
què liú xià yǎn lèi | |
I know You saw me | |
wǒ zhī dào nǐ kàn dào le | |
Hiding there in my bedroom, so alone | |
duǒ zài wǒ de fáng jiān lǐ, rú cǐ gū jì | |
I was doing my best, trying to be strong | |
wǒ yǐ jīng jǐn le quán lì, shì zhe biàn de qiáng dà | |
No one to turn to | |
wú fǎ qiú zhù rèn hé rén | |
That' s when I met You | |
zhè jiù shì dāng wǒ chū yù nǐ de qíng jǐng | |
All this time, from the first tear cried | |
yí lù zǒu lái, cóng dì yī cì kū qì | |
Till today' s sunrise | |
dào jīn tiān de rì chū | |
And every single moment between | |
zhè qí zhōng de měi yī kè | |
You were there, You were always there | |
nǐ dōu zài zhè lǐ, nǐ zǒng shì zài zhè lǐ | |
It was You and I | |
hé wǒ yì qǐ | |
You' ve been walking with me all this time | |
yī zhí hé wǒ zài zhè lǚ tú zhōng xíng zǒu | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
You' ve been walking with me all this time | |
zài zhè lǚ tú zhōng péi wǒ yī zhí zǒu xià qù | |
Ever since that day, it' s been clear to me | |
zì cóng nà tiān qǐ, wǒ hěn qīng chǔ | |
That no matter what comes, You will never leave | |
wú lùn fā shēng shén me, nǐ yǒng yuǎn bú huì lí kāi | |
I know You' re for me | |
wǒ zhī dào nǐ wèi le wǒ ér lái | |
And You' re a story | |
nǐ zhèng huī fù wǒ de xīn líng | |
Every heartache and failure, every broken dream | |
měi yī cì de xīn tòng hé shī luò, měi yí gè pò suì de mèng | |
You' re the God who sees, the God who rescued me | |
nǐ shì mò mò zhù shì zhè yī qiè de shàng dì, nǐ shì néng zhěng jiù wǒ de shàng dì | |
This is my story | |
zhè shì wǒ de gù shì | |
This is my story | |
zhè shì wǒ de gù shì | |
All this time, from the first tear cried | |
yí lù zǒu lái, cóng dì yī cì kū qì | |
Till today' s sunrise | |
dào jīn tiān de rì chū | |
And every single moment between | |
zhè qí zhōng de měi yī kè | |
You were there, You were always there | |
nǐ dōu zài zhè lǐ, nǐ zǒng shì zài zhè lǐ | |
It was You and I | |
hé wǒ yì qǐ | |
You' ve been walking with me all this time | |
yī zhí hé wǒ zài zhè lǚ tú zhōng xíng zǒu | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
You' ve been walking with me all this time | |
zài zhè lǚ tú zhōng péi wǒ yī zhí zǒu xià qù | |
I hear these people asking me | |
rén men wèn wǒ | |
How do I know what I believe | |
rú hé zhǎo dào wǒ xiàn zài suǒ xiāng xìn zhe de | |
Well, I' m not the same me, | |
wǒ yǐ jīng bù zài shì cóng qián de nà gè wǒ, | |
and that' s all the proof I need | |
zhè jiù shì suǒ yǒu wǒ suǒ xū yào dí zhèng míng | |
I found love, I found Your grace | |
wǒ gǎn jué dào le ài, gǎn dào le nǐ de ēn huì | |
You stole my heart that day | |
cóng nà tiān qǐ wǒ de xīn yǐ bèi nǐ tōu zǒu | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
Oh, woah | |
ō, wa | |
Ooh, oh, oohh | |
ō, ō, ō | |
You' ve been walking with me all this time | |
zài zhè lǚ tú zhōng nǐ yī zhí péi zhe wǒ zǒu xià qù | |
All this time, from the first tear cried | |
yí lù zǒu lái, cóng dì yī cì kū qì | |
Till today' s sunrise | |
dào jīn tiān de rì chū | |
And every single moment between | |
zhè qí zhōng de měi yī kè | |
You were there, You were always there | |
nǐ dōu zài zhè lǐ, nǐ zǒng shì zài zhè lǐ | |
It was You and I | |
hé wǒ yì qǐ | |
You' ve been walking with me all this time | |
yī zhí hé wǒ zài zhè lǚ tú zhōng xíng zǒu | |
Ever since the first tear cried | |
yí lù zǒu lái, cóng dì yī cì kū qì | |
It was You, You and I | |
shì nǐ, hé wǒ yì qǐ | |
You' ve been walking with me all this time | |
zài zhè lǚ tú zhōng nǐ yī zhí péi zhe wǒ zǒu xià qù | |
Ever since the first tear cried | |
cóng dì yī cì kū qì | |
It was You, You and I | |
shì nǐ, hé wǒ yì qǐ | |
You' ve been walking with me all this time | |
zài zhè lǚ tú zhōng nǐ yī zhí péi zhe wǒ zǒu xià qù" |