作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
"Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
You know it used to be mad love | |
你知道的 那样的爱失去了理智 | |
So take a look at what you*ve done | |
看看你所做的吧 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Hey!Now we got problems And I don*t think we can solve them | |
嘿 我们的爱已有杂质 并且已无力重返 | |
You made a really deep cut | |
你打开了一个深的伤口 | |
And baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Hey!Did you have to do this? | |
嘿 你还要这么做吗 | |
I was thinking that you could be trusted | |
我曾想过你能够被信赖 | |
Did you have to ruin what was shining now it*s all rusted | |
你还得拆毁那美丽的回忆但它已锈迹斑斑吗 | |
Did you have to hit me? where I*m weak baby I couldn*t breathe | |
你还要伤害我吗?亲爱的 我已太脆弱 难以呼吸 | |
I rubbed it in so deep | |
我已被伤到深处 | |
Salt in the wound like you*re laughing right at me | |
你笑对我的时候就像在伤口上撒盐 | |
Oh, it*s so sad to think about the good times | |
哦 回忆我们过往的美好是如此凄凉 | |
You and I | |
你和我 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
You know it used to be mad love | |
你知道的 那样的爱失去了理智 | |
So take a look at what you*ve done | |
看看你所做的吧 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Hey!Now we got problems | |
嘿 我们之间存在问题 | |
And I don*t think we can solve them | |
我不认为我们可以解决这些问题 | |
You made a really deep cut | |
这些伤痛它一直在持续 | |
And baby now we got bad blood | |
亲爱的 我们之间存在了隔阂 | |
Hey!Did you think we*d be fine? | |
嘿 你以为我们还会和好如初吗 | |
Still got scars on my back from your knife | |
我背上的刀痕依旧发疼 | |
So don*t think it*s in the past | |
所以 不要自以为那发生在过去 | |
These kind of wounds they last and they last now | |
这些伤痛它一直在持续 | |
Did you think it all through? | |
你以为它能好得了吗 | |
All these things will catch up to you | |
所有这些我承认的 将扑上你 | |
And time can heal but this won*t | |
时间可以愈合记忆 但这些痛苦不可以 | |
So if you come in my way, just don*t | |
所以 你如果想经历我的一切 最好不好 | |
Oh, it*s so sad to think about the good times | |
哦 回忆我们过往的美好是如此凄凉 | |
You and I | |
你和我 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
You know it used to be mad love | |
你知道的 那样的爱失去了理智 | |
So take a look at what you*ve done | |
看看你所做的吧 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Hey!Now we got problems | |
嘿 我们之间存在问题 | |
And I don*t think we can solve them | |
我不认为我们可以解决这些问题 | |
You made a really deep cut | |
这些伤痛它一直在持续 | |
And baby now we got bad blood | |
亲爱的 我们之间存在了隔阂 | |
Hey!Band-aids don*t fix bullet holes | |
嘿!创可贴不能治愈子弹穿孔 | |
You say sorry just for show | |
你说的抱歉只是在演戏 | |
You live like that, you live with ghosts | |
你一直都这样 像个魔鬼 | |
Band-aids don*t fix bullet holes | |
创可贴不能治愈子弹穿孔 | |
You say sorry just for show | |
你说的抱歉只是在演戏 | |
You live like that, you live with ghosts | |
你一直都这样 像个魔鬼 | |
If you love like that blood runs | |
如若这样 我的心仍旧在滴血 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
You know it used to be mad love | |
你知道的 那样的爱失去了理智 | |
So take a look at what you*ve done | |
看看你所做的吧 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Hey!Now we got problems And I don*t think we can solve them | |
嘿 我们的爱已有杂质 并且已无力重返 | |
You made a really deep cut | |
你打开了一个深的伤口 | |
And baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
You know it used to be mad love | |
你知道的 那样的爱失去了理智 | |
So take a look at what you*ve done | |
看看你所做的吧 | |
Cause baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意 | |
Now we got problems And I don*t think we can solve them | |
我们的爱已有杂质 并且已无力重返 | |
You made a really deep cut | |
你打开了一个深的伤口 | |
And baby now we got bad blood | |
既然我们现在互生敌意" |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
" Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
You know it used to be mad love | |
ni zhi dao de na yang de ai shi qu le li zhi | |
So take a look at what you ve done | |
kan kan ni suo zuo de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Hey! Now we got problems And I don t think we can solve them | |
hei wo men de ai yi you za zhi bing qie yi wu li chong fan | |
You made a really deep cut | |
ni da kai le yi ge shen de shang kou | |
And baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Hey! Did you have to do this? | |
hei ni hai yao zhe me zuo ma | |
I was thinking that you could be trusted | |
wo ceng xiang guo ni neng gou bei xin lai | |
Did you have to ruin what was shining now it s all rusted | |
ni hai de chai hui na mei li de hui yi dan ta yi xiu ji ban ban ma | |
Did you have to hit me? where I m weak baby I couldn t breathe | |
ni hai yao shang hai wo ma? qin ai de wo yi tai cui ruo nan yi hu xi | |
I rubbed it in so deep | |
wo yi bei shang dao shen chu | |
Salt in the wound like you re laughing right at me | |
ni xiao dui wo de shi hou jiu xiang zai shang kou shang sa yan | |
Oh, it s so sad to think about the good times | |
o hui yi wo men guo wang de mei hao shi ru ci qi liang | |
You and I | |
ni he wo | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
You know it used to be mad love | |
ni zhi dao de na yang de ai shi qu le li zhi | |
So take a look at what you ve done | |
kan kan ni suo zuo de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Hey! Now we got problems | |
hei wo men zhi jian cun zai wen ti | |
And I don t think we can solve them | |
wo bu ren wei wo men ke yi jie jue zhei xie wen ti | |
You made a really deep cut | |
zhei xie shang tong ta yi zhi zai chi xu | |
And baby now we got bad blood | |
qin ai de wo men zhi jian cun zai le ge he | |
Hey! Did you think we d be fine? | |
hei ni yi wei wo men hai hui he hao ru chu ma | |
Still got scars on my back from your knife | |
wo bei shang de dao hen yi jiu fa teng | |
So don t think it s in the past | |
suo yi bu yao zi yi wei na fa sheng zai guo qu | |
These kind of wounds they last and they last now | |
zhei xie shang tong ta yi zhi zai chi xu | |
Did you think it all through? | |
ni yi wei ta neng hao de le ma | |
All these things will catch up to you | |
suo you zhei xie wo cheng ren de jiang pu shang ni | |
And time can heal but this won t | |
shi jian ke yi yu he ji yi dan zhei xie tong ku bu ke yi | |
So if you come in my way, just don t | |
suo yi ni ru guo xiang jing li wo de yi qie zui hao bu hao | |
Oh, it s so sad to think about the good times | |
o hui yi wo men guo wang de mei hao shi ru ci qi liang | |
You and I | |
ni he wo | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
You know it used to be mad love | |
ni zhi dao de na yang de ai shi qu le li zhi | |
So take a look at what you ve done | |
kan kan ni suo zuo de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Hey! Now we got problems | |
hei wo men zhi jian cun zai wen ti | |
And I don t think we can solve them | |
wo bu ren wei wo men ke yi jie jue zhei xie wen ti | |
You made a really deep cut | |
zhei xie shang tong ta yi zhi zai chi xu | |
And baby now we got bad blood | |
qin ai de wo men zhi jian cun zai le ge he | |
Hey! Bandaids don t fix bullet holes | |
hei! chuang ke tie bu neng zhi yu zi dan chuan kong | |
You say sorry just for show | |
ni shuo de bao qian zhi shi zai yan xi | |
You live like that, you live with ghosts | |
ni yi zhi dou zhe yang xiang ge mo gui | |
Bandaids don t fix bullet holes | |
chuang ke tie bu neng zhi yu zi dan chuan kong | |
You say sorry just for show | |
ni shuo de bao qian zhi shi zai yan xi | |
You live like that, you live with ghosts | |
ni yi zhi dou zhe yang xiang ge mo gui | |
If you love like that blood runs | |
ru ruo zhe yang wo de xin reng jiu zai di xue | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
You know it used to be mad love | |
ni zhi dao de na yang de ai shi qu le li zhi | |
So take a look at what you ve done | |
kan kan ni suo zuo de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Hey! Now we got problems And I don t think we can solve them | |
hei wo men de ai yi you za zhi bing qie yi wu li chong fan | |
You made a really deep cut | |
ni da kai le yi ge shen de shang kou | |
And baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
You know it used to be mad love | |
ni zhi dao de na yang de ai shi qu le li zhi | |
So take a look at what you ve done | |
kan kan ni suo zuo de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi | |
Now we got problems And I don t think we can solve them | |
wo men de ai yi you za zhi bing qie yi wu li chong fan | |
You made a really deep cut | |
ni da kai le yi ge shen de shang kou | |
And baby now we got bad blood | |
ji ran wo men xian zai hu sheng di yi" |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
" Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
You know it used to be mad love | |
nǐ zhī dào de nà yàng de ài shī qù le lǐ zhì | |
So take a look at what you ve done | |
kàn kàn nǐ suǒ zuò de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Hey! Now we got problems And I don t think we can solve them | |
hēi wǒ men de ài yǐ yǒu zá zhì bìng qiě yǐ wú lì chóng fǎn | |
You made a really deep cut | |
nǐ dǎ kāi le yí gè shēn de shāng kǒu | |
And baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Hey! Did you have to do this? | |
hēi nǐ hái yào zhè me zuò ma | |
I was thinking that you could be trusted | |
wǒ céng xiǎng guò nǐ néng gòu bèi xìn lài | |
Did you have to ruin what was shining now it s all rusted | |
nǐ hái dé chāi huǐ nà měi lì de huí yì dàn tā yǐ xiù jī bān bān ma | |
Did you have to hit me? where I m weak baby I couldn t breathe | |
nǐ hái yào shāng hài wǒ ma? qīn ài de wǒ yǐ tài cuì ruò nán yǐ hū xī | |
I rubbed it in so deep | |
wǒ yǐ bèi shāng dào shēn chù | |
Salt in the wound like you re laughing right at me | |
nǐ xiào duì wǒ de shí hòu jiù xiàng zài shāng kǒu shàng sā yán | |
Oh, it s so sad to think about the good times | |
ó huí yì wǒ men guò wǎng de měi hǎo shì rú cǐ qī liáng | |
You and I | |
nǐ hé wǒ | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
You know it used to be mad love | |
nǐ zhī dào de nà yàng de ài shī qù le lǐ zhì | |
So take a look at what you ve done | |
kàn kàn nǐ suǒ zuò de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Hey! Now we got problems | |
hēi wǒ men zhī jiān cún zài wèn tí | |
And I don t think we can solve them | |
wǒ bù rèn wéi wǒ men kě yǐ jiě jué zhèi xiē wèn tí | |
You made a really deep cut | |
zhèi xiē shāng tòng tā yī zhí zài chí xù | |
And baby now we got bad blood | |
qīn ài de wǒ men zhī jiān cún zài le gé hé | |
Hey! Did you think we d be fine? | |
hēi nǐ yǐ wéi wǒ men hái huì hé hǎo rú chū ma | |
Still got scars on my back from your knife | |
wǒ bèi shàng de dāo hén yī jiù fā téng | |
So don t think it s in the past | |
suǒ yǐ bú yào zì yǐ wéi nà fā shēng zài guò qù | |
These kind of wounds they last and they last now | |
zhèi xiē shāng tòng tā yī zhí zài chí xù | |
Did you think it all through? | |
nǐ yǐ wéi tā néng hǎo dé le ma | |
All these things will catch up to you | |
suǒ yǒu zhèi xiē wǒ chéng rèn de jiāng pū shàng nǐ | |
And time can heal but this won t | |
shí jiān kě yǐ yù hé jì yì dàn zhèi xiē tòng kǔ bù kě yǐ | |
So if you come in my way, just don t | |
suǒ yǐ nǐ rú guǒ xiǎng jīng lì wǒ de yī qiè zuì hǎo bù hǎo | |
Oh, it s so sad to think about the good times | |
ó huí yì wǒ men guò wǎng de měi hǎo shì rú cǐ qī liáng | |
You and I | |
nǐ hé wǒ | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
You know it used to be mad love | |
nǐ zhī dào de nà yàng de ài shī qù le lǐ zhì | |
So take a look at what you ve done | |
kàn kàn nǐ suǒ zuò de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Hey! Now we got problems | |
hēi wǒ men zhī jiān cún zài wèn tí | |
And I don t think we can solve them | |
wǒ bù rèn wéi wǒ men kě yǐ jiě jué zhèi xiē wèn tí | |
You made a really deep cut | |
zhèi xiē shāng tòng tā yī zhí zài chí xù | |
And baby now we got bad blood | |
qīn ài de wǒ men zhī jiān cún zài le gé hé | |
Hey! Bandaids don t fix bullet holes | |
hēi! chuāng kě tiē bù néng zhì yù zǐ dàn chuān kǒng | |
You say sorry just for show | |
nǐ shuō de bào qiàn zhǐ shì zài yǎn xì | |
You live like that, you live with ghosts | |
nǐ yī zhí dōu zhè yàng xiàng gè mó guǐ | |
Bandaids don t fix bullet holes | |
chuāng kě tiē bù néng zhì yù zǐ dàn chuān kǒng | |
You say sorry just for show | |
nǐ shuō de bào qiàn zhǐ shì zài yǎn xì | |
You live like that, you live with ghosts | |
nǐ yī zhí dōu zhè yàng xiàng gè mó guǐ | |
If you love like that blood runs | |
rú ruò zhè yàng wǒ de xīn réng jiù zài dī xuè | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
You know it used to be mad love | |
nǐ zhī dào de nà yàng de ài shī qù le lǐ zhì | |
So take a look at what you ve done | |
kàn kàn nǐ suǒ zuò de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Hey! Now we got problems And I don t think we can solve them | |
hēi wǒ men de ài yǐ yǒu zá zhì bìng qiě yǐ wú lì chóng fǎn | |
You made a really deep cut | |
nǐ dǎ kāi le yí gè shēn de shāng kǒu | |
And baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
You know it used to be mad love | |
nǐ zhī dào de nà yàng de ài shī qù le lǐ zhì | |
So take a look at what you ve done | |
kàn kàn nǐ suǒ zuò de ba | |
Cause baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì | |
Now we got problems And I don t think we can solve them | |
wǒ men de ài yǐ yǒu zá zhì bìng qiě yǐ wú lì chóng fǎn | |
You made a really deep cut | |
nǐ dǎ kāi le yí gè shēn de shāng kǒu | |
And baby now we got bad blood | |
jì rán wǒ men xiàn zài hù shēng dí yì" |