作词 : 无 | |
作曲 : 无 | |
"Seven years old, you heard me cry | |
七年前你曾听我哭泣 | |
I don’t wanna say goodbye | |
我不愿说再见 | |
To the only man that I love | |
对我爱的人 | |
My daddy and everything he was | |
亲爱的爸爸 | |
I don’t think I can live without you | |
我无法生活,没有你在身边 | |
Dad, I know your breaking in two | |
爸爸,我知道你伤心欲绝 | |
With tears running down his face, he says we’re gonna make it | |
眼泪流下,却微笑鼓励 | |
We’re gonna make it | |
我们会好起来的 | |
When you feel like you are all alone | |
当你孤身一人的时候 | |
Just like your best friend up and gone | |
没有可以依赖的朋友 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
I’ve been there yeah, I know how it feels | |
我经历过了,我知道怎么办 | |
To wonder if love is even real | |
去找寻失去的爱 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
It’s gonna be ok | |
快好了 | |
I’ve been trying to find a way to understand | |
我试着去找到一个出口 | |
When I can’t see the picture of God’s plan | |
当看不到上帝的指引 | |
Why would He let us hurt so bad? | |
我倍感无助 | |
Could anything good come of these feeling that I have? | |
眼前的一切会好起来么? | |
He loved me more than the sand on the beaches | |
他爱我胜过了沙滩的沙子 | |
He loved me more than the grass is green | |
他爱我胜过了绿油的草原 | |
And even though he had to go I always knew his love was part of me | |
我只要知道他会一直陪我直到永远 | |
When you feel like you are all alone | |
当你孤身一人的时候 | |
Just like your best friend up and gone | |
身边的朋友都在忙碌着 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
I’ve been there yeah, I know how it feels | |
我经历过了,我知道怎么办 | |
To wonder if love is even real | |
去找寻失去的爱 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
It’s taken so long to let this go | |
我花长时间 让自己不依赖人和人 | |
It’s taken so long to feel that | |
我花长时间去尝试孤独的滋味 | |
Your right here next to me | |
而当你突然出现在视线 | |
And I can finally breathe | |
我感觉我又能够重新呼吸 | |
It’s taken so long but now I know | |
我终于明白 | |
I had to find out on my own | |
最后只能由我自己去决定 | |
When nothing could convince me | |
没有任何人可以说服我 | |
Your love it convinced me | |
而你的爱让我看清 | |
That it’s gonna be ok | |
一切都会过去的 | |
When you feel like you are all alone | |
只有当你孤身一人的时候 | |
Just like your best friend up and gone | |
才能找到属于自己的感觉 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
I’ve been there yeah, I know how it feels | |
我经历过了,我知道怎么办 | |
To wonder if love is even real | |
去找寻失去的爱 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
Don’t worry now | |
没关系了现在 | |
That it’s gonna be ok | |
快好了" |
zuo ci : wu | |
zuo qu : wu | |
" Seven years old, you heard me cry | |
qi nian qian ni ceng ting wo ku qi | |
I don' t wanna say goodbye | |
wo bu yuan shuo zai jian | |
To the only man that I love | |
dui wo ai de ren | |
My daddy and everything he was | |
qin ai de ba ba | |
I don' t think I can live without you | |
wo wu fa sheng huo, mei you ni zai shen bian | |
Dad, I know your breaking in two | |
ba ba, wo zhi dao ni shang xin yu jue | |
With tears running down his face, he says we' re gonna make it | |
yan lei liu xia, que wei xiao gu li | |
We' re gonna make it | |
wo men hui hao qi lai de | |
When you feel like you are all alone | |
dang ni gu shen yi ren de shi hou | |
Just like your best friend up and gone | |
mei you ke yi yi lai de peng you | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wo jing li guo le, wo zhi dao zen me ban | |
To wonder if love is even real | |
qu zhao xun shi qu de ai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
It' s gonna be ok | |
kuai hao le | |
I' ve been trying to find a way to understand | |
wo shi zhe qu zhao dao yi ge chu kou | |
When I can' t see the picture of God' s plan | |
dang kan bu dao shang di de zhi yin | |
Why would He let us hurt so bad? | |
wo bei gan wu zhu | |
Could anything good come of these feeling that I have? | |
yan qian de yi qie hui hao qi lai me? | |
He loved me more than the sand on the beaches | |
ta ai wo sheng guo le sha tan de sha zi | |
He loved me more than the grass is green | |
ta ai wo sheng guo le lv you de cao yuan | |
And even though he had to go I always knew his love was part of me | |
wo zhi yao zhi dao ta hui yi zhi pei wo zhi dao yong yuan | |
When you feel like you are all alone | |
dang ni gu shen yi ren de shi hou | |
Just like your best friend up and gone | |
shen bian de peng you dou zai mang lu zhe | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wo jing li guo le, wo zhi dao zen me ban | |
To wonder if love is even real | |
qu zhao xun shi qu de ai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
It' s taken so long to let this go | |
wo hua zhang shi jian rang zi ji bu yi lai ren he ren | |
It' s taken so long to feel that | |
wo hua zhang shi jian qu chang shi gu du de zi wei | |
Your right here next to me | |
er dang ni tu ran chu xian zai shi xian | |
And I can finally breathe | |
wo gan jue wo you neng gou chong xin hu xi | |
It' s taken so long but now I know | |
wo zhong yu ming bai | |
I had to find out on my own | |
zui hou zhi neng you wo zi ji qu jue ding | |
When nothing could convince me | |
mei you ren he ren ke yi shuo fu wo | |
Your love it convinced me | |
er ni de ai rang wo kan qing | |
That it' s gonna be ok | |
yi qie dou hui guo qu de | |
When you feel like you are all alone | |
zhi you dang ni gu shen yi ren de shi hou | |
Just like your best friend up and gone | |
cai neng zhao dao shu yu zi ji de gan jue | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wo jing li guo le, wo zhi dao zen me ban | |
To wonder if love is even real | |
qu zhao xun shi qu de ai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
Don' t worry now | |
mei guan xi le xian zai | |
That it' s gonna be ok | |
kuai hao le" |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : wú | |
" Seven years old, you heard me cry | |
qī nián qián nǐ céng tīng wǒ kū qì | |
I don' t wanna say goodbye | |
wǒ bù yuàn shuō zài jiàn | |
To the only man that I love | |
duì wǒ ài de rén | |
My daddy and everything he was | |
qīn ài de bà bà | |
I don' t think I can live without you | |
wǒ wú fǎ shēng huó, méi yǒu nǐ zài shēn biān | |
Dad, I know your breaking in two | |
bà bà, wǒ zhī dào nǐ shāng xīn yù jué | |
With tears running down his face, he says we' re gonna make it | |
yǎn lèi liú xià, què wēi xiào gǔ lì | |
We' re gonna make it | |
wǒ men huì hǎo qǐ lái de | |
When you feel like you are all alone | |
dāng nǐ gū shēn yī rén de shí hòu | |
Just like your best friend up and gone | |
méi yǒu kě yǐ yī lài de péng yǒu | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wǒ jīng lì guò le, wǒ zhī dào zěn me bàn | |
To wonder if love is even real | |
qù zhǎo xún shī qù de ài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
It' s gonna be ok | |
kuài hǎo le | |
I' ve been trying to find a way to understand | |
wǒ shì zhe qù zhǎo dào yí gè chū kǒu | |
When I can' t see the picture of God' s plan | |
dāng kàn bú dào shàng dì de zhǐ yǐn | |
Why would He let us hurt so bad? | |
wǒ bèi gǎn wú zhù | |
Could anything good come of these feeling that I have? | |
yǎn qián de yī qiè huì hǎo qǐ lái me? | |
He loved me more than the sand on the beaches | |
tā ài wǒ shèng guò le shā tān de shā zi | |
He loved me more than the grass is green | |
tā ài wǒ shèng guò le lǜ yóu de cǎo yuán | |
And even though he had to go I always knew his love was part of me | |
wǒ zhǐ yào zhī dào tā huì yī zhí péi wǒ zhí dào yǒng yuǎn | |
When you feel like you are all alone | |
dāng nǐ gū shēn yī rén de shí hòu | |
Just like your best friend up and gone | |
shēn biān de péng yǒu dōu zài máng lù zhe | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wǒ jīng lì guò le, wǒ zhī dào zěn me bàn | |
To wonder if love is even real | |
qù zhǎo xún shī qù de ài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
It' s taken so long to let this go | |
wǒ huā zhǎng shí jiān ràng zì jǐ bù yī lài rén hé rén | |
It' s taken so long to feel that | |
wǒ huā zhǎng shí jiān qù cháng shì gū dú de zī wèi | |
Your right here next to me | |
ér dāng nǐ tū rán chū xiàn zài shì xiàn | |
And I can finally breathe | |
wǒ gǎn jué wǒ yòu néng gòu chóng xīn hū xī | |
It' s taken so long but now I know | |
wǒ zhōng yú míng bái | |
I had to find out on my own | |
zuì hòu zhǐ néng yóu wǒ zì jǐ qù jué dìng | |
When nothing could convince me | |
méi yǒu rèn hé rén kě yǐ shuō fú wǒ | |
Your love it convinced me | |
ér nǐ de ài ràng wǒ kàn qīng | |
That it' s gonna be ok | |
yī qiè dōu huì guò qù de | |
When you feel like you are all alone | |
zhǐ yǒu dāng nǐ gū shēn yī rén de shí hòu | |
Just like your best friend up and gone | |
cái néng zhǎo dào shǔ yú zì jǐ de gǎn jué | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
I' ve been there yeah, I know how it feels | |
wǒ jīng lì guò le, wǒ zhī dào zěn me bàn | |
To wonder if love is even real | |
qù zhǎo xún shī qù de ài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
Don' t worry now | |
méi guān xì le xiàn zài | |
That it' s gonna be ok | |
kuài hǎo le" |