Wild Ripplin' Water (Album Version)

歌曲 Wild Ripplin' Water (Album Version)
歌手 Michael Martin Murphey
专辑 Cowboy Songs

歌词

[ti:Wild Ripplin' Water (Album Version)]
[ar:Michael Martin Murphey]
[al:Cowboy Songs]
[00:02.77] As I was out walkin' and ramblin' one day
[00:07.26] I spied a fair couple a-comin' my way
[00:12.24] One was a lady, as fair as could be
[00:16.79] And the other was a cowboy, and a brave one was he
[00:22.47] He said "Where are you goin', my pretty fair maid?"
[00:27.25] "Just down by the river, just down by the shade
[00:31.63] Just down by the river, just down by the spring
[00:36.60] To see the wild ripplin' waters and hear the nightingale sing"
[00:41.67]
[00:42.88] Well they hadn't been there but an hour or so
[00:47.44] 'Til he drew from his satchel a fiddle and bow
[00:52.49] He tuned his old fiddle all on the high string
[00:57.01] And he played this tune over and over again
[01:03.20] Then said the cowboy "I should have been gone"
[01:07.98] "No, no", said the pretty maid. "Just play one more song
[01:12.98] I'd rather hear the fiddle just played on one string
[01:17.48] Than see the wild ripplin' waters and hear the nightingale sing"

歌词大意

[00:02.77] yǒu yì tiān wǒ chū jiā mén zài xiāng jiān màn bù
[00:07.26] wǒ piē jiàn liǎng rén xiàng wǒ zhè biān zǒu lái
[00:12.24] qí zhōng nà wèi nǚ zǐ měi lì bù kě fāng wù
[00:16.79] lìng yī wèi shì gè niú zǎi kàn shang qu yīng jùn yǒng měng
[00:22.47] nán zǐ shuō:" wǒ piào liàng de gōng zhǔ, nǐ yào dào nǎ lǐ qù?"
[00:27.25] " zǒu qù hé biān, yán zhe hé àn sàn bù
[00:31.63] jiù qù hé biān, nà lǐ chūn guāng àng rán
[00:36.60] qù kàn lín lín shuǐ bō, tīng yè yīng gē chàng"
[00:42.88] tā men qù le hái bú dào yí gè xiǎo shí
[00:47.44] tā kuà bāo lǐ ná chū le xiǎo tí qín
[00:52.49] tā bǎ nà lǎo jiù de xiǎo tí qín diào dào gāo yīn xián shàng
[00:57.01] jiē zhe tā yī biàn yòu yī biàn dì yǎn zòu zhe zhè duàn xuán lǜ
[01:03.20] rán hòu niú zǎi shuō:" wǒ gāi zǒu le"
[01:07.98] " bié zǒu, bié zǒu", nà piào liàng de shào nǚ shuō," qǐng zài yǎn zòu yī cì"
[01:12.98] " nǎ pà wǒ zhǐ néng tīng nǐ yòng yī gēn xián yǎn zòu"
[01:17.48] " rán hòu kàn zhe lín lín shuǐ bō, tīng yè yīng gē chàng"