| [00:00.000] |
zuò cí : zhōu mò |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Matstubs |
| [00:16.693] |
You want me maniac, |
| [00:18.188] |
and meanwhile accessible |
| [00:20.187] |
pàn wǒ fēng mó hái pàn wǒ jié jué bù dú huó |
| [00:21.184] |
Want me reserved, and yet easy and social |
| [00:24.436] |
xiǎng wǒ lěng yàn hái xiǎng wǒ qīng tiāo yòu xià jiàn |
| [00:24.692] |
Want me sunny and also single as usual |
| [00:28.442] |
yào wǒ yáng guāng hái yào wǒ fēng qíng bù yáo huàng |
| [00:28.685] |
Mock I' m sensitive, sometimes unemotional |
| [00:32.691] |
xì wǒ kū xiào wú zhǔ hái xì wǒ xīn rú kū mù |
| [00:33.189] |
You give me a dream |
| [00:34.932] |
and wake me up with a sting |
| [00:37.183] |
cì wǒ mèng jìng hái cì wǒ hěn kuài jiù qīng xǐng |
| [00:37.682] |
Idle with me, wasting our time doing nothing |
| [00:40.936] |
yǔ wǒ chén shuì hái yǔ wǒ cuō tuó wú cí bēi |
| [00:41.434] |
Expect purity from me and love my milky wings |
| [00:45.182] |
ài wǒ chún cuì hái ài wǒ chì luǒ bù mí tuí |
| [00:45.694] |
Watch my woeful solo |
| [00:47.438] |
and enjoy when I am burning |
| [00:49.189] |
kàn wǒ zì dàn zì chàng hái kàn wǒ tòng xīn duàn cháng |
| [00:49.700] |
You want a fairy, beautiful and a bit lazy |
| [00:53.692] |
yuàn wǒ rú yān huán yuàn wǒ màn lì yòu lǎn juàn |
| [00:54.191] |
Say I' m crazy and yet adore my courtesy |
| [00:57.944] |
kàn wǒ chī kuáng hái kàn wǒ fēng qù yòu duān zhuāng |
| [00:57.944] |
Hope I' m y, and better with some cruelty |
| [01:01.937] |
yào wǒ měi yàn hái yào wǒ shā rén bù zhǎ yǎn |
| [01:02.436] |
Wish me happy from now |
| [01:04.434] |
and curse me rotten secretly |
| [01:05.943] |
zhù wǒ cóng cǐ xìng fú hái zhù wǒ kū wěi bù dù |
| [01:06.691] |
The day you wooed, |
| [01:08.694] |
you could barely keep calm |
| [01:10.437] |
wèi wǒ liáo rén hái wèi wǒ shuāng móu shī shén |
| [01:10.935] |
You ask for my faith |
| [01:12.945] |
and flatter my dark eyes' charm |
| [01:14.684] |
tú wǒ qíng zhēn hái tú wǒ yǎn bō xiāo hún |
| [01:15.182] |
Elope with me and swear to hold me in arms |
| [01:18.689] |
yǔ wǒ sī bēn hái yǔ wǒ zuò bù èr chén |
| [01:18.950] |
You never stint your praises, |
| [01:20.943] |
and offer ample harm |
| [01:23.194] |
kuā wǒ hán bāo dài fàng hái kuā wǒ yù gài mí zhāng |
| [01:40.096] |
You give me a dream |
| [01:42.093] |
and wake me up with a sting |
| [01:43.590] |
cì wǒ mèng jìng hái cì wǒ hěn kuài jiù qīng xǐng |
| [01:44.097] |
Idle with me, wasting our time doing nothing |
| [01:48.096] |
yǔ wǒ chén shuì hái yǔ wǒ cuō tuó wú cí bēi |
| [01:48.096] |
Expect purity from me and love my milky wings |
| [01:52.091] |
ài wǒ chún cuì hái ài wǒ chì luǒ bù mí tuí |
| [01:52.091] |
Watch my woeful solo |
| [01:54.086] |
and enjoy when I am burning |
| [01:56.337] |
kàn wǒ zì dàn zì chàng hái kàn wǒ tòng xīn duàn cháng |
| [01:56.337] |
The day you wooed, |
| [01:58.347] |
you could barely keep calm |
| [02:00.844] |
wèi wǒ liáo rén hái wèi wǒ shuāng móu shī shén |
| [02:00.844] |
You ask for my faith |
| [02:02.598] |
and flatter my dark eyes' charm |
| [02:04.847] |
tú wǒ qíng zhēn hái tú wǒ yǎn bō xiāo hún |
| [02:04.847] |
Elope with me and swear to hold me in arms |
| [02:08.588] |
yǔ wǒ sī bēn hái yǔ wǒ zuò bù èr chén |
| [02:09.088] |
You never stint your praises, |
| [02:11.097] |
and offer ample harm |
| [02:13.092] |
kuā wǒ hán bāo dài fàng hái kuā wǒ yù gài mí zhāng |
| [02:30.343] |
You plead for my love |
| [02:32.098] |
and ask for warming odor |
| [02:34.095] |
qǐng wǒ mí rén hái qǐng wǒ yàn qíng tòu shèn |
| [02:34.594] |
Show your vigor, |
| [02:36.592] |
and act like you are smothered |
| [02:38.342] |
shì wǒ shèng fàng hái shì wǒ quē yǎng guāi zhāng |
| [02:38.609] |
Let my beauty be and the fragrance linger |
| [02:42.348] |
yóu wǒ měi lì hái yóu wǒ tān liàn zháo mí |
| [02:42.846] |
You dislike my being carefree |
| [02:44.591] |
and moaning with tears |
| [02:49.853] |
yuàn wǒ bǎi suì wú yōu hái yuàn wǒ tú yǒu lèi liú |