All Would Envy

歌曲 All Would Envy
歌手 Chris Botti
歌手 Shawn Colvin
专辑 Night Sessions

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作词 : Sting
[00:02.06] Old enough be her dad,
[00:05.58] But the young man were just mad,
[00:08.14] they nuresd their grievances,
[00:14.48] And she was flattered by his charm,
[00:17.32] It wouldn't do her any harm they all had their chances.
[00:25.34] He sent her flowers and limousines,
[00:28.69] She was treaded like a queen,
[00:31.40] Anything she ever wanted,
[00:34.65] it was no problem for a man like him,
[00:37.40] And everyone expected soon,
[00:40.04] that she could ask him for the moon,
[00:43.01] if she would wear his ring.
[00:48.70] Knowing glances from his friends,
[00:51.73] in the homes at the weekends of high socirty.
[01:00.50] But he didn't give a damn,
[01:03.09] He never felt more like a man.
[01:05.89] And all the time the clock was ticking.
[01:11.38] All would envy,
[01:15.52] the older man and his beautiful young wife,
[01:22.97] Yes,all would envy.
[01:40.74] In a house upon a hill,
[01:43.38] she was there with time to kill.
[01:45.92] She lived a life she'd only dreamed.
[01:49.32] The life was never what it seemed.
[01:52.67] To all her friends that she'd ignored,
[01:55.53] She denied she was bored.
[01:58.11] She had no time for dancing,
[02:01.03] no time for dancing.
[02:04.47] But the clock upon the wall,
[02:07.24] That was ticking in the hall,
[02:09.63] Always reminded her,
[02:16.10] That life was going on as well.
[02:19.11] But she was happy and she swear,
[02:21.30] she wouldn't change any things.
[02:26.97] And all would envy,
[02:31.06] the older man and his beautiful young wife,
[02:38.18] Yes,all would envy.
[03:13.38] Now it's 5 o'clock a.m,
[03:16.37] she must have spent the night again with that old friend of hers,
[03:21.42] she loves to dance.
[03:24.68] She's missing more and more these days,
[03:27.75] but he's still stuck in his old way,
[03:30.03] parhaps she needs a little more romance.
[03:36.54] But the clock upon the wall is still ticking in the hall.
[03:41.78] She must be come soon,soon.
[03:48.07] Where a younger man would weep,
[03:51.13] he takes a pill and goes to sleep.
[03:59.23] Now who would envy?
[04:03.53] the older man and his beautiful young wife?
[04:10.93] Who would envy?

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò cí : Sting
[00:02.06] Old enough be her dad,
[00:05.58] But the young man were just mad,
[00:08.14] they nuresd their grievances,
[00:14.48] And she was flattered by his charm,
[00:17.32] It wouldn' t do her any harm they all had their chances.
[00:25.34] He sent her flowers and limousines,
[00:28.69] She was treaded like a queen,
[00:31.40] Anything she ever wanted,
[00:34.65] it was no problem for a man like him,
[00:37.40] And everyone expected soon,
[00:40.04] that she could ask him for the moon,
[00:43.01] if she would wear his ring.
[00:48.70] Knowing glances from his friends,
[00:51.73] in the homes at the weekends of high socirty.
[01:00.50] But he didn' t give a damn,
[01:03.09] He never felt more like a man.
[01:05.89] And all the time the clock was ticking.
[01:11.38] All would envy,
[01:15.52] the older man and his beautiful young wife,
[01:22.97] Yes, all would envy.
[01:40.74] In a house upon a hill,
[01:43.38] she was there with time to kill.
[01:45.92] She lived a life she' d only dreamed.
[01:49.32] The life was never what it seemed.
[01:52.67] To all her friends that she' d ignored,
[01:55.53] She denied she was bored.
[01:58.11] She had no time for dancing,
[02:01.03] no time for dancing.
[02:04.47] But the clock upon the wall,
[02:07.24] That was ticking in the hall,
[02:09.63] Always reminded her,
[02:16.10] That life was going on as well.
[02:19.11] But she was happy and she swear,
[02:21.30] she wouldn' t change any things.
[02:26.97] And all would envy,
[02:31.06] the older man and his beautiful young wife,
[02:38.18] Yes, all would envy.
[03:13.38] Now it' s 5 o' clock a. m,
[03:16.37] she must have spent the night again with that old friend of hers,
[03:21.42] she loves to dance.
[03:24.68] She' s missing more and more these days,
[03:27.75] but he' s still stuck in his old way,
[03:30.03] parhaps she needs a little more romance.
[03:36.54] But the clock upon the wall is still ticking in the hall.
[03:41.78] She must be come soon, soon.
[03:48.07] Where a younger man would weep,
[03:51.13] he takes a pill and goes to sleep.
[03:59.23] Now who would envy?
[04:03.53] the older man and his beautiful young wife?
[04:10.93] Who would envy?

歌词大意

[00:02.06] hé tā de fù qīn yì bān nián jì
[00:05.58] dàn nèi xiē xiǎo huǒ zi jǐn shì fēng kuáng
[00:08.14] tā men de bù mǎn zhèng zài chéng zhǎng
[00:14.48] tā wèi bèi zhè yàng yí gè jù yǒu xī yǐn lì de nán rén zhuī qiú ér gǎn dào róng xìng
[00:17.32] bù guò gěi suǒ yǒu rén jī huì sì hū duì tā zào bù chéng shén me shāng hài
[00:25.34] tā sòng tā xiān huā yǔ háo chē
[00:28.69] tā jiù shì tā de nǚ wáng
[00:31.40] tā xiǎng yào de yī qiè
[00:34.65] duì tā zhè yàng de nán rén lái shuō dōu bú shì wèn tí
[00:37.40] měi ge rén dōu qī dài zhe bù jiǔ yǐ hòu
[00:40.04] tā kě yǐ xiàng tā suǒ yào míng yuè
[00:43.01] ruò tā néng shǔ yú tā
[00:48.70] tā de péng yǒu tóu lái liǎo rán de mù guāng
[00:51.73] zài nà zhōu mò de shàng liú shè huì de jù huì zhōng
[01:00.50] dàn tā bìng bù zài hu
[01:03.09] tā zhǐ jué zhè kè zì jǐ zhòng zhèn xióng fēng
[01:05.89] shí jiān zǒng zài liú shì
[01:11.38] shuí bú huì xiàn mù ne?
[01:15.52] zhè nián lǎo de nán rén hé tā nián qīng měi lì de qī zǐ?
[01:22.97] shì de, shuí bú huì jí dù ne?
[01:40.74] yī suǒ shān dǐng de fáng wū zhōng
[01:43.38] tā zài xiāo mó zhe shí jiān
[01:45.92] tā guò zhe tā mèng mèi yǐ qiú de shēng huó
[01:49.32] cóng wèi jīng lì de shēng huó
[01:52.67] tā suǒ yǒu de péng yǒu dōu hū shì tā
[01:55.53] tā fǒu rèn zì jǐ gǎn dào wú liáo
[01:58.11] tā méi yǒu shí jiān tiào wǔ
[02:01.03] méi yǒu shí jiān tiào wǔ
[02:04.47] dàn qiáng shàng de shí zhōng
[02:07.24] shēng yīn zài dà tīng zhōng huí xiǎng
[02:09.63] yǒng yuǎn zài tí xǐng tā
[02:16.10] shēng mìng zài rú cǐ shì qù
[02:19.11] dàn tā hěn gāo xìng, tā fā shì
[02:21.30] tā shén me dōu bú huì gǎi biàn
[02:26.97] shuí bú huì xiàn mù ne?
[02:31.06] nà nián lǎo de nán rén hé tā nián qīng měi lì de qī zǐ?
[02:38.18] shì de, shuí dōu huì jí dù
[03:13.38] xiàn zài yǐ shì líng chén 5 diǎn
[03:16.37] tā yí dìng yòu hé tā de lǎo péng you dù guò le yī yè
[03:21.42] tā shēn ài wǔ dǎo
[03:24.68] zhè jǐ tiān tā yù fā xíng zōng bù míng
[03:27.75] ér tā dài tā réng rú cóng qián
[03:30.03] yě xǔ tā xū yào xiē làng màn
[03:36.54] dàn qiáng shàng de shí zhōng de shēng yīn réng zài dà tīng zhōng huí dàng
[03:41.78] tā yí dìng hěn kuài jiù huí lái le, hěn kuài
[03:48.07] rú nián qīng de nán rén huì kū qì
[03:51.13] tā fú xià yào wù, jìn rù shuì mián
[03:59.23] rú jīn shuí huì xiàn mù ne?
[04:03.53] zhè nián lǎo de nán rén hé tā nián qīng měi lì de qī zǐ?
[04:10.93] shuí huì jí dù ne?