Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera) - 歌词

[00:03.00]	When I was just a little boy
[00:07.00]	I asked my mother ‘What will I be?
[00:09.00]	Will i be handsome?
[00:13.00]	Will i be rich?
[00:16.00]	Here's what she said to me:
[00:19.00]	’Que sera, sera,
[00:23.00]	Whatever will be, will be
[00:27.00]	The future's not ours to see.
[00:31.00]	Que sera, sera.
[00:38.00]	When i grew up fell in love
[00:40.00]	I ask my sweetheart ‘How will it be?’
[00:44.00]	Will there be laughter
[00:46.00]	Year after year
[00:49.00]	She told me tenderly
[00:52.00]	Que sera, sera,
[00:56.00]	Whatever will be, will be;
[01:00.00]	The future's not ours to see.
[01:03.00]	Que sera, sera,
[01:08.00]	Umm~~
[01:16.00]	La da da da da~~
[01:24.00]	Now I have chirdren of my own
[01:28.00]	They ask me Papa’What lies ahead?
[01:32.00]	Will we have rainbow day after day’?
[01:37.00]	I say what my mother say
[01:40.00]	Que sera, sera,
[01:44.00]	Whatever will be, will be;
[01:48.00]	The future's not ours to see.
[01:52.00]	Que sera, sera,
[01:56.00]	What will be, will be
[02:00.00]	Que sera, sara.

[00:03.00]	When I was just a little boy
[00:07.00]	I asked my mother ' What will I be?
[00:09.00]	Will i be handsome?
[00:13.00]	Will i be rich?
[00:16.00]	Here' s what she said to me:
[00:19.00]	' Que sera, sera,
[00:23.00]	Whatever will be, will be
[00:27.00]	The future' s not ours to see.
[00:31.00]	Que sera, sera.
[00:38.00]	When i grew up fell in love
[00:40.00]	I ask my sweetheart ' How will it be?'
[00:44.00]	Will there be laughter
[00:46.00]	Year after year
[00:49.00]	She told me tenderly
[00:52.00]	Que sera, sera,
[00:56.00]	Whatever will be, will be
[01:00.00]	The future' s not ours to see.
[01:03.00]	Que sera, sera,
[01:08.00]	Umm
[01:16.00]	La da da da da
[01:24.00]	Now I have chirdren of my own
[01:28.00]	They ask me Papa' What lies ahead?
[01:32.00]	Will we have rainbow day after day'?
[01:37.00]	I say what my mother say
[01:40.00]	Que sera, sera,
[01:44.00]	Whatever will be, will be
[01:48.00]	The future' s not ours to see.
[01:52.00]	Que sera, sera,
[01:56.00]	What will be, will be
[02:00.00]	Que sera, sara.

[00:03.00]	dāng wǒ hái shì gè xiǎo nán hái de shí hòu
[00:07.00]	wǒ wèn mā mā: zhǎng dà hòu wǒ huì shì shén me yàng zi ne
[00:09.00]	wǒ huì hěn shuài qì ma
[00:13.00]	huì hěn fù yǒu ma
[00:16.00]	mā mā shuō
[00:19.00]	shì shì nán yù liào ya
[00:23.00]	shùn qí zì rán ba
[00:27.00]	wèi lái shì bù kě yù jiàn de
[00:31.00]	shì shì nán yù liào shùn qí zì rán ba
[00:38.00]	zhǎng dà hòu wǒ liàn ài le
[00:40.00]	wǒ wèn tā jiāng lái wǒ men huì shì shén me yàng ne
[00:44.00]
[00:46.00]	wǒ men huì yǒng yuǎn dōu huān shēng xiào yǔ ma
[00:49.00]	tā ràng wǒ nài xīn děng dài
[00:52.00]	shì shì nán yù liào
[00:56.00]	shùn qí zì rán ba
[01:00.00]	wèi lái bù kě jiàn
[01:03.00]	shì shì nán yù liào ā
[01:08.00]
[01:16.00]
[01:24.00]	xiàn zài hái zi men chū shēng
[01:28.00]	tā men wèn wǒ: bà bà zhǎng dà wǒ men huì shì shén me yàng zi ne?
[01:32.00]	wǒ men měi tiān dū kě yǐ kàn jiàn cǎi hóng ma?
[01:37.00]	wǒ bǎ mā mā céng duì wǒ shuō de huà gào sù le tā men
[01:40.00]	shì shì nán yù liào
[01:44.00]	shùn qí zì rán ba
[01:48.00]	wèi lái shì bù kě yù jiàn de
[01:52.00]	shì shì nán yù liào
[01:56.00]	shùn qí zì rán ba
[02:00.00]	shì shì nán liào shùn qí zì rán ba

歌曲	Whatever Will Be, Will Be (Que Sera, Sera)
歌手	Michael Feinstein
专辑	Livingston And Evans Songbook Featuring Michael Feinstein