歌曲 | It's a warm winter afternoon. |
歌手 | 乔天娇 |
专辑 | It's a warm winter afternoon. |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : 乔天娇 | |
作曲 : 乔天娇 | |
It’s a warm winter afternoon. | |
温暖冬日午后 | |
It’s a warm winter afternoon, | |
这是个温暖的冬日午后, | |
I’m just sitting by the window and doing nothing. | |
我坐在窗边无所事事。 | |
I feel the sunshine touching my skin, | |
我感受着阳光轻触我的肌肤, | |
I hear the cold wind whispering my name. | |
我听着寒风低吟着我的名字。 | |
I look out of the window and everybody’s busy with their lives. | |
我看向窗外,每个人都忙着自己的生活。 | |
They didn’t notice it was a sunny day, | |
After couple of weeks of gloomy day. | |
他们并没有注意到这是连续几周阴雨天后迎来的第一个晴天。 | |
why don’t you even notice? | |
为什么你们都没注意? | |
Life is so beautiful. | |
生活是那么得美好。 | |
There's a school on the other side of my house, | |
我家的对面是一所学校, | |
Kids are sitting inside like baby dolls. | |
孩子们坐在教室里像假的玩具娃娃, | |
They’re so concerntrated they don’t look around, | |
他们如此专心,没有东张西望, | |
I don’t know if they know the sun is coming out. | |
我不清楚他们是否知道太阳出来了。 | |
Why don’t they go out playing? | |
为什么他们不出来玩? | |
Life should be beautiful。 | |
生活应该很美好。 | |
It’s a warm winter afternoon, | |
这是个温暖的冬日午后, | |
It says tomorrow will be another rainy day. | |
天气预报说明天又会是一个阴雨天。 | |
I grab my coat and put on my shoes. | |
我穿上外套和鞋子, | |
Walk out of the door and enjoy rest of the day :) | |
走出去享受剩下的美好一天。 |
zuo ci : qiao tian jiao | |
zuo qu : qiao tian jiao | |
It' s a warm winter afternoon. | |
wen nuan dong ri wu hou | |
It' s a warm winter afternoon, | |
zhe shi ge wen nuan de dong ri wu hou, | |
I' m just sitting by the window and doing nothing. | |
wo zuo zai chuang bian wu suo shi shi. | |
I feel the sunshine touching my skin, | |
wo gan shou zhe yang guang qing chu wo de ji fu, | |
I hear the cold wind whispering my name. | |
wo ting zhe han feng di yin zhe wo de ming zi. | |
I look out of the window and everybody' s busy with their lives. | |
wo kan xiang chuang wai, mei ge ren dou mang zhe zi ji de sheng huo. | |
They didn' t notice it was a sunny day, | |
After couple of weeks of gloomy day. | |
ta men bing mei you zhu yi dao zhe shi lian xu ji zhou yin yu tian hou ying lai de di yi ge qing tian. | |
why don' t you even notice? | |
wei shi me ni men dou mei zhu yi? | |
Life is so beautiful. | |
sheng huo shi na me de mei hao. | |
There' s a school on the other side of my house, | |
wo jia de dui mian shi yi suo xue xiao, | |
Kids are sitting inside like baby dolls. | |
hai zi men zuo zai jiao shi li xiang jia de wan ju wa wa, | |
They' re so concerntrated they don' t look around, | |
ta men ru ci zhuan xin, mei you dong zhang xi wang, | |
I don' t know if they know the sun is coming out. | |
wo bu qing chu ta men shi fou zhi dao tai yang chu lai le. | |
Why don' t they go out playing? | |
wei shi me ta men bu chu lai wan? | |
Life should be beautiful. | |
sheng huo ying gai hen mei hao. | |
It' s a warm winter afternoon, | |
zhe shi ge wen nuan de dong ri wu hou, | |
It says tomorrow will be another rainy day. | |
tian qi yu bao shuo ming tian you hui shi yi ge yin yu tian. | |
I grab my coat and put on my shoes. | |
wo chuan shang wai tao he xie zi, | |
Walk out of the door and enjoy rest of the day : | |
zou chu qu xiang shou sheng xia de mei hao yi tian. |
zuò cí : qiáo tiān jiāo | |
zuò qǔ : qiáo tiān jiāo | |
It' s a warm winter afternoon. | |
wēn nuǎn dōng rì wǔ hòu | |
It' s a warm winter afternoon, | |
zhè shì gè wēn nuǎn de dōng rì wǔ hòu, | |
I' m just sitting by the window and doing nothing. | |
wǒ zuò zài chuāng biān wú suǒ shì shì. | |
I feel the sunshine touching my skin, | |
wǒ gǎn shòu zhe yáng guāng qīng chù wǒ de jī fū, | |
I hear the cold wind whispering my name. | |
wǒ tīng zhe hán fēng dī yín zhe wǒ de míng zì. | |
I look out of the window and everybody' s busy with their lives. | |
wǒ kàn xiàng chuāng wài, měi ge rén dōu máng zhe zì jǐ de shēng huó. | |
They didn' t notice it was a sunny day, | |
After couple of weeks of gloomy day. | |
tā men bìng méi yǒu zhù yì dào zhè shì lián xù jǐ zhōu yīn yǔ tiān hòu yíng lái de dì yí gè qíng tiān. | |
why don' t you even notice? | |
wèi shí me nǐ men dōu méi zhù yì? | |
Life is so beautiful. | |
shēng huó shì nà me dé měi hǎo. | |
There' s a school on the other side of my house, | |
wǒ jiā de duì miàn shì yī suǒ xué xiào, | |
Kids are sitting inside like baby dolls. | |
hái zi men zuò zài jiào shì lǐ xiàng jiǎ de wán jù wá wa, | |
They' re so concerntrated they don' t look around, | |
tā men rú cǐ zhuān xīn, méi yǒu dōng zhāng xī wàng, | |
I don' t know if they know the sun is coming out. | |
wǒ bù qīng chǔ tā men shì fǒu zhī dào tài yáng chū lái le. | |
Why don' t they go out playing? | |
wèi shí me tā men bù chū lái wán? | |
Life should be beautiful. | |
shēng huó yīng gāi hěn měi hǎo. | |
It' s a warm winter afternoon, | |
zhè shì gè wēn nuǎn de dōng rì wǔ hòu, | |
It says tomorrow will be another rainy day. | |
tiān qì yù bào shuō míng tiān yòu huì shì yí gè yīn yǔ tiān. | |
I grab my coat and put on my shoes. | |
wǒ chuān shang wài tào hé xié zǐ, | |
Walk out of the door and enjoy rest of the day : | |
zǒu chū qù xiǎng shòu shèng xià de měi hǎo yì tiān. |