B-Boy - Original

歌曲 B-Boy - Original
歌手 Macklemore
专辑 The Language of My World

歌词

[00:00.96] Ladies and Gentlemans
[00:03.16] This an ode to the b-boy
[00:05.39] b-girls
[00:06.84] The people out there who do it for the love
[00:09.13] And belive me i'm not dissin' anybody out there who's trying to get paid,
[00:12.31] I'm trying to get paid too
[00:13.65] But I got one question
[00:15.38] Whatever happened to the heart
[00:17.27] That pumped the passion into the art
[00:18.41] The entity that gave you the energy to wanna start
[00:20.40] Break dancin',imma battling doing it at the park
[00:22.50] Where the mission was expression not only to top charts
[00:24.80] I dont know what happened wanting to blow rap
[00:26.87] You lose soul and passion for the flows and the tracks
[00:28.98] Radio's lackin'
[00:30.05] controlled by Fascists assholes doin' damage
[00:31.94] But we're gunna take it back
[00:33.23] Before beats to a hundred g's a pop
[00:35.07] All you needed was a table top and a beat box
[00:37.01] Hip-hop with out the b-boy is like
[00:39.07] shelltoes only havin' two stripes
[00:41.34] Hip-hop we're freedom-fighting graffiti-writing party types,
[00:44.58] That recite and organize and revitalize our rhymin till the group of the money makers systems knows the industry can eventually get served.
[00:49.46] Breakers of my verses spinning up a revolutions throughout our words
[00:51.76] If you really want it come on get it coz i've got it
[00:54.38] I'm honestly paying homage to forgotten pioneers of this culture that are giving them props and learn.
[00:57.86] If you wanna earn your stripes you gotta be able to rock this mic and set cyphers alike.
[01:01.19] The feeling to put in everything you got in the circle
[01:04.12] or never be documented in the Coke(?) commercial.
[01:06.36] (We be the badest)
[01:22.60] Now b-boys, b-girls
[01:23.82] bring it back to the block.
[01:24.88] Lemme see you get ill, for real, pop and lock.
[01:26.39] If you record without thought then stop,
[01:28.62] because I'll serve ya whole album with the goddamn beatbox.
[01:30.65] Without thought it just happens.
[01:32.55] If you gotta think to feel that's not rapping that's acting.
[01:34.55] I'm from a land of backpacks and Fatcat,
[01:37.11] MC's with sick raps who serve those that are wack.
[01:39.18] It's a way of life;
[01:40.43] I put all my energy into the melody on the MPC's until the death of me, record exceptionally, especially, whenever i be monumentally, gramatically, killing the mic.
[01:47.43] I tell my DJ's, cranking that music, keeping 'em moving when the beat plays,
[01:49.63] Staying into it, breaking and grooving(?), and MC's they, thinking that you should always pursue in what their dreams make, taking from lucid (??).
[01:55.64] All the people gotta make their money,
[01:57.40] and the way to make money is to get inside of the industry,
[01:59.32] take it on the radio, flow
[02:00.47] so you can go blow,
[02:01.79] we get a car and a crib up on MTV,
[02:03.67] but,In the end what's classic?radio bubblegum?
[02:06.66] or a voice filled with passion?
[02:07.96] To my real hip-hop heads, please stand up,
[02:10.12] 'cause the only people that can preserve this art is us!
[02:12.43]

拼音

[00:00.96] Ladies and Gentlemans
[00:03.16] This an ode to the bboy
[00:05.39] bgirls
[00:06.84] The people out there who do it for the love
[00:09.13] And belive me i' m not dissin' anybody out there who' s trying to get paid,
[00:12.31] I' m trying to get paid too
[00:13.65] But I got one question
[00:15.38] Whatever happened to the heart
[00:17.27] That pumped the passion into the art
[00:18.41] The entity that gave you the energy to wanna start
[00:20.40] Break dancin', imma battling doing it at the park
[00:22.50] Where the mission was expression not only to top charts
[00:24.80] I dont know what happened wanting to blow rap
[00:26.87] You lose soul and passion for the flows and the tracks
[00:28.98] Radio' s lackin'
[00:30.05] controlled by Fascists assholes doin' damage
[00:31.94] But we' re gunna take it back
[00:33.23] Before beats to a hundred g' s a pop
[00:35.07] All you needed was a table top and a beat box
[00:37.01] Hiphop with out the bboy is like
[00:39.07] shelltoes only havin' two stripes
[00:41.34] Hiphop we' re freedomfighting graffitiwriting party types,
[00:44.58] That recite and organize and revitalize our rhymin till the group of the money makers systems knows the industry can eventually get served.
[00:49.46] Breakers of my verses spinning up a revolutions throughout our words
[00:51.76] If you really want it come on get it coz i' ve got it
[00:54.38] I' m honestly paying homage to forgotten pioneers of this culture that are giving them props and learn.
[00:57.86] If you wanna earn your stripes you gotta be able to rock this mic and set cyphers alike.
[01:01.19] The feeling to put in everything you got in the circle
[01:04.12] or never be documented in the Coke? commercial.
[01:06.36] We be the badest
[01:22.60] Now bboys, bgirls
[01:23.82] bring it back to the block.
[01:24.88] Lemme see you get ill, for real, pop and lock.
[01:26.39] If you record without thought then stop,
[01:28.62] because I' ll serve ya whole album with the goddamn beatbox.
[01:30.65] Without thought it just happens.
[01:32.55] If you gotta think to feel that' s not rapping that' s acting.
[01:34.55] I' m from a land of backpacks and Fatcat,
[01:37.11] MC' s with sick raps who serve those that are wack.
[01:39.18] It' s a way of life
[01:40.43] I put all my energy into the melody on the MPC' s until the death of me, record exceptionally, especially, whenever i be monumentally, gramatically, killing the mic.
[01:47.43] I tell my DJ' s, cranking that music, keeping ' em moving when the beat plays,
[01:49.63] Staying into it, breaking and grooving?, and MC' s they, thinking that you should always pursue in what their dreams make, taking from lucid ??.
[01:55.64] All the people gotta make their money,
[01:57.40] and the way to make money is to get inside of the industry,
[01:59.32] take it on the radio, flow
[02:00.47] so you can go blow,
[02:01.79] we get a car and a crib up on MTV,
[02:03.67] but, In the end what' s classic? radio bubblegum?
[02:06.66] or a voice filled with passion?
[02:07.96] To my real hiphop heads, please stand up,
[02:10.12] ' cause the only people that can preserve this art is us!
[02:12.43]

歌词大意

[00:00.96] nǚ shì men xiān shēng men
[00:03.16] zhè shǒu gē wèi Bboy
[00:05.39] yǐ jí Bgirl suǒ zuò
[00:06.84] yǐ jí suǒ yǒu wéi zhè gè wén huà fù chū ài de rén
[00:09.13] gē bú shì yào Diss nèi xiē shāng yè gē shǒu
[00:12.31] bì jìng gē yě yào yǎng jiā
[00:13.65] dàn wǒ yǒu gè wèn tí yào wèn
[00:15.38] bù guǎn nèi xīn yǒu hé biàn huà
[00:17.27] rè qíng shǐ zhōng yóu nèi ér fā
[00:18.41] ròu tǐ gěi nǐ néng liàng, ràng nǐ xiǎng jí kè chū fā
[00:20.40] Breaking lái yī duàn, zài gōng yuán jìn qíng dòu wǔ
[00:22.50] wǔ dǎo jiù shì zì yóu biǎo dá, bù zhǐ yú shèng fù
[00:24.80] shí zài bù lǐ jiě shuō chàng dōu zài zhuī qiú bào diǎn
[00:26.87] diū diào nèi hé yě shī qù jì qiǎo
[00:28.98] diàn tái yě shī shǒu
[00:30.05] dōu shì fǎ sī fèn zǐ hé wáng bā dàn zài jiàn tà wén huà
[00:31.94] shōu fù xíng dòng, shì zài bì xíng
[00:33.23] zài fěi bāng shuō chàng fēng xíng zhī qián
[00:35.07] yí gè píng tái hé yī duàn BBox jiù néng hāi fān quán chǎng
[00:37.01] Hiphop méi le bboy jiù xiàng
[00:39.07] quē le yì zhī tuǐ de sān jiǎo māo
[00:41.34] Hiphop jiù shì wèi zì yóu kàng zhēng, tú yā pài duì hāi fān tiān
[00:44.58] ràng wǒ men chū kǒu chéng shī, zǔ zhī yǒu xù, ràng yùn jiǎo jiù cǐ fù huó, ràng dà zī běn jiā zhī dào shuō chàng yīn yuè jīng shén cháng cún
[00:49.46] chàng duàn de duàn jù bù duàn shàng shēng, yòng yǔ yán fā dòng xī hā gé mìng
[00:51.76] rú guǒ nǐ yě xiǎng jiā rù, hé wǒ men yì qǐ
[00:54.38] fā zì fèi fǔ dì zhì jìng bèi yí wàng de qián bèi, suǒ yǒu rén dōu zhí de xué xí de duì xiàng
[00:57.86] rú guǒ nǐ yě xiǎng yǒu yī xí zhī dì, jiù yào yǒng gǎn jiē guò mài, jì xù chuán dì
[01:01.19] duì zhòng rén shuō chū nèi xīn zhēn shí xiǎng fǎ
[01:04.12] bù bǎ cái huá chū mài gěi shāng yè zuò pǐn
[01:06.36] wǒ men jiù shì zhēn shí
[01:22.60] cǐ kè, bboys hé bgirls
[01:23.82] bǎ jīng shén dài huí jiē qū
[01:24.88] rán dà jiā kàn dào nǐ de cái huá, quán shì zhēn gōng fū
[01:26.39] wèi le lù gē lù gē gē hái shì bié le
[01:28.62] gē gěi nǐ lái duàn bbox jiù néng gěi nǐ bàn zòu zhěng zhuān
[01:30.65] fresstyle lái yī duàn jiù shì zhè me suí xìng
[01:32.55] guò yú jīng diāo xì zuó jiù bú shì shuō chàng, ér shì yǎn xì
[01:34.55] lǎo jiā hěn duō bēi bāo kè hé féi māo
[01:37.11] biàn dì de lǎo pào dōu shì zhēn cái shí liào, jué bú shì faker
[01:39.18] hiphop jiù shì shēng huó
[01:40.43] gē jiāng suǒ yǒu qīng zhù dào mài kè fēng lǐ, zhí dào wǒ sǐ qù. zhuān zhù lù yīn, zhí dào gē de yīn yuè gē cí wú xiè kě jī, hōng fān quán chǎng
[01:47.43] gē gào sù wǒ de DJ yī zhí bō, jié zòu yì qǐ jiù bú yào tíng
[01:49.63] jì xù shuō chàng, duàn jù lián yīn rú cǐ měi miào, MC hé qián bèi, dōu duì nǐ bào yǒu zhòng wàng, zài nǐ shēn shàng kàn dào mèng de xíng zhuàng
[01:55.64] dà jiā dōu xiǎng lāo yī bǐ
[01:57.40] dàn wéi yī de fāng shì jiù shì rè ài Hiphop wén huà
[01:59.32] ràng nǐ yōu xiù de zuò pǐn shàng diàn tái
[02:00.47] cái néng yī pào ér hóng
[02:01.79] cái néng zài MTV jì xù biǎo dá zhēn wǒ
[02:03.67] bù guò, dào dǐ shén me shì jīng diǎn ne? diàn tái de kǒu shuǐ gē?
[02:06.66] hái shì néng liàng mǎn mǎn de rén shēng?
[02:07.96] rú guǒ nǐ shì zhēn Hiphop, qǐng zhàn chū lái
[02:10.12] yīn wèi néng bǎo hù wǒ men wén huà de zhǐ yǒu wǒ men zì jǐ!