Echoes Of Mine - 歌词

[00:02.751]	Il est tard.
[00:03.952]	Je cherche mon autre chez-moi
[00:06.169]	et je prends un chemin que je ne connais pas:
[00:09.052]	Un petit sentier qui longe les usines et la ville
[00:11.579]	entre-coupant par la forêt.
[00:14.096]	Je commence à peine à entrevoir la nature
[00:16.614]	lorsque tout d'un coup, la nuit tombe.
[00:19.215]	Je suis plongée dans un monde de silence
[00:22.374]	pourtant je n'ai pas peur.
[00:25.358]	Je m'endors quelques minutes, tout au plus
[00:27.908]	et quand je me réveille
[00:29.609]	Le soleil est là
[00:31.072]	et la forêt brille d'une lumière éclatante.
[01:11.432]	Je reconnais cette forêt.
[01:13.281]	Ce n'est pas une forêt ordinaire
[01:16.031]	c'est une forêt de souvenirs.
[01:18.748]	Mes souvenirs.
[01:20.659]	Cette rivière blanche et sonore, mon adolescence.
[01:24.826]	Ces grands arbres, les hommes que j'ai aimés.
[01:28.077]	Ces oiseaux qui volent, au loin, mon père disparu.
[01:33.132]	Mes souvenirs ne sont plus des souvenirs.
[01:35.716]	Ils sont là, vivants, près de moi
[01:40.226]	ils dansent et m'enlacent, chantent et me sourient.
[03:01.410]	Je regarde mes mains
[03:03.559]	Je caresse mon visage
[03:05.760]	et j'ai 20 ans.
[03:08.543]	Et j'aime comme je n'ai jamais aimé.

[00:02.751]	Il est tard.
[00:03.952]	Je cherche mon autre chezmoi
[00:06.169]	et je prends un chemin que je ne connais pas:
[00:09.052]	Un petit sentier qui longe les usines et la ville
[00:11.579]	entrecoupant par la for t.
[00:14.096]	Je commence à peine à entrevoir la nature
[00:16.614]	lorsque tout d' un coup, la nuit tombe.
[00:19.215]	Je suis plongé e dans un monde de silence
[00:22.374]	pourtant je n' ai pas peur.
[00:25.358]	Je m' endors quelques minutes, tout au plus
[00:27.908]	et quand je me ré veille
[00:29.609]	Le soleil est là
[00:31.072]	et la for t brille d' une lumiè re é clatante.
[01:11.432]	Je reconnais cette for t.
[01:13.281]	Ce n' est pas une for t ordinaire
[01:16.031]	c' est une for t de souvenirs.
[01:18.748]	Mes souvenirs.
[01:20.659]	Cette riviè re blanche et sonore, mon adolescence.
[01:24.826]	Ces grands arbres, les hommes que j' ai aimé s.
[01:28.077]	Ces oiseaux qui volent, au loin, mon pè re disparu.
[01:33.132]	Mes souvenirs ne sont plus des souvenirs.
[01:35.716]	Ils sont là, vivants, prè s de moi
[01:40.226]	ils dansent et m' enlacent, chantent et me sourient.
[03:01.410]	Je regarde mes mains
[03:03.559]	Je caresse mon visage
[03:05.760]	et j' ai 20 ans.
[03:08.543]	Et j' aime comme je n' ai jamais aimé.

[00:02.751]	shí hòu yǐ bù zǎo
[00:03.952]	wǒ zhèng xún zhǎo lìng yī tiáo huí jiā zhī lù
[00:06.169]	wǒ xuǎn le tiáo wǒ bù shú xī de dào lù
[00:09.052]	nà yī tiáo yán zhe gōng chǎng hé chéng shì
[00:11.579]	yǔ shēn lín xiāng jiāo de qīng yōu xiǎo jìng
[00:14.096]	wǒ kāi shǐ yǐn yuē kàn jiàn nà dà zì rán
[00:16.614]	dàn hū rán jiān yè mù jiàng lín le
[00:19.215]	wǒ chén jìn zài yí gè jì jìng de shì jiè
[00:22.374]	dàn wǒ bìng bù hài pà
[00:25.358]	wǒ xiǎo qì le piàn kè
[00:27.908]	dāng wǒ sū xǐng zhī shí
[00:29.609]	yáng guāng zài zhào yào zhe
[00:31.072]	sēn lín shǎn shuò zhe cuǐ càn guāng máng
[01:11.432]	wǒ rèn shi zhè piàn sēn lín
[01:13.281]	zhè piàn tè bié de sēn lín
[01:16.031]	zhè piàn huí yì de sēn lín
[01:18.748]	wǒ nà huí yì de sēn lín
[01:20.659]	zhè tiáo qīng chè de chán chán zhī hé wǒ qīng chūn de suì yuè
[01:24.826]	zhèi xiē cān tiān dà shù nèi xiē wǒ ài de rén
[01:28.077]	niǎo ér huá guò tiān kōng fù qīn xiāo shī zài yuǎn fāng
[01:33.132]	wǒ de huí yì bù zài shì huí yì
[01:35.716]	tā men jiù zài zhè lǐ rú cǐ xiān huó chù shǒu kě jí
[01:40.226]	tā men huán bào wǒ tiào qǐ le wǔ tā men chàng qǐ le gē ràng wǒ huān xiào
[03:01.410]	wǒ kàn le kàn wǒ shuāng shǒu
[03:03.559]	wǒ mō le mō wǒ liǎn páng
[03:05.760]	wǒ huí dào le èr shí suì
[03:08.543]	ér wǒ jiù xiàng cóng wèi ài guò nà yàng qù ài