That Power

歌曲 That Power
歌手 Childish Gambino
专辑 Camp

歌词

[ti:]
[ar:]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Glover Ii(Goransson)
[00:00.364] 作词 : Glover Ii(Goransson)
[00:01.92] All these haters
[00:04.50] See you later
[00:07.39] All that I could do
[00:09.68] But you dont even feel me though
[00:11.34] I know you know I know you got that power
[00:16.95] That power
[00:19.89] Oh, oh oh
[00:22.97] So CG but a nigga stay real
[00:25.45] Though I'm fly I'm ill I'm running shit
[00:27.16] 3-points, field goal
[00:28.63] Rappers used to laugh like I tripped and fell
[00:30.95] Cause I don't stunt a gold cross like I Christian bail
[00:33.68] Yeah, they starin' at me jealous cause I do shows bigger
[00:36.71] But your looks don't help, like an old gold digger
[00:39.49] Uncool, but lyrically I'm a stone cold killer
[00:42.37] So it's 400 blows to these Truffaut niggas
[00:45.87] Yeah, now that's the line of the century
[00:48.04] Niggas missed it, too busy
[00:49.50] They lyin' 'bout penitentiary
[00:50.97] Man, you ain't been there
[00:52.84] Nigga you been scared
[00:54.45] And I'm still living single like Synclaire
[00:56.84] Lovin' white dudes who call me white and then try to hate
[00:59.62] When I wasn't white enough to use your pool when I was 8
[01:02.64] Stone Mountain you raised me well
[01:04.72] I'm stared at by Confederates but hard as hell
[01:07.55] Tight jeans penny loafers, but I still drink a Bodine
[01:10.83] Staying on my me shit, but hated on by both sides
[01:13.87] I'm just a kid who blowing up with my father's name
[01:16.45] And every black "you're not black enough"
[01:18.22] Is a white "you're all the same"
[01:19.73] Mm Food like Rapp Snitch Knishes
[01:21.76] Cuz its oreos, twinkies, coconuts, delicious
[01:25.09] How many gold plaques you want inside your dining room?
[01:27.57] I said I want a full house
[01:29.45] They said, "You got it dude!"
[01:31.72] All these haters
[01:34.46] See you later
[01:37.34] All that I could do
[01:39.67] But you dont even feel me though
[01:41.23] I know you know I know you got that power
[01:46.84] That power
[01:49.98] Oh, oh oh
[01:52.60] Holla, holla, holla, holla at yo boy
[01:54.03] Like yo dad when he's pissed off
[01:55.90] Got flow, I could make a cripple crip walk
[01:58.68] Niggas' breath stank, all they do is shit talk
[02:01.26] People want a real man, I made 'em wait this long
[02:04.19] Maybe if he bombs, he'll quit and keep actin'
[02:07.02] And save paper like your aunt does with McDonald napkins
[02:09.87] How'd it happen? Honesty did it
[02:12.19] See all of my competition at the bodies exhibit
[02:15.13] Yeah I bodied the limits and I get at them fakers
[02:18.01] Mother**** if you hate it, cremated them haters
[02:20.69] So, my studio be a funeral
[02:23.47] Yeah, this is our year, oh you didn't know?
[02:26.35] Uh, yeah I'm killin' you, step inside the lion's den
[02:29.89] Man I'm hov if the 'O' was an 'I' instead
[02:32.77] On stage with my family in front of me
[02:35.09] I am what I am: everything I wanna be
[02:39.20] All these haters
[02:41.83] See you later
[02:44.81] All that I could do
[02:47.04] But you dont even feel me though
[02:48.66] I know you know I know you got that power
[02:54.33] That power
[03:13.95] This is on a bus back from camp.
[03:16.37] I'm thirteen and so are you.
[03:18.64] Before I left for camp I imagined it would be me and three or four other dudes I hadn't met yet,
[03:22.85] running around all summer, getting into trouble.
[03:25.78] It turned out it would be me and just one girl.
[03:28.21] That's you.
[03:30.09] And we're still at camp as long as we're on the bus and not at the pickup point where our parents would be waiting for us.
[03:35.04] We're still wearing our orange camp t-shirts.
[03:37.32] We still smell like pineneedles. I like you and you like me and I more-than-like you,
[03:42.93] but I don't know if you do or don't more-than-like me.
[03:45.71] You've never said,
[03:47.09] so I haven't been saying anything all summer,
[03:48.61] content to enjoy the small miracle of a girl choosing to talk to me and choosing to do so again the next day and so on.
[03:55.02] A girl who's smart and funny and who,
[03:57.91] if I say something dumb for a laugh,
[04:00.44] is willing to say something two or three times as dumb to make me laugh,
[04:03.84] but who also gets weird and wise sometimes in a way I could never be.
[04:07.88] A girl who reads books that no one's assigned to her,
[04:10.96] whose curly brown hair has a line running through it from where she put a tie to hold it up while it was still wet
[04:17.69] Back in the real world we don't go to the same school,
[04:20.22] and unless one of our families moves to a dramatically different neighborhood,
[04:23.35] we won't go to the same high school.
[04:25.54] So, this is kind of it for us. Unless I say something.
[04:29.93] And it might especially be it for us if I actually do say something.
[04:34.78] The sun's gone down and the bus is quiet.
[04:37.16] A lot of kids are asleep.
[04:39.33] We're talking in whispers about a tree we saw at a rest stop that looks like a kid we know. And then I'm like,
[04:45.95] "Can I tell you something?" And all of a sudden I'm telling you.
[04:49.60] And I keep telling you and it all comes out of me and it keeps coming and your face is there and gone and there and gone as we pass underneath the orange lamps that line the sides of the highway.
[04:58.76] And there's no expression on it.
[05:00.88] And I think just after a point I'm just talking to lengthen the time where we live in a world where you haven't said "yes" or "no" yet.
[05:09.12] And regrettably I end up using the word "destiny."
[05:13.27] I don't remember in what context. Doesn't really matter.
[05:17.72] Before long I'm out of stuff to say and you smile and say, "okay."
[05:23.03] I don't know exactly what you mean by it,
[05:24.68] but it seems vaguely positive and I would leave in order not to spoil the moment,
[05:28.99] but there's nowhere to go because we're are on a bus.
[05:31.73] So I pretend like I'm asleep and before long, I really am
[05:37.33] I wake up, the bus isn't moving anymore.
[05:40.87] The domed lights that line the center aisle are all on.
[05:44.12] I turn and you're not there.
[05:45.94] Then again a lot of kids aren't in their seats anymore.
[05:48.87] We're parked at the pick-up point,
[05:50.71] which is in the parking lot of a Methodist church.
[05:53.50] The bus is half empty.
[05:55.27] You might be in your dad's car by now,
[05:56.94] your bags and things piled high in the trunk.
[05:59.56] The girls in the back of the bus are shrieking
[06:00.83] and laughing and taking their sweet time disembarking as I swing my legs out into the aisle to get up off the bus,
[06:06.75] just as one of them reaches my row. I
[06:09.18] t used to be our row, on our way off.
[06:13.48] It's Michelle, a girl who got suspended from third grade for a week after throwing rocks at my head.
[06:19.44] Adolescence is doing her a ton of favors body-wise.
[06:22.83] She stops and looks down at me.
[06:24.81] And her head is blasted from behind by the dome light,
[06:26.72] so I can't really see her face,
[06:29.51] but I can see her smile.
[06:31.62] And she says one word: "destiny."
[06:36.03] Then her and the girls clogging the aisles behind her all laugh and then she turns and leads them off the bus.
[06:42.79] I didn't know you were friends with them
[06:47.23] I find my dad in the parking lot.
[06:49.35] He drives me back to our house and camp is over.
[06:52.40] So is summer, even though there's two weeks until school starts.
[06:57.55] This isn't a story about how girls are evil or how love is bad,
[07:02.00] this is a story about how I learned something and I'm not saying this thing is true or not,
[07:05.20] I'm just saying it's what I learned.
[07:07.42] I told you something. It was just for you and you told everybody.
[07:12.02] So I learned cut out the middle man, make it all for everybody, always.
[07:15.35] Everybody can't turn around and tell everybody, everybody already knows,
[07:18.13] I told them. But this means there isn't a place in my life for you or someone like you.
[07:22.63] Is it sad? Sure. But it's a sadness I chose.
[07:27.19] I wish I could say this was a story about how I got on the bus a boy and got off a man more cynical, hardened, and mature and shit.
[07:33.72] But that's not true.
[07:35.43] The truth is I got on the bus a boy.
[07:37.82] And I never got off the bus. I still haven't.

拼音

ti:
ar:
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Glover Ii Goransson
[00:00.364] zuò cí : Glover Ii Goransson
[00:01.92] All these haters
[00:04.50] See you later
[00:07.39] All that I could do
[00:09.68] But you dont even feel me though
[00:11.34] I know you know I know you got that power
[00:16.95] That power
[00:19.89] Oh, oh oh
[00:22.97] So CG but a nigga stay real
[00:25.45] Though I' m fly I' m ill I' m running shit
[00:27.16] 3points, field goal
[00:28.63] Rappers used to laugh like I tripped and fell
[00:30.95] Cause I don' t stunt a gold cross like I Christian bail
[00:33.68] Yeah, they starin' at me jealous cause I do shows bigger
[00:36.71] But your looks don' t help, like an old gold digger
[00:39.49] Uncool, but lyrically I' m a stone cold killer
[00:42.37] So it' s 400 blows to these Truffaut niggas
[00:45.87] Yeah, now that' s the line of the century
[00:48.04] Niggas missed it, too busy
[00:49.50] They lyin' ' bout penitentiary
[00:50.97] Man, you ain' t been there
[00:52.84] Nigga you been scared
[00:54.45] And I' m still living single like Synclaire
[00:56.84] Lovin' white dudes who call me white and then try to hate
[00:59.62] When I wasn' t white enough to use your pool when I was 8
[01:02.64] Stone Mountain you raised me well
[01:04.72] I' m stared at by Confederates but hard as hell
[01:07.55] Tight jeans penny loafers, but I still drink a Bodine
[01:10.83] Staying on my me shit, but hated on by both sides
[01:13.87] I' m just a kid who blowing up with my father' s name
[01:16.45] And every black " you' re not black enough"
[01:18.22] Is a white " you' re all the same"
[01:19.73] Mm Food like Rapp Snitch Knishes
[01:21.76] Cuz its oreos, twinkies, coconuts, delicious
[01:25.09] How many gold plaques you want inside your dining room?
[01:27.57] I said I want a full house
[01:29.45] They said, " You got it dude!"
[01:31.72] All these haters
[01:34.46] See you later
[01:37.34] All that I could do
[01:39.67] But you dont even feel me though
[01:41.23] I know you know I know you got that power
[01:46.84] That power
[01:49.98] Oh, oh oh
[01:52.60] Holla, holla, holla, holla at yo boy
[01:54.03] Like yo dad when he' s pissed off
[01:55.90] Got flow, I could make a cripple crip walk
[01:58.68] Niggas' breath stank, all they do is shit talk
[02:01.26] People want a real man, I made ' em wait this long
[02:04.19] Maybe if he bombs, he' ll quit and keep actin'
[02:07.02] And save paper like your aunt does with McDonald napkins
[02:09.87] How' d it happen? Honesty did it
[02:12.19] See all of my competition at the bodies exhibit
[02:15.13] Yeah I bodied the limits and I get at them fakers
[02:18.01] Mother if you hate it, cremated them haters
[02:20.69] So, my studio be a funeral
[02:23.47] Yeah, this is our year, oh you didn' t know?
[02:26.35] Uh, yeah I' m killin' you, step inside the lion' s den
[02:29.89] Man I' m hov if the ' O' was an ' I' instead
[02:32.77] On stage with my family in front of me
[02:35.09] I am what I am: everything I wanna be
[02:39.20] All these haters
[02:41.83] See you later
[02:44.81] All that I could do
[02:47.04] But you dont even feel me though
[02:48.66] I know you know I know you got that power
[02:54.33] That power
[03:13.95] This is on a bus back from camp.
[03:16.37] I' m thirteen and so are you.
[03:18.64] Before I left for camp I imagined it would be me and three or four other dudes I hadn' t met yet,
[03:22.85] running around all summer, getting into trouble.
[03:25.78] It turned out it would be me and just one girl.
[03:28.21] That' s you.
[03:30.09] And we' re still at camp as long as we' re on the bus and not at the pickup point where our parents would be waiting for us.
[03:35.04] We' re still wearing our orange camp tshirts.
[03:37.32] We still smell like pineneedles. I like you and you like me and I morethanlike you,
[03:42.93] but I don' t know if you do or don' t morethanlike me.
[03:45.71] You' ve never said,
[03:47.09] so I haven' t been saying anything all summer,
[03:48.61] content to enjoy the small miracle of a girl choosing to talk to me and choosing to do so again the next day and so on.
[03:55.02] A girl who' s smart and funny and who,
[03:57.91] if I say something dumb for a laugh,
[04:00.44] is willing to say something two or three times as dumb to make me laugh,
[04:03.84] but who also gets weird and wise sometimes in a way I could never be.
[04:07.88] A girl who reads books that no one' s assigned to her,
[04:10.96] whose curly brown hair has a line running through it from where she put a tie to hold it up while it was still wet
[04:17.69] Back in the real world we don' t go to the same school,
[04:20.22] and unless one of our families moves to a dramatically different neighborhood,
[04:23.35] we won' t go to the same high school.
[04:25.54] So, this is kind of it for us. Unless I say something.
[04:29.93] And it might especially be it for us if I actually do say something.
[04:34.78] The sun' s gone down and the bus is quiet.
[04:37.16] A lot of kids are asleep.
[04:39.33] We' re talking in whispers about a tree we saw at a rest stop that looks like a kid we know. And then I' m like,
[04:45.95] " Can I tell you something?" And all of a sudden I' m telling you.
[04:49.60] And I keep telling you and it all comes out of me and it keeps coming and your face is there and gone and there and gone as we pass underneath the orange lamps that line the sides of the highway.
[04:58.76] And there' s no expression on it.
[05:00.88] And I think just after a point I' m just talking to lengthen the time where we live in a world where you haven' t said " yes" or " no" yet.
[05:09.12] And regrettably I end up using the word " destiny."
[05:13.27] I don' t remember in what context. Doesn' t really matter.
[05:17.72] Before long I' m out of stuff to say and you smile and say, " okay."
[05:23.03] I don' t know exactly what you mean by it,
[05:24.68] but it seems vaguely positive and I would leave in order not to spoil the moment,
[05:28.99] but there' s nowhere to go because we' re are on a bus.
[05:31.73] So I pretend like I' m asleep and before long, I really am
[05:37.33] I wake up, the bus isn' t moving anymore.
[05:40.87] The domed lights that line the center aisle are all on.
[05:44.12] I turn and you' re not there.
[05:45.94] Then again a lot of kids aren' t in their seats anymore.
[05:48.87] We' re parked at the pickup point,
[05:50.71] which is in the parking lot of a Methodist church.
[05:53.50] The bus is half empty.
[05:55.27] You might be in your dad' s car by now,
[05:56.94] your bags and things piled high in the trunk.
[05:59.56] The girls in the back of the bus are shrieking
[06:00.83] and laughing and taking their sweet time disembarking as I swing my legs out into the aisle to get up off the bus,
[06:06.75] just as one of them reaches my row. I
[06:09.18] t used to be our row, on our way off.
[06:13.48] It' s Michelle, a girl who got suspended from third grade for a week after throwing rocks at my head.
[06:19.44] Adolescence is doing her a ton of favors bodywise.
[06:22.83] She stops and looks down at me.
[06:24.81] And her head is blasted from behind by the dome light,
[06:26.72] so I can' t really see her face,
[06:29.51] but I can see her smile.
[06:31.62] And she says one word: " destiny."
[06:36.03] Then her and the girls clogging the aisles behind her all laugh and then she turns and leads them off the bus.
[06:42.79] I didn' t know you were friends with them
[06:47.23] I find my dad in the parking lot.
[06:49.35] He drives me back to our house and camp is over.
[06:52.40] So is summer, even though there' s two weeks until school starts.
[06:57.55] This isn' t a story about how girls are evil or how love is bad,
[07:02.00] this is a story about how I learned something and I' m not saying this thing is true or not,
[07:05.20] I' m just saying it' s what I learned.
[07:07.42] I told you something. It was just for you and you told everybody.
[07:12.02] So I learned cut out the middle man, make it all for everybody, always.
[07:15.35] Everybody can' t turn around and tell everybody, everybody already knows,
[07:18.13] I told them. But this means there isn' t a place in my life for you or someone like you.
[07:22.63] Is it sad? Sure. But it' s a sadness I chose.
[07:27.19] I wish I could say this was a story about how I got on the bus a boy and got off a man more cynical, hardened, and mature and shit.
[07:33.72] But that' s not true.
[07:35.43] The truth is I got on the bus a boy.
[07:37.82] And I never got off the bus. I still haven' t.

歌词大意

[00:01.92] suǒ yǒu duì wǒ huái hèn zài xīn de rén a,
[00:04.50] wǒ men jīn hòu zài suàn zǒng zhàng,
[00:07.39] wǒ yǒu nà me duō duì fù nǐ men de fǎ zǐ,
[00:09.68] nǐ men què zhí jiē wú shì wǒ de cún zài,
[00:11.34] wǒ zhī dào nǐ men yǒu nà zhǒng néng lì,
[00:16.95] nà zhǒng néng lì.
[00:19.89] ó, ó, ó,
[00:22.97] dàn shì lǎo zi ChildishGambino jiù shì yào bǎo chí zhēn wǒ,
[00:25.45] jǐn guǎn wǒ suí shí kē hāi wǒ bìng tài qiě lā jī.
[00:27.16] sān fēn xiàn wài, tóu lán dé fēn,
[00:28.63] bié de rapper yǐ qián cháng cháo xiào wǒ, xiàng shì wǒ bèi bàn dǎo chū qiǔ le yì bān,
[00:30.95] jiù yīn wèi wǒ bù xiàng tā men nà yàng dài gè dà jīn shí zì jià,
[00:33.68] yeah, tā men chóu shì zhe wǒ, chōng mǎn jí dù, yīn wèi wǒ tā mā biǎo xiàn dé jiù shì gèng qiáng,
[00:36.71] dàn nǐ men de chóu shì háo wú yì yì, jiù xiàng yī bǎ chún jīn què lǎo dé shēng xiù wú yòng de bǐ shǒu,
[00:39.49] jǐn guǎn wǒ bù xiàng nǐ men nà me pǐ qì, kě lǎo zi shì gè chún lěng xuè shā shǒu.
[00:42.37] zhè duì nèi xiē lǎo hēi men shì 400 cì bào jī,
[00:45.87] Yeah, xiàn zài jiù shì shì jì zhī rèn.
[00:48.04] kě nèi xiē lǎo hēi men què cuò guò le,
[00:49.50] tā men dōu zài jiān yù lǐ guān zhe ne,
[00:50.97] huǒ jì, nǐ méi dào guò nà lǐ,
[00:52.84] nèi xiē lǎo hēi men dōu xià sǐ le,
[00:54.45] ér wǒ què hái xiàng Synclaire nà yàng dú xíng xiá yì bān de huó zhe ne.
[00:56.84] nǐ men zhèi xiē yǒu ài de bái rén huǒ jì bǎ wǒ guī rù nǐ men de yī yuán, què yòu kāi shǐ chóu hèn wǒ,
[00:59.62] yīn wèi wǒ bái dé bù gòu gé, méi yǒu zī gé yòng nǐ men de yǒng chí, dāng shí wǒ cái zhǐ yǒu bā suì a,
[01:02.64] nǐ men zài wǒ zhōu wéi jiàn qǐ jù shí zhī shān,
[01:04.72] wǒ bèi nǐ men zhèi xiē xié è tóng méng jǐn dīng zhe, nà rì zi wǎn rú dì yù.
[01:07.55] jǐn guǎn wǒ chuān zháo jǐn shēn niú zǎi kù, lè fú xié, dàn wǒ hái shì hē dé mǐng dǐng dà zuì,
[01:10.83] wǒ jiān chí zuò zì jǐ, dàn què tóng shí bèi liǎng gè zhǒng zú chóu shì,
[01:13.87] wǒ jiù dān chún shì gè jì chéng fù xìng de xiǎo hái zi a,
[01:16.45] suǒ yǒu de hēi rén dōu bù duàn xùn chì wǒ" nǐ fū sè shēng de bù gòu hēi",
[01:18.22] zhè jiù xiàng bái zhǒng rén kǒu zhōng de" nǐ men shēng lái píng děng" yí yàng hǔ rén,
[01:19.73] , jiù xiàng lā pǔ nǎi lào nà yàng de líng shí,
[01:21.76] lǐ miàn dí ào lì ào, jiā xiàn miàn bāo, yē zi, dōu yí yàng hǎo chī.
[01:25.09] " nǐ de cān tīng lǐ dào dǐ yào fàng duō shǎo kuài jīn pái biǎn cái zú gòu?"
[01:27.57] wǒ shuō wǒ yào zhěng zhěng yī wū zi,
[01:29.45] tā men shuō" xiōng dì, méi wèn tí!"
[01:31.72] suǒ yǒu duì wǒ huái hèn zài xīn de rén a,
[01:34.46] wǒ men jīn hòu zài suàn zǒng zhàng,
[01:37.34] wǒ yǒu nà me duō duì fù nǐ men de fǎ zǐ,
[01:39.67] nǐ men què zhí jiē wú shì wǒ de cún zài,
[01:41.23] wǒ zhī dào nǐ men yǒu nà zhǒng néng lì,
[01:46.84] nà zhǒng néng lì,
[01:49.98] ó, ó, ó,
[01:52.60] duì nǐ de ér zi dà shēng xùn chì,
[01:54.03] jiù xiàng nǐ fù qīn dà fā léi tíng shí duì nǐ nà yàng.
[01:55.90] dāng suǒ yǒu rén dōu suí bō zhú liú, wǒ què kě yǐ tōng guò jiǎ zhuāng shì gè qué tuǐ táo lí,
[01:58.68] lǎo hēi de hū xī dōu chōng mǎn è chòu, tā men de shēng huó lǐ chōng chì zhe fèi huà.
[02:01.26] rén men xiǎng yào de, shì gè zhēn zhèng de rapper, wǒ de chū xiàn ràng tā men děng le tài jiǔ.
[02:04.19] rú guǒ tā bǎ yī qiè gǎo zá le, tā kě yǐ lí kāi bìng jiǎ zhuāng shén me dōu méi yǒu fā shēng guò,
[02:07.02] xiàng nǐ lǎo gū mā jié yuē mài dāng láo de cān jīn nà yàng jié yuē kǒu shé.
[02:09.87] nà dào dǐ shì zěn me fā shēng de? huò zhě, shuō shí huà, nà zhēn de fā shēng guò ma?
[02:12.19] kàn kàn shǔ wǒ míng xià de shī tǐ,
[02:15.13] wǒ shì xiàn zhì de xiàn zhì, wǒ yǎn lǐ róng bù xià xū wěi,
[02:18.01] rú guǒ nǐ zhēn de chóu hèn yī qiè, nà jiù bǎ tā men dōu shāo chéng huī jìn,
[02:20.69] wǒ de gōng zuò shì jiù shì nǐ men de fén chǎng,
[02:23.47] nǐ bù zhī dào ma, zhè jiù shì wǒ men de jì yuán!
[02:26.35] nǐ yǐ jīng shēn rù hǔ xué, nǐ de mìng yǐ jīng shǔ yú wǒ
[02:29.89] lǎo xiōng, wǒ kě bú shì shén me yǒu shàn de kè chē wǒ shì tā mā de bìng dú!
[02:32.77] wǒ gāo ào dì zhàn zài wǔ tái zhī shàng, hé wǒ de jiā rén yì qǐ.
[02:35.09] wǒ jiù shì wǒ, wǒ jiù shì wǒ xiǎng yào de yī qiè.
[02:39.20] suǒ yǒu duì wǒ huái hèn zài xīn de rén a,
[02:41.83] wǒ men jīn hòu zài suàn zǒng zhàng,
[02:44.81] wǒ yǒu nà me duō duì fù nǐ men de fǎ zǐ,
[02:47.04] nǐ men què zhí jiē wú shì wǒ de cún zài,
[02:48.66] wǒ zhī dào nǐ men yǒu nà zhǒng néng lì,
[02:54.33] nà zhǒng néng lì.
[03:13.95] zhè gè gù shì fā shēng zài xià lìng yíng de dà bā chē shàng.
[03:16.37] wǒ hé nǐ dōu zhǐ yǒu shí sān suì,
[03:18.64] zài wǒ qù cān jiā zhè gè xià lìng yíng zhī qián, wǒ yǐ wéi wǒ huì shì hé sān sì gè wǒ bù rèn shi de nán shēng yì qǐ qù,
[03:22.85] yòng pǎo tiào hé è zuò jù xiāo hào diào zhěng gè xià tiān,
[03:25.78] jié guǒ shì shí wǒ què shì hé lìng yí gè nǚ hái yì qǐ,
[03:28.21] nà gè nǚ hái jiù shì nǐ.
[03:30.09] zhǐ yào wǒ men hái zài nà liàng dà bā chē shàng xià lìng yíng jiù méi yǒu jié shù, zhí dào wǒ men dào le fù mǔ jiē wǒ men gè huí gè jiā de jiāo jiē diǎn.
[03:35.04] wǒ men dōu hái chuān zhe chéng sè de xià lìng yíng tuán tǐ T xù,
[03:37.32] wǒ men quán shēn shàng xià dū hái guǒ xié zhe sōng zhēn de qīng xiāng. wǒ xǐ huān nǐ, ér nǐ yě xǐ huān zhe wǒ. qí shí" xǐ huān" dōu bù zú yǐ xíng róng wǒ duì nǐ de ài yì,
[03:42.93] dàn wǒ què bù zhī dào nǐ shì fǒu duì wǒ yǒu tóng yàng de gǎn jué,
[03:45.71] nǐ cóng lái méi yǒu duì wǒ shuō guò,
[03:47.09] suǒ yǐ zhěng gè xià tiān, wǒ yě yī yán bù fā,
[03:48.61] jǐn jǐn shì chén jìn zài mǒu gè nǚ hái huì xuǎn zé zhǔ dòng yǔ wǒ dā shàn qiě zhī hòu de měi yì tiān dōu huì de zhè gè qí miào de xiǎo xìng fú zhōng.
[03:55.02] zhè gè nǚ hái shì nà me de cōng huì yōu mò, ér qiě
[03:57.91] jiù suàn wǒ wèi le dòu tā xiào shuō le shén me chǔn huà
[04:00.44] tā yě huì wèi le dòu wǒ xiào ér huí fù yī jù bǐ wǒ gèng chǔn de huà,
[04:03.84] dàn shì yǒu shí tā yě huì biàn de guài guài de, huò shì chōng mǎn zhì huì de, ér wǒ què yǒng yuǎn bú huì zhè yàng:
[04:07.88] zhè gè nǚ hái zài méi yǒu rén yāo qiú de qíng kuàng xià, shèn zhì hái huì zhǔ dòng dú shū,
[04:10.96] tā yǒu yī tóu zōng sè de quán fà, gāng xǐ wán fā shí tā huì yòng yī tiáo fà dài bǎ tā gāo gāo shù qǐ, jiǔ ér jiǔ zhī nà lǐ jiù liú xià yī tiáo yā hén.
[04:17.69] dāng xià lìng yíng jié shù hòu, wǒ men jiù huì dào bù tóng de xué xiào shàng xué,
[04:20.22] chú fēi wǒ men qí zhōng yī jiā tū rán bān dào yí gè yǔ zhī qián wán quán bù tóng de jiē qū,
[04:23.35] wǒ men cái yǒu kě néng jiù dú tóng yī suǒ gāo zhōng,
[04:25.54] suǒ yǐ, rú guǒ wǒ bù shuō xiē shén me, wǒ men zhī jiān jiù yǒng yuǎn jié shù le,
[04:29.93] ér qiě, rú guǒ wǒ néng yǒu suǒ xíng dòng de huà, wǒ men zhī jiān shuō bù dìng néng yǒu gèng duō kě néng xìng.
[04:34.78] yǐ jìn rì luò, chē xiāng lǐ jìng qiāo qiāo de,
[04:37.16] qí tā de hái zi men dōu shuì zháo le,
[04:39.33] wǒ men liǎ tōu tōu ěr yǔ zhe, tán lùn zhe wǒ men zài xiū xī zhàn kàn jiàn de yī kē shù zhǎng de duō xiàng wǒ men rèn shi de yí gè péng yǒu. ér zhè shí, wǒ duì nǐ shuō:
[04:45.95] " wǒ kě yǐ hé nǐ shuō jiàn shì ma?" rán hòu tū rán jiān wǒ de qíng gǎn dōu duì nǐ qīng xiè chū lái.
[04:49.60] wǒ shuō a shuō a, xiàng shì yào bǎ wǒ de xīn tāo kōng yí yàng, zhǐ yě zhǐ bú zhù. suí zhe wǒ men jīng guò gāo sù lù páng nèi xiē nuǎn guāng de lù dēng, nǐ de liǎn hū míng hū àn,
[04:58.76] què háo wú biǎo qíng.
[05:00.88] zài wǒ shuō le tài jiǔ tài jiǔ zhī hòu, wǒ zhōng yú fǎn yìng guò lái nǐ hái yī jiù yī yán bù fā, bù zhì kě fǒu.
[05:09.12] suǒ yǐ wǒ yòng" mìng yùn" zhè gè cí guān shàng le wǒ de huà xiá, zhè shì gè lìng wǒ hòu huǐ mò jí de cí huì.
[05:13.27] wǒ jì bù qīng wǒ dāng shí shuō dí què qiè nèi róng le, kě nèi xiē dōu bù zài zhòng yào.
[05:17.72] méi guò duō jiǔ, wǒ jiù shuō bu chū bié de huà lái le, ér zhè shí nǐ què wēi xiào zhe kàn zhe wǒ shuō" hǎo ba".
[05:23.03] wǒ bù zhī dào nǐ dí què qiè hán yì,
[05:24.68] dàn sì hū shì yí gè jī jí de huí fù, suǒ yǐ wéi liǎo bù huǐ diào nà gè měi hǎo de shí kè, wǒ nìng yuàn lí kāi nà lǐ,
[05:28.99] kě yīn wèi wǒ men zài yī liàng dà bā chē shàng, wǒ wú chǔ kě táo,
[05:31.73] suǒ yǐ wǒ jiǎ zhuāng zì jǐ shuì zháo le, guò le yī huì ér, wǒ zhēn de shuì zháo le.
[05:37.33] děng wǒ xǐng lái, dà bā chē yǐ jīng tíng le.
[05:40.87] zǒu láng shàng de zhào míng dēng dōu liàng zhe,
[05:44.12] wǒ zhuǎn guò shēn, nǐ què yǐ jīng lí kāi le,
[05:45.94] qí tā de hái zi men yě dōu bù zài tā men de zuò wèi shàng,
[05:48.87] yuán lái wǒ men yǐ jīng dào dá le jiā zhǎng de jiāo jiē diǎn,
[05:50.71] nà shi wèi lǐ gōng huì pài jiào tú jiào táng de tíng chē chǎng.
[05:53.50] dà bā chē yǐ jīng bàn kōng.
[05:55.27] cǐ shí nǐ kě néng yǐ jīng zuò zài nǐ fù qīn de chē lǐ le,
[05:56.94] nǐ de bēi bāo hé xíng lǐ kě néng dōu gāo gāo dé duī zài hòu bèi xiāng lǐ,
[05:59.56] dà bā chē hòu pái de yī qún nǚ hái zi zài jiān shēng dì tǎo lùn zhe shén me,
[06:00.83] dà xiào zhe, xiǎng shòu zhe tā men de bā guà shí guāng. wǒ bǎi tuǐ dào guò dào shàng zhǔn bèi lí kāi,
[06:06.75] cǐ shí qí zhōng yí gè nǚ shēng zhǔn bèi xià chē, tā jīng guò le wǒ zhè yī pái zuò wèi,
[06:09.18] céng jīng shì wǒ men liǎ zhè pái zuò wèi,
[06:13.48] nà shi mǐ xiē ěr, yí gè yīn wèi yòng shí tou dǎ wǒ de tóu ér bèi liú xiào chá kàn yī zhōu de chū sān nián jí nǚ shēng,
[06:19.44] qīng chūn qī ràng tā de shēn gāo tǐ xíng chōng mǎn yōu shì.
[06:22.83] tā tíng xià lái, jū gāo lín xià dì dī tóu piē zhe wǒ,
[06:24.81] tā de tóu dǎng zhù le shēn hòu wēi ruò de dēng guāng,
[06:26.72] suǒ yǐ wǒ bù néng pàn duàn chū tā de biǎo qíng,
[06:29.51] kě wǒ kě yǐ kàn jiàn tā cháo fěng de wēi xiào,
[06:31.62] tā zuǐ lǐ tǔ chū yí gè dān cí:" mìng yùn".
[06:36.03] rán hòu tā hé jǐ zài guò dào lǐ de qí tā nǚ hái bào fā chū xiào shēng, tā zhuǎn shēn dài zhe tā men xià le chē.
[06:42.79] wǒ zhēn de wàn wàn méi xiǎng dào nǐ hé tā men jìng shì péng yǒu.
[06:47.23] wǒ zài tíng chē chǎng zhǎo dào le wǒ fù qīn,
[06:49.35] tā zài wǒ huí jiā. xià lìng yíng zhōng jiū shì jié shù le.
[06:52.40] jǐn guǎn hái yǒu liǎng gè xīng qī cái zhèng shì kāi xué, kě wǒ de xià tiān yǐ jīng sǐ le.
[06:57.55] zhè bú shì yí gè guān yú nǚ hái zi yǒu duō me xié è huò shì ài qíng shì duō me zāo gāo de gù shì,
[07:02.00] zhè shì yí gè wǒ cóng zhōng xué dào hěn duō de gù shì, ér wǒ hái méi yǒu chéng rèn wǒ xué dào de dào lǐ de zhèng wù.
[07:05.20] wǒ zhǐ shì shuō, wǒ cóng zhōng xué dào le hěn duō.
[07:07.42] wǒ gào sù le nǐ yī qiè, zhè yī qiè wǒ zhǐ xiǎng ràng nǐ zhī dào, kě nǐ què gào sù le suǒ yǒu rén.
[07:12.02] suǒ yǐ wǒ xué huì le pāo qù zhōng jiān rén, yǒng yuǎn dōu ràng suǒ yǒu rén zhī dào zhēn xiàng.
[07:15.35] zhè yàng de huà jiù bú huì yǒu rén zài gào mì, yīn wèi suǒ yǒu rén dōu yǐ jīng zhī dào le,
[07:18.13] shì wǒ gào sù de suǒ yǒu rén. dàn zhè gè gù shì hái yì wèi zhe, wǒ de shēng mìng zhòng zài yě bú huì gěi nǐ huò hé nǐ yí yàng de rén liú yī fēn háo de wèi zhì,
[07:22.63] zhè hěn bēi āi shì ba? shì de, kě zhè shì wǒ zì jǐ xuǎn zé de bēi āi.
[07:27.19] wǒ zhēn xī wàng wǒ néng qī piàn zì jǐ shuō zhè shì yí gè chéng zhǎng de gù shì, wǒ shàng chē shí shì gè yòu zhì de xiǎo nán hái, dāng wǒ xià chē shí què biàn chéng yí gè chéng shú jiān dìng zài yě bù xiāng xìn tā rén de nán rén,
[07:33.72] kě nà bú shì shì shí.
[07:35.43] shì shí shì, wǒ shàng chē shí shì gè yòu zhì de xiǎo nán hái,
[07:37.82] ér qiě wǒ yī bèi zǐ dōu huì shì.