| [00:00.000] | 作词 : 鎖那 |
| [00:00.084] | 作曲 : 鎖那 |
| [00:00.169] | 翻唱：南杉 |
| [00:07.669] | 后期：枫枫 |
| [00:10.670] | pv：林白鹊 |
| [00:15.230] | 白昼夢 繋いでいて |
| [00:15.230] | 还沉浸于梦中 |
| [00:19.210] | 優しいの 冷たいの |
| [00:19.210] | 温柔的 冷漠的 |
| [00:22.730] | 最終章 詰め込んでね |
| [00:22.730] | 进入最终回吧 |
| [00:26.670] | どこへいこう どこへいこう |
| [00:26.670] | 去往某处吧 去往某处吧 |
| [00:30.329] | あ、あ、あたしの黒猫はしゃべらないままだな |
| [00:30.329] | 哎呀哎呀我的小黑猫还没有开口说话 |
| [00:37.791] | ママホウキの乗り方も教えてくれなかった |
| [00:37.791] | 妈妈也还没有教我骑魔法扫帚的方法呢 |
| [00:45.238] | 飛び出していった きみは帰らない |
| [00:45.238] | 飞奔出房间 你还没有归来 |
| [00:47.881] | 重ねた手と手 掛け違えたボタンも |
| [00:47.881] | 相互牵着的手以及那扣错了的纽扣 |
| [00:52.761] | 汚いくらいに 思い出になるよ |
| [00:52.761] | 都会成为过往的回忆吧 |
| [00:55.980] | 飽きちゃったラムネ頬張ってみたけど |
| [00:55.980] | 虽尝试着大口喝下早已腻了的柠檬汁 |
| [00:59.482] | ばいばい |
| [00:59.482] | 但还是要和你说拜拜 |
| [01:32.360] | 満天の宇宙 昇っていくきみの |
| [01:32.360] | 漫天繁星爬满夜空 |
| [01:35.560] | 願いは叶ったの？ |
| [01:35.560] | 你的愿望实现了吗? |
| [01:38.901] | 掴み損ねた泡になるみたいに |
| [01:38.901] | 像成为了还没被点破的泡泡 |
| [01:42.999] | まだ飛べないままでいるんだ |
| [01:42.999] | 尚未飞向这夜空 |
| [01:46.642] | Take me with you！ |
| [01:46.642] | 带我一起走 ! |
| [01:54.041] | Take me with you！ |
| [01:54.041] | 带我一起走 ! |
| [02:01.942] | 白昼夢 繋いでいて |
| [02:01.942] | 现在还沉浸于梦中 |
| [02:05.960] | 優しいの 冷たいの |
| [02:05.960] | 温柔的 冷漠的 |
| [02:09.482] | 最終章 詰め込んでね |
| [02:09.482] | 进入最终回吧 |
| [02:13.482] | どこへいこう どこへいこう |
| [02:13.482] | 去往某处吧 去往某处吧 |
| [02:17.042] | あ、あ、あたしの黒猫は喋らないままだな |
| [02:17.042] | 哎呀哎呀我的小黑猫还没有开口说话 |
| [02:24.481] | パパ明日は晴れるかな？待つのはもうやめたの |
| [02:24.481] | 爸爸 明天会是晴天吗? 我已经不想等了嘛 |
| [02:34.040] | 追いかけていった もうね戻れない |
| [02:34.040] | 终于追上你 然而我们却再也回不去 |
| [02:36.622] | 離れた手と手 すり切れた心にも |
| [02:36.622] | 已经分离的手 已经被伤透的心 |
| [02:41.403] | 神様もきっと知らない涙 星屑のシャワー |
| [02:41.403] | 就连神明大人也一定不知道我流过的眼泪 |
| [02:48.603] | さよならした ばいばい！ |
| [02:48.603] | 拜拜 ！ |
| [00:00.000] | zuo ci : suo na |
| [00:00.084] | zuo qu : suo na |
| [00:00.169] | fan chang: nan shan |
| [00:07.669] | hou qi: feng feng |
| [00:10.670] | pv: lin bai que |
| [00:15.230] | bai zhou meng ji |
| [00:15.230] | hai chen jin yu meng zhong |
| [00:19.210] | you leng |
| [00:19.210] | wen rou de leng mo de |
| [00:22.730] | zui zhong zhang jie ru |
| [00:22.730] | jin ru zui zhong hui ba |
| [00:26.670] | |
| [00:26.670] | qu wang mou chu ba qu wang mou chu ba |
| [00:30.329] | hei mao |
| [00:30.329] | ai ya ai ya wo de xiao hei mao hai mei you kai kou shuo hua |
| [00:37.791] | cheng fang jiao |
| [00:37.791] | ma ma ye hai mei you jiao wo qi mo fa sao zhou de fang fa ne |
| [00:45.238] | fei chu gui |
| [00:45.238] | fei ben chu fang jian ni hai mei you gui lai |
| [00:47.881] | zhong shou shou gua wei |
| [00:47.881] | xiang hu qian zhe de shou yi ji na kou cuo le de niu kou |
| [00:52.761] | wu si chu |
| [00:52.761] | dou hui cheng wei guo wang de hui yi ba |
| [00:55.980] | bao jia zhang |
| [00:55.980] | sui chang shi zhe da kou he xia zao yi ni le de ning meng zhi |
| [00:59.482] | |
| [00:59.482] | dan hai shi yao he ni shuo bai bai |
| [01:32.360] | man tian yu zhou sheng |
| [01:32.360] | man tian fan xing pa man ye kong |
| [01:35.560] | yuan ye? |
| [01:35.560] | ni de yuan wang shi xian le ma? |
| [01:38.901] | guai sun pao |
| [01:38.901] | xiang cheng wei le hai mei bei dian po di pao pao |
| [01:42.999] | fei |
| [01:42.999] | shang wei fei xiang zhe ye kong |
| [01:46.642] | Take me with you! |
| [01:46.642] | dai wo yi qi zou ! |
| [01:54.041] | Take me with you! |
| [01:54.041] | dai wo yi qi zou ! |
| [02:01.942] | bai zhou meng ji |
| [02:01.942] | xian zai hai chen jin yu meng zhong |
| [02:05.960] | you leng |
| [02:05.960] | wen rou de leng mo de |
| [02:09.482] | zui zhong zhang jie ru |
| [02:09.482] | jin ru zui zhong hui ba |
| [02:13.482] | |
| [02:13.482] | qu wang mou chu ba qu wang mou chu ba |
| [02:17.042] | hei mao die |
| [02:17.042] | ai ya ai ya wo de xiao hei mao hai mei you kai kou shuo hua |
| [02:24.481] | ming ri qing? dai |
| [02:24.481] | ba ba ming tian hui shi qing tian ma? wo yi jing bu xiang deng le ma |
| [02:34.040] | zhui ti |
| [02:34.040] | zhong yu zhui shang ni ran er wo men que zai ye hui bu qu |
| [02:36.622] | li shou shou qie xin |
| [02:36.622] | yi jing fen li de shou yi jing bei shang tou de xin |
| [02:41.403] | shen yang zhi lei xing xie |
| [02:41.403] | jiu lian shen ming da ren ye yi ding bu zhi dao wo liu guo de yan lei |
| [02:48.603] | ! |
| [02:48.603] | bai bai ! |
| [00:00.000] | zuò cí : suǒ nà |
| [00:00.084] | zuò qǔ : suǒ nà |
| [00:00.169] | fān chàng: nán shān |
| [00:07.669] | hòu qī: fēng fēng |
| [00:10.670] | pv: lín bái què |
| [00:15.230] | bái zhòu mèng jì |
| [00:15.230] | hái chén jìn yú mèng zhōng |
| [00:19.210] | yōu lěng |
| [00:19.210] | wēn róu de lěng mò de |
| [00:22.730] | zuì zhōng zhāng jié ru |
| [00:22.730] | jìn rù zuì zhōng huí ba |
| [00:26.670] | |
| [00:26.670] | qù wǎng mǒu chù ba qù wǎng mǒu chù ba |
| [00:30.329] | hēi māo |
| [00:30.329] | āi yā āi yā wǒ de xiǎo hēi māo hái méi yǒu kāi kǒu shuō huà |
| [00:37.791] | chéng fāng jiào |
| [00:37.791] | mā mā yě hái méi yǒu jiào wǒ qí mó fǎ sào zhǒu de fāng fǎ ne |
| [00:45.238] | fēi chū guī |
| [00:45.238] | fēi bēn chū fáng jiān nǐ hái méi yǒu guī lái |
| [00:47.881] | zhòng shǒu shǒu guà wéi |
| [00:47.881] | xiāng hù qiān zhe de shǒu yǐ jí nà kòu cuò le de niǔ kòu |
| [00:52.761] | wū sī chū |
| [00:52.761] | dōu huì chéng wéi guò wǎng de huí yì ba |
| [00:55.980] | bǎo jiá zhāng |
| [00:55.980] | suī cháng shì zhe dà kǒu hē xià zǎo yǐ nì le de níng méng zhī |
| [00:59.482] | |
| [00:59.482] | dàn hái shì yào hé nǐ shuō bài bài |
| [01:32.360] | mǎn tiān yǔ zhòu shēng |
| [01:32.360] | màn tiān fán xīng pá mǎn yè kōng |
| [01:35.560] | yuàn yè? |
| [01:35.560] | nǐ de yuàn wàng shí xiàn le ma? |
| [01:38.901] | guāi sǔn pào |
| [01:38.901] | xiàng chéng wéi le hái méi bèi diǎn pò dì pào pào |
| [01:42.999] | fēi |
| [01:42.999] | shàng wèi fēi xiàng zhè yè kōng |
| [01:46.642] | Take me with you! |
| [01:46.642] | dài wǒ yì qǐ zǒu ! |
| [01:54.041] | Take me with you! |
| [01:54.041] | dài wǒ yì qǐ zǒu ! |
| [02:01.942] | bái zhòu mèng jì |
| [02:01.942] | xiàn zài hái chén jìn yú mèng zhōng |
| [02:05.960] | yōu lěng |
| [02:05.960] | wēn róu de lěng mò de |
| [02:09.482] | zuì zhōng zhāng jié ru |
| [02:09.482] | jìn rù zuì zhōng huí ba |
| [02:13.482] | |
| [02:13.482] | qù wǎng mǒu chù ba qù wǎng mǒu chù ba |
| [02:17.042] | hēi māo dié |
| [02:17.042] | āi yā āi yā wǒ de xiǎo hēi māo hái méi yǒu kāi kǒu shuō huà |
| [02:24.481] | míng rì qíng? dài |
| [02:24.481] | bà bà míng tiān huì shì qíng tiān ma? wǒ yǐ jīng bù xiǎng děng le ma |
| [02:34.040] | zhuī tì |
| [02:34.040] | zhōng yú zhuī shàng nǐ rán ér wǒ men què zài yě huí bù qù |
| [02:36.622] | lí shǒu shǒu qiè xīn |
| [02:36.622] | yǐ jīng fēn lí de shǒu yǐ jīng bèi shāng tòu de xīn |
| [02:41.403] | shén yàng zhī lèi xīng xiè |
| [02:41.403] | jiù lián shén míng dà rén yě yí dìng bù zhī dào wǒ liú guò de yǎn lèi |
| [02:48.603] | ! |
| [02:48.603] | bài bài ! |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)