Shadow Journal - 歌词

[00:00.00]	作曲 : Richter
[00:16.90]	"How enduring, how we need durability.
[00:21.24]	The sky before sunrise is soaked with light.
[00:25.16]	Rosy colour tints buildings, bridges,
[00:27.55]	And the Seine.
[00:29.90]	I was here when she with whom I walk wasn't born yet,
[00:34.27]	And the cities on a distant plain stood intact,
[00:37.60]	Before they rose in the air with the dust of sepulchral brick,
[00:41.00]	And the people who lived there didn't know.
[00:45.58]	Only this moment, at dawn, is real to me.
[00:49.13]	The bygone lives are like my own past life,
[00:52.31]	Uncertain. I cast a spell on the city, asking it to last."

[00:00.00]	zuò qǔ : Richter
[00:16.90]	" How enduring, how we need durability.
[00:21.24]	The sky before sunrise is soaked with light.
[00:25.16]	Rosy colour tints buildings, bridges,
[00:27.55]	And the Seine.
[00:29.90]	I was here when she with whom I walk wasn' t born yet,
[00:34.27]	And the cities on a distant plain stood intact,
[00:37.60]	Before they rose in the air with the dust of sepulchral brick,
[00:41.00]	And the people who lived there didn' t know.
[00:45.58]	Only this moment, at dawn, is real to me.
[00:49.13]	The bygone lives are like my own past life,
[00:52.31]	Uncertain. I cast a spell on the city, asking it to last."

[00:16.90]	hé qí chí xù, wǒ men hé qí xū yào héng jiǔ
[00:21.24]	rì chū qián de tiān kōng yǔ guāng yī tóng bèi jìn pào
[00:25.16]	méi guī sè qī shàng le jiàn zhù qiáo liáng
[00:27.55]	hái yǒu sāi nà hé
[00:29.90]	wǒ céng zhàn zài zhè lǐ, yǔ wǒ tóng háng de tā nà shí hái wèi chū shēng
[00:34.27]	yuǎn fāng gē bì zhōng de chéng shì wán hǎo de chù lì zhe
[00:37.60]	zhī hòu zài fēi yáng de mù zhuān chén tǔ zhōng shēng qǐ
[00:41.00]	ér zhù zài nà li de rén bìng bù zhī dào
[00:45.58]	zhǐ yǒu pò xiǎo de zhè yī kè duì yú wǒ shì zhēn shí de
[00:49.13]	shì qù de shēng mìng rú tóng wǒ de wǎng shēng yí yàng
[00:52.31]	bù què dìng. wǒ xiàng zhè chéng shì tóu yī fú zhòu, qǐng tā chí xù