| 歌曲 | Construire Pour Détruire |
| 歌手 | 尚雯婕 |
| 专辑 | ODE TO THE DOOM |
| [00:08.960] | Dans un sac, je dors toute seule |
| [00:12.380] | Je frémis, les yeux ouverts |
| [00:16.000] | J’ai besoin d’eau et de nourriture |
| [00:18.990] | Pour comprendre cette solitude |
| [00:21.930] | Je te vois venir |
| [00:23.520] | Je te vois partir |
| [00:38.940] | Le mur est dur |
| [00:41.430] | Le mur est froid |
| [00:44.700] | Ferme les rideaux STP |
| [00:47.570] | Je ne supporte pas la lumière |
| [00:50.840] | Tu vois, j’uis en train de construire |
| [00:53.630] | Construire pour détruire |
| [00:57.350] | Casse-le |
| [00:59.760] | Casse-le pour moi |
| [01:02.610] | Le mur qui m’étouffe |
| [01:05.360] | Et qui me tue |
| [01:08.040] | Attache-moi à la croix |
| [01:11.600] | Brûle-moi avec le soleil |
| [01:13.840] | Ma vie, après la mort, recommencera |
| [01:59.830] | Souvent je me vois tenir un fusil |
| [02:03.370] | Je tire avec celui-ci et les balles filent |
| [02:06.380] | Je tue les gens que je déteste |
| [02:09.010] | Les regarde tomber les uns après les autres |
| [02:12.230] | Tu’as aucune idée de ce que je ressens |
| [02:14.610] | Quand à minuit je marche toute seule dans les champs |
| [02:17.740] | Je vois des choses qui se sont déjà passées |
| [02:20.450] | Et celles que je n’ai pas encore faites |
| [02:24.620] | C’est une partie de moi qui est maintenant morte |
| [02:27.210] | J’uis hantée |
| [02:28.640] | Je n’aurais jamais existé |
| [02:30.250] | Non, j’uis juste en train de danser |
| [03:28.520] | Qu’elle ne s’arrête pas ! |
| [03:32.100] | Cette douleur qui m’appartient |
| [03:38.550] | C’est un univers bizarre |
| [03:41.840] | Mon seul espace |
| [03:44.480] | Ma jolie audace |
| [03:47.800] | Mon impasse au monde extérieur |
| [03:54.330] |
| [00:08.960] | Dans un sac, je dors toute seule |
| [00:12.380] | Je fré mis, les yeux ouverts |
| [00:16.000] | J' ai besoin d' eau et de nourriture |
| [00:18.990] | Pour comprendre cette solitude |
| [00:21.930] | Je te vois venir |
| [00:23.520] | Je te vois partir |
| [00:38.940] | Le mur est dur |
| [00:41.430] | Le mur est froid |
| [00:44.700] | Ferme les rideaux STP |
| [00:47.570] | Je ne supporte pas la lumiè re |
| [00:50.840] | Tu vois, j' uis en train de construire |
| [00:53.630] | Construire pour dé truire |
| [00:57.350] | Cassele |
| [00:59.760] | Cassele pour moi |
| [01:02.610] | Le mur qui m'é touffe |
| [01:05.360] | Et qui me tue |
| [01:08.040] | Attachemoi à la croix |
| [01:11.600] | Br lemoi avec le soleil |
| [01:13.840] | Ma vie, aprè s la mort, recommencera |
| [01:59.830] | Souvent je me vois tenir un fusil |
| [02:03.370] | Je tire avec celuici et les balles filent |
| [02:06.380] | Je tue les gens que je dé teste |
| [02:09.010] | Les regarde tomber les uns aprè s les autres |
| [02:12.230] | Tu' as aucune idé e de ce que je ressens |
| [02:14.610] | Quand à minuit je marche toute seule dans les champs |
| [02:17.740] | Je vois des choses qui se sont dé jà passé es |
| [02:20.450] | Et celles que je n' ai pas encore faites |
| [02:24.620] | C' est une partie de moi qui est maintenant morte |
| [02:27.210] | J' uis hanté e |
| [02:28.640] | Je n' aurais jamais existé |
| [02:30.250] | Non, j' uis juste en train de danser |
| [03:28.520] | Qu' elle ne s' arr te pas ! |
| [03:32.100] | Cette douleur qui m' appartient |
| [03:38.550] | C' est un univers bizarre |
| [03:41.840] | Mon seul espace |
| [03:44.480] | Ma jolie audace |
| [03:47.800] | Mon impasse au monde exté rieur |
| [03:54.330] |
| [00:08.960] | zài yí gè bāo lǐ, wǒ dú zì shuì zháo |
| [00:12.380] | zhēng zhe shuāng yǎn, wǒ chàn dǒu zhe |
| [00:16.000] | wǒ xū yào shuǐ hé shí wù |
| [00:18.990] | lái lǐ jiě zhè fèn gū dú |
| [00:21.930] | wǒ kàn jiàn nǐ zǒu guò lái |
| [00:23.520] | wǒ kàn jiàn nǐ lí kāi |
| [00:38.940] | qiáng shì yìng de |
| [00:41.430] | qiáng shì lěng de |
| [00:44.700] | qǐng guān shàng lián zi ba |
| [00:47.570] | wǒ rěn shòu bù liǎo yáng guāng |
| [00:50.840] | nǐ kàn, wǒ zhèng zài jiàn zào zhe shén me |
| [00:53.630] | jiàn zào, wèi le huǐ miè |
| [00:57.350] | dǎ suì tā ba |
| [00:59.760] | wèi wǒ dǎ suì tā ba |
| [01:02.610] | zhè zuò ràng wǒ zhì xī de qiáng |
| [01:05.360] | wēi xié wǒ de shēng mìng |
| [01:08.040] | jiāng wǒ bǎng zài shí zì jià shàng ba |
| [01:11.600] | zhì kǎo zài liè rì xià ba |
| [01:13.840] | wǒ de shēng mìng, sǐ wáng zhī hòu, bì jiāng zhòng shēng |
| [01:59.830] | wǒ shí cháng kàn jiàn zì jǐ ná zhe yī gān qiāng |
| [02:03.370] | wǒ kòu dòng bǎn jī, zǐ dàn fēi chuǎng |
| [02:06.380] | shā sǐ nèi xiē wǒ yàn wù de rén |
| [02:09.010] | rán hòu kàn zhe tā men yí gè gè dǎo xià |
| [02:12.230] | nǐ wú fǎ xiǎng xiàng wǒ nèi xīn de gǎn shòu |
| [02:14.610] | měi dāng hēi yè lǐ wǒ dú zì yī rén duǒ zài tián yě lǐ |
| [02:17.740] | wǒ kàn jiàn fā shēng guò de shì |
| [02:20.450] | hái yǒu nèi xiē wǒ hái wèi zuò de shì |
| [02:24.620] | wǒ de yī bù fen yǐ jīng sǐ qù |
| [02:27.210] | wǒ yǐ zǒu huǒ rù mó |
| [02:28.640] | wǒ běn bù gāi cún zài |
| [02:30.250] | bù, wǒ zhǐ shì, zài wǔ dǎo |
| [03:28.520] | yuàn tā yǒng cún! |
| [03:32.100] | zhè fèn tòng kǔ shǔ yú wǒ |
| [03:38.550] | zhè yàng yí gè guāng guài lù lí de shì jiè |
| [03:41.840] | wǒ wéi yī de kōng jiān |
| [03:44.480] | wǒ měi lì de fàng sì |
| [03:47.800] | wǒ tōng xiàng wài bù shì jiè de wú mén zhī lù |
| [03:54.330] |