[00:00.000] | 作曲 : Foals |
[00:01.000] | 制作人 : Foals |
[00:02.000] | 打击乐 : Vincent Taeger |
[00:03.000] | 鼓 : Jack Bevan |
[00:04.000] | 贝斯 : Edwin Congreave/Yannis Philippakis |
[00:05.000] | 音频工程师 : Brett Shaw |
[00:06.000] | 混音师 : Mark "Spike" Stent/Michael Freeman |
[00:07.000] | 吉他 : Jimmy Smith |
[00:08.000] | 附加制作 : James Ford/Vincent Taurelle |
[00:09.000] | 母带工程师 : Randy Merrill |
[00:10.000] | 和声 : Edith Langley/Jules Rendell/Mica Townsend |
[00:24.351] | Now the sea eats the sky |
[00:27.865] | But they say it's a lie |
[00:30.513] | And there's no birds left to fly |
[00:33.113] | We'll hide out |
[00:35.161] | Oh, the weather is against us |
[00:38.431] | Houses on the ground |
[00:40.754] | And flowers upside down |
[00:43.361] | In our dreams |
[00:45.449] | In the eye of the storm |
[00:48.463] | In the land where you were born |
[00:50.977] | We try to make no sound |
[00:53.537] | We hide out |
[00:55.630] | 'Cause they watch us in sleep |
[00:58.428] | And the language that we speak |
[01:01.047] | And the secrets that we keep |
[01:05.345] | In our dreams |
[01:06.957] | In our dreams |
[01:09.253] | In our dreams |
[01:15.003] | In our dreams |
[01:16.943] | In our dreams |
[01:19.370] | In our dreams |
[01:25.493] | I said I'm so sorry |
[01:28.324] | To have kept you waiting around |
[01:31.101] | I wish I could've come up |
[01:33.663] | I could've shouted out loud |
[01:36.330] | But they got exits covered |
[01:38.525] | All the exits underground |
[01:41.254] | I wish I could figure it out |
[01:43.942] | But the world's upside down |
[01:48.503] | In a world upside down |
[01:56.375] | Oh, to dream this all off |
[01:59.414] | In the islands of the mind |
[02:02.411] | The places they can't find |
[02:04.878] | We'll hide out |
[02:07.091] | The black sky came down |
[02:09.657] | The cities underground |
[02:12.510] | The flowers upside down |
[02:15.144] | In our dreams |
[02:17.304] | Oh, to meet you again |
[02:19.897] | To pass you on the stairs |
[02:22.743] | To see you everywhere |
[02:25.381] | In my dreams |
[02:27.537] | 'Cause they watch us in sleep |
[02:30.062] | And the language that we speak |
[02:33.058] | And the secrets that we keep to ourselves |
[02:38.674] | In our dreams |
[02:40.992] | In our dreams |
[02:46.279] | In our dreams |
[02:48.802] | In our dreams |
[02:51.507] | In our dreams |
[02:57.510] | I said I'm so sorry |
[03:00.081] | To have kept you waiting around |
[03:02.932] | I wish I could've come up |
[03:05.290] | I could've shouted out loud |
[03:08.067] | But they got exits covered |
[03:10.643] | All the exits underground |
[03:13.246] | I wish I could figure it out |
[03:15.589] | But the world's upside down |
[03:18.391] | I said I'm so sorry |
[03:20.801] | That the world has fallen down |
[03:23.200] | I wish I could do something more |
[03:26.187] | I could shout it out loud |
[03:28.353] | They got exits covered |
[03:30.909] | All the exits underground |
[03:33.498] | I wish I could figure it out |
[03:36.274] | But the world's upside down |
[03:41.420] | In a world upside down |
[00:00.000] | zuo qu : Foals |
[00:01.000] | zhi zuo ren : Foals |
[00:02.000] | da ji le : Vincent Taeger |
[00:03.000] | gu : Jack Bevan |
[00:04.000] | bei si : Edwin Congreave Yannis Philippakis |
[00:05.000] | yin pin gong cheng shi : Brett Shaw |
[00:06.000] | hun yin shi : Mark " Spike" Stent Michael Freeman |
[00:07.000] | ji ta : Jimmy Smith |
[00:08.000] | fu jia zhi zuo : James Ford Vincent Taurelle |
[00:09.000] | mu dai gong cheng shi : Randy Merrill |
[00:10.000] | he sheng : Edith Langley Jules Rendell Mica Townsend |
[00:24.351] | Now the sea eats the sky |
[00:27.865] | But they say it' s a lie |
[00:30.513] | And there' s no birds left to fly |
[00:33.113] | We' ll hide out |
[00:35.161] | Oh, the weather is against us |
[00:38.431] | Houses on the ground |
[00:40.754] | And flowers upside down |
[00:43.361] | In our dreams |
[00:45.449] | In the eye of the storm |
[00:48.463] | In the land where you were born |
[00:50.977] | We try to make no sound |
[00:53.537] | We hide out |
[00:55.630] | ' Cause they watch us in sleep |
[00:58.428] | And the language that we speak |
[01:01.047] | And the secrets that we keep |
[01:05.345] | In our dreams |
[01:06.957] | In our dreams |
[01:09.253] | In our dreams |
[01:15.003] | In our dreams |
[01:16.943] | In our dreams |
[01:19.370] | In our dreams |
[01:25.493] | I said I' m so sorry |
[01:28.324] | To have kept you waiting around |
[01:31.101] | I wish I could' ve come up |
[01:33.663] | I could' ve shouted out loud |
[01:36.330] | But they got exits covered |
[01:38.525] | All the exits underground |
[01:41.254] | I wish I could figure it out |
[01:43.942] | But the world' s upside down |
[01:48.503] | In a world upside down |
[01:56.375] | Oh, to dream this all off |
[01:59.414] | In the islands of the mind |
[02:02.411] | The places they can' t find |
[02:04.878] | We' ll hide out |
[02:07.091] | The black sky came down |
[02:09.657] | The cities underground |
[02:12.510] | The flowers upside down |
[02:15.144] | In our dreams |
[02:17.304] | Oh, to meet you again |
[02:19.897] | To pass you on the stairs |
[02:22.743] | To see you everywhere |
[02:25.381] | In my dreams |
[02:27.537] | ' Cause they watch us in sleep |
[02:30.062] | And the language that we speak |
[02:33.058] | And the secrets that we keep to ourselves |
[02:38.674] | In our dreams |
[02:40.992] | In our dreams |
[02:46.279] | In our dreams |
[02:48.802] | In our dreams |
[02:51.507] | In our dreams |
[02:57.510] | I said I' m so sorry |
[03:00.081] | To have kept you waiting around |
[03:02.932] | I wish I could' ve come up |
[03:05.290] | I could' ve shouted out loud |
[03:08.067] | But they got exits covered |
[03:10.643] | All the exits underground |
[03:13.246] | I wish I could figure it out |
[03:15.589] | But the world' s upside down |
[03:18.391] | I said I' m so sorry |
[03:20.801] | That the world has fallen down |
[03:23.200] | I wish I could do something more |
[03:26.187] | I could shout it out loud |
[03:28.353] | They got exits covered |
[03:30.909] | All the exits underground |
[03:33.498] | I wish I could figure it out |
[03:36.274] | But the world' s upside down |
[03:41.420] | In a world upside down |
[00:00.000] | zuò qǔ : Foals |
[00:01.000] | zhì zuò rén : Foals |
[00:02.000] | dǎ jī lè : Vincent Taeger |
[00:03.000] | gǔ : Jack Bevan |
[00:04.000] | bèi sī : Edwin Congreave Yannis Philippakis |
[00:05.000] | yīn pín gōng chéng shī : Brett Shaw |
[00:06.000] | hùn yīn shī : Mark " Spike" Stent Michael Freeman |
[00:07.000] | jí tā : Jimmy Smith |
[00:08.000] | fù jiā zhì zuò : James Ford Vincent Taurelle |
[00:09.000] | mǔ dài gōng chéng shī : Randy Merrill |
[00:10.000] | hé shēng : Edith Langley Jules Rendell Mica Townsend |
[00:24.351] | Now the sea eats the sky |
[00:27.865] | But they say it' s a lie |
[00:30.513] | And there' s no birds left to fly |
[00:33.113] | We' ll hide out |
[00:35.161] | Oh, the weather is against us |
[00:38.431] | Houses on the ground |
[00:40.754] | And flowers upside down |
[00:43.361] | In our dreams |
[00:45.449] | In the eye of the storm |
[00:48.463] | In the land where you were born |
[00:50.977] | We try to make no sound |
[00:53.537] | We hide out |
[00:55.630] | ' Cause they watch us in sleep |
[00:58.428] | And the language that we speak |
[01:01.047] | And the secrets that we keep |
[01:05.345] | In our dreams |
[01:06.957] | In our dreams |
[01:09.253] | In our dreams |
[01:15.003] | In our dreams |
[01:16.943] | In our dreams |
[01:19.370] | In our dreams |
[01:25.493] | I said I' m so sorry |
[01:28.324] | To have kept you waiting around |
[01:31.101] | I wish I could' ve come up |
[01:33.663] | I could' ve shouted out loud |
[01:36.330] | But they got exits covered |
[01:38.525] | All the exits underground |
[01:41.254] | I wish I could figure it out |
[01:43.942] | But the world' s upside down |
[01:48.503] | In a world upside down |
[01:56.375] | Oh, to dream this all off |
[01:59.414] | In the islands of the mind |
[02:02.411] | The places they can' t find |
[02:04.878] | We' ll hide out |
[02:07.091] | The black sky came down |
[02:09.657] | The cities underground |
[02:12.510] | The flowers upside down |
[02:15.144] | In our dreams |
[02:17.304] | Oh, to meet you again |
[02:19.897] | To pass you on the stairs |
[02:22.743] | To see you everywhere |
[02:25.381] | In my dreams |
[02:27.537] | ' Cause they watch us in sleep |
[02:30.062] | And the language that we speak |
[02:33.058] | And the secrets that we keep to ourselves |
[02:38.674] | In our dreams |
[02:40.992] | In our dreams |
[02:46.279] | In our dreams |
[02:48.802] | In our dreams |
[02:51.507] | In our dreams |
[02:57.510] | I said I' m so sorry |
[03:00.081] | To have kept you waiting around |
[03:02.932] | I wish I could' ve come up |
[03:05.290] | I could' ve shouted out loud |
[03:08.067] | But they got exits covered |
[03:10.643] | All the exits underground |
[03:13.246] | I wish I could figure it out |
[03:15.589] | But the world' s upside down |
[03:18.391] | I said I' m so sorry |
[03:20.801] | That the world has fallen down |
[03:23.200] | I wish I could do something more |
[03:26.187] | I could shout it out loud |
[03:28.353] | They got exits covered |
[03:30.909] | All the exits underground |
[03:33.498] | I wish I could figure it out |
[03:36.274] | But the world' s upside down |
[03:41.420] | In a world upside down |
[00:24.351] | 看啊 大海吞噬了天空 |
[00:27.865] | 但是有人说 这是假象 |
[00:30.513] | 天空无鸟飞翔 |
[00:33.113] | 我们躲躲藏藏 |
[00:35.161] | 噢 天气糟糕异常 |
[00:38.431] | 荒野上的空房 |
[00:40.754] | 花束颠倒生长 |
[00:43.361] | 这一切 存在于我们的梦乡 |
[00:45.449] | 在暴风雨的中央 |
[00:48.463] | 在你降生的地方 |
[00:50.977] | 屏息 |
[00:53.537] | 躲藏 |
[00:55.630] | 因为床边有双窥视的眼睛 |
[00:58.428] | 窥探我们的言语 |
[01:01.047] | 和我们保守的秘密 |
[01:05.345] | 是噩梦 |
[01:06.957] | 是好梦 |
[01:09.253] | 是噩梦 |
[01:15.003] | 是好梦 |
[01:16.943] | 是噩梦 |
[01:19.370] | 是好梦 |
[01:25.493] | 抱歉了 |
[01:28.324] | 让你们久等 |
[01:31.101] | 是梦多好 还能醒来 |
[01:33.663] | 还想大声喊叫 |
[01:36.330] | 但是出口已被封锁 |
[01:38.525] | 退路不剩一丝一毫 |
[01:41.254] | 我多想弄明白 |
[01:43.942] | 但世界已经颠倒混乱 |
[01:48.503] | 在这末日里 |
[01:56.375] | 闭上眼睛,假装什么也看不见 |
[01:59.414] | 在心灵的岛屿上 |
[02:02.411] | 无人可寻 |
[02:04.878] | 安心躲藏 |
[02:07.091] | 黑云压境 |
[02:09.657] | 摇摇欲坠的地下城 |
[02:12.510] | 花束颠倒生长 |
[02:15.144] | 在我们的梦里 |
[02:17.304] | 又与你相逢 |
[02:19.897] | 楼梯上擦身而过 |
[02:22.743] | 你无处不在 |
[02:25.381] | 在我的梦中 |
[02:27.537] | 因为床边有双窥视的眼睛 |
[02:30.062] | 窥探我们的言语 |
[02:33.058] | 和我们保守的秘密 |
[02:38.674] | 是噩梦 |
[02:40.992] | 是好梦 |
[02:46.279] | 是噩梦 |
[02:48.802] | 是好梦 |
[02:51.507] | 是噩梦 |
[02:57.510] | 抱歉了 |
[03:00.081] | 让你们久等 |
[03:02.932] | 是梦多好 还能醒来 |
[03:05.290] | 还想大声喊叫 |
[03:08.067] | 但是出口已被封锁 |
[03:10.643] | 退路不剩一丝一毫 |
[03:13.246] | 我多想弄明白 |
[03:15.589] | 但世界已经颠倒混乱 |
[03:18.391] | 抱歉了 |
[03:20.801] | 遗世陷落 |
[03:23.200] | 我却不能为他做更多 |
[03:26.187] | 还想大声喊叫 |
[03:28.353] | 但是出口已被封锁 |
[03:30.909] | 退路不剩一丝一毫 |
[03:33.498] | 我多想弄明白 |
[03:36.274] | 但世界已经颠倒混乱 |
[03:41.420] | 我们正身处这堕落的末日啊 |