歌曲 | underneath 暗流(Demo) |
歌手 | 尚雯婕 |
专辑 | w in 赢 |
[00:39.370] | Aha, I know what you’re thinking |
[00:41.330] | And you’re wrong |
[00:42.720] | I’m not gonna sing you a song |
[00:44.800] | This time, I’m gonna open myself |
[00:47.250] | And let you see what’s inside of me |
[00:51.610] | I’m in my war |
[00:53.010] | It’s a battlefield of choice |
[00:54.760] | A war that nobody sees, only me |
[00:57.800] | Nobody wins in this war |
[01:00.000] | We can only choose |
[01:02.000] | Only lose |
[01:05.090] | It’s a choice between the body and the heart |
[01:06.880] | You win your body and lose your heart |
[01:09.880] | Or you win your heart and lose your body |
[01:13.820] | People ask me all these questions |
[01:15.750] | My anger, my hatred |
[01:17.910] | Where do they come from |
[01:19.540] | They come from me |
[01:21.270] | They come from my heart |
[01:23.590] | I guess I’m weird |
[01:24.800] | Cause I can see on people their fears and their desires |
[01:28.680] | I try not to believe in these |
[01:30.230] | But they keep following me, where ever I go |
[01:33.390] | So here I am |
[01:35.630] | Now you’ve seen my hurts |
[01:36.620] | There is a silver knife plunged in my back |
[01:38.450] | See, there is a silver knife in my back |
[02:05.900] | Underneath underneath |
[02:11.710] | What you see underneath |
[02:17.850] | Underneath underneath |
[02:24.070] | Can’t you see |
[02:26.900] | It’s hard to breath |
[02:32.740] | Sometimes I draw |
[02:34.710] | But the portrait has no culture |
[02:36.930] | Nothing moves |
[02:37.830] | Only ghosts in the flame |
[02:40.120] | Wish the rain would wake me up |
[02:41.510] | Then I’d go with her |
[02:42.870] | Stroll with her |
[02:45.840] | I see nothing outside |
[02:47.580] | It’s a place that nobody comes |
[02:49.220] | So, all this liberty I enjoy |
[02:51.190] | And that I suffer from |
[02:52.680] | It’s like you’ve dared to say you know me |
[02:54.670] | It’s like you are all dead to me |
[02:58.520] | All these twenty-eight years |
[03:00.200] | I’ve spent them looking for myself |
[03:02.560] | People think I’m crazy |
[03:05.920] | I’ve always been doing things that normal people don’t do |
[03:08.610] | Why |
[03:09.910] | I don’t know |
[03:12.350] | I don’t understand myself |
[03:13.570] | I think deep in my mind |
[03:15.620] | I hate myself |
[03:16.750] | But never mind |
[03:18.790] | I guess I’ll just learn to forget |
[03:21.420] | Underneath underneath |
[03:27.330] | What you see underneath |
[03:33.470] | Underneath underneath |
[03:40.050] | Can’t you see |
[03:42.950] | It’s hard to breath |
[03:47.570] | Ah… |
[04:14.910] | Je ne dors plus, je suis divisée en deux. |
[04:17.510] | Une en paix, et l’autre, au combat. |
[04:21.030] | Je ne mange plus, car la nourriture n’a plus de goût |
[04:24.350] | Rien n’a plus rien de sens. |
[04:27.030] | Je vis dans le noir |
[04:28.670] | La lumière est lointaine |
[04:30.320] | Elle est inaccessible, intouchable |
[04:33.020] | Je suis ce que je resens |
[04:34.270] | Je suis ce que je vois |
[04:35.680] | Je suis ce que je crois |
[04:37.090] | Je suis ce que je resens |
[04:39.060] | Je suis ce que je crois |
[04:40.480] | Je suis ce que je vois |
[04:41.800] |
[00:39.370] | Aha, I know what you' re thinking |
[00:41.330] | And you' re wrong |
[00:42.720] | I' m not gonna sing you a song |
[00:44.800] | This time, I' m gonna open myself |
[00:47.250] | And let you see what' s inside of me |
[00:51.610] | I' m in my war |
[00:53.010] | It' s a battlefield of choice |
[00:54.760] | A war that nobody sees, only me |
[00:57.800] | Nobody wins in this war |
[01:00.000] | We can only choose |
[01:02.000] | Only lose |
[01:05.090] | It' s a choice between the body and the heart |
[01:06.880] | You win your body and lose your heart |
[01:09.880] | Or you win your heart and lose your body |
[01:13.820] | People ask me all these questions |
[01:15.750] | My anger, my hatred |
[01:17.910] | Where do they come from |
[01:19.540] | They come from me |
[01:21.270] | They come from my heart |
[01:23.590] | I guess I' m weird |
[01:24.800] | Cause I can see on people their fears and their desires |
[01:28.680] | I try not to believe in these |
[01:30.230] | But they keep following me, where ever I go |
[01:33.390] | So here I am |
[01:35.630] | Now you' ve seen my hurts |
[01:36.620] | There is a silver knife plunged in my back |
[01:38.450] | See, there is a silver knife in my back |
[02:05.900] | Underneath underneath |
[02:11.710] | What you see underneath |
[02:17.850] | Underneath underneath |
[02:24.070] | Can' t you see |
[02:26.900] | It' s hard to breath |
[02:32.740] | Sometimes I draw |
[02:34.710] | But the portrait has no culture |
[02:36.930] | Nothing moves |
[02:37.830] | Only ghosts in the flame |
[02:40.120] | Wish the rain would wake me up |
[02:41.510] | Then I' d go with her |
[02:42.870] | Stroll with her |
[02:45.840] | I see nothing outside |
[02:47.580] | It' s a place that nobody comes |
[02:49.220] | So, all this liberty I enjoy |
[02:51.190] | And that I suffer from |
[02:52.680] | It' s like you' ve dared to say you know me |
[02:54.670] | It' s like you are all dead to me |
[02:58.520] | All these twentyeight years |
[03:00.200] | I' ve spent them looking for myself |
[03:02.560] | People think I' m crazy |
[03:05.920] | I' ve always been doing things that normal people don' t do |
[03:08.610] | Why |
[03:09.910] | I don' t know |
[03:12.350] | I don' t understand myself |
[03:13.570] | I think deep in my mind |
[03:15.620] | I hate myself |
[03:16.750] | But never mind |
[03:18.790] | I guess I' ll just learn to forget |
[03:21.420] | Underneath underneath |
[03:27.330] | What you see underneath |
[03:33.470] | Underneath underneath |
[03:40.050] | Can' t you see |
[03:42.950] | It' s hard to breath |
[03:47.570] | Ah |
[04:14.910] | Je ne dors plus, je suis divisé e en deux. |
[04:17.510] | Une en paix, et l' autre, au combat. |
[04:21.030] | Je ne mange plus, car la nourriture n' a plus de go t |
[04:24.350] | Rien n' a plus rien de sens. |
[04:27.030] | Je vis dans le noir |
[04:28.670] | La lumiè re est lointaine |
[04:30.320] | Elle est inaccessible, intouchable |
[04:33.020] | Je suis ce que je resens |
[04:34.270] | Je suis ce que je vois |
[04:35.680] | Je suis ce que je crois |
[04:37.090] | Je suis ce que je resens |
[04:39.060] | Je suis ce que je crois |
[04:40.480] | Je suis ce que je vois |
[04:41.800] |
[00:28.900][00:39.370] | wǒ zhī dào nǐ zài xiǎng shén me |
[00:41.330] | dàn nǐ cuò le |
[00:42.720] | wǒ bú huì gěi nǐ chàng gē |
[00:44.800] | zhè yī cì, wǒ yào chǎng kāi xiōng huái |
[00:47.250] | ràng nǐ kàn kàn wǒ de nèi zài |
[00:50.570][00:51.610] | wǒ zài zhàn dòu |
[00:53.010] | zhè shì gè jué zé de zhàn chǎng |
[00:54.760] | yī chǎng zhǐ yǒu wǒ néng kàn dào de dòu zhēng |
[00:57.800] | méi yǒu rén néng zài zhè chǎng zhàn zhēng zhōng huò shèng |
[01:00.000] | wǒ men zhǐ néng xuǎn zé |
[01:02.000] | zhǐ néng shī bài |
[01:05.090] | zhè shì qū tǐ hé xīn líng zhī jiān de xuǎn zé |
[01:06.880] | nǐ yíng le qū tǐ jiù shū diào xīn líng |
[01:09.880] | huò zhě yíng le xīn líng shū diào qū tǐ |
[01:12.770][01:13.820] | rén men wèn wǒ zhè yàng nà yàng de wèn tí |
[01:15.750] | wǒ de fèn nù, wǒ de chóu hèn |
[01:17.910] | tā men lái zì nǎ lǐ |
[01:19.540] | tā men lái zì wǒ zì jǐ |
[01:21.270] | tā men lái zì wǒ de xīn dǐ |
[01:23.590] | wǒ xiǎng wǒ yǒu xiē bù kě sī yì |
[01:24.800] | yīn wèi wǒ kě yǐ kàn jiàn rén men nèi xīn de kǒng jù hé yù wàng |
[01:28.680] | wǒ shì zhe bù qù xiāng xìn zhèi xiē |
[01:30.230] | dàn tā men yī zhí jiū chán zhe wǒ, wú lùn wǒ zǒu dào nǎ lǐ |
[01:33.390] | xiàn zài, wǒ jiù zài zhè lǐ |
[01:35.630] | nǐ men kàn jiàn le wǒ de shāng hén |
[01:36.620] | yǒu yī bǎ yín dāo cóng bèi hòu cì jìn wǒ de shēn tǐ |
[01:38.450] | kàn, wǒ de bèi shàng chā zhe yī bǎ yín sè de dāo |
[01:41.300][02:05.900] | àn liú àn liú |
[02:11.710] | zài shuǐ miàn zhī xià, nǐ kàn jiàn le shén me |
[02:17.850] | àn liú àn liú |
[02:24.070] | nǐ kàn bú jiàn me |
[02:26.900] | nà lǐ ràng rén zhì xī |
[02:29.750][02:32.740] | yǒu shí wǒ huà huà |
[02:34.710] | dàn shì huà xiàng háo wú shēng qù |
[02:36.930] | wàn wù jìng zhǐ |
[02:37.830] | wéi yǒu huǒ yàn zhōng de guǐ hún |
[02:40.120] | xī wàng yī chǎng dà yǔ kě yǐ jiāng wǒ huàn xǐng |
[02:41.510] | ér hòu wǒ huì suí tā ér qù |
[02:42.870] | suí tā yóu dàng |
[02:45.170][02:45.840] | wài miàn dí shì jiè kōng wú yī wù |
[02:47.580] | zhè shì gè wú rén wèn jīn de dì fāng |
[02:49.220] | suǒ yǐ, suǒ yǒu zhèi xiē wǒ xiǎng shòu zhe |
[02:51.190] | què yě yīn cǐ tòng kǔ zhe de zì yóu |
[02:52.680] | jiù hǎo xiàng, nǐ gǎn shuō nǐ liǎo jiě wǒ |
[02:54.670] | jiù hǎo xiàng, duì wǒ lái shuō nǐ men zǎo yǐ sǐ qù |
[02:56.890][02:58.520] | wǒ yòng le zhěng zhěng 28 nián |
[03:00.200] | lái xún zhǎo zì jǐ |
[03:02.560] | rén men jué de wǒ fēng le |
[03:05.920] | wǒ yī zhí zài zuò pǔ tōng rén bù qù zuò de shì |
[03:08.610] | wèi shí me |
[03:09.910] | wǒ bù zhī dào |
[03:12.350] | wǒ yě bù lǐ jiě wǒ zì jǐ |
[03:13.570] | wǒ jué de nèi xīn shēn chù |
[03:15.620] | wǒ hèn wǒ zì jǐ |
[03:16.750] | dàn méi guān xì |
[03:18.790] | wǒ jiāng xué huì yí wàng |
[03:21.420] | àn liú àn liú |
[03:27.330] | zài shuǐ miàn zhī xià, nǐ kàn jiàn le shén me |
[03:33.470] | àn liú àn liú |
[03:40.050] | nǐ kàn bú jiàn me |
[03:42.950] | nà lǐ ràng rén zhì xī |
[03:47.570] | a |
[04:12.900][04:14.910] | wǒ zài yě wú fǎ rù mián, wǒ yǐ fēn liè wèi èr |
[04:17.510] | yí gè zài píng jìng zhōng, lìng yí gè, zài zhàn dòu zhōng |
[04:21.030] | wǒ zài yě wú fǎ jìn shí, yīn wèi shí wù yǐ suǒ rán wú wèi |
[04:24.350] | yī qiè dōu méi yǒu le yì yì |
[04:27.030] | wǒ huó zài hēi àn zhōng |
[04:28.670] | guāng míng lí wǒ hěn yáo yuǎn |
[04:30.320] | nà shi yáo bù kě jí de, bù kě chù mō de |
[04:33.020] | wǒ shì wǒ suǒ gǎn shòu dào de |
[04:34.270] | wǒ shì wǒ suǒ kàn dào de |
[04:35.680] | wǒ shì wǒ suǒ xìn yǎng de |
[04:37.090] | wǒ shì wǒ suǒ gǎn shòu dào de |
[04:39.060] | wǒ shì wǒ suǒ xìn yǎng de |
[04:40.480] | wǒ shì wǒ suǒ kàn dào de |
[04:41.800] |