| 歌曲 | A Spaceman Came Travelling |
| 歌手 | Chris de Burgh |
| 专辑 | Spanish Train And Other Stories |
| [00:27.510] | A spaceman came travelling on his ship from afar, |
| [00:31.790] | 'twas light years of time since his mission did start, |
| [00:37.180] | And over a village he halted his craft, |
| [00:41.850] | And it hung in the sky like a star, |
| [00:46.770] | just like a star... |
| [00:53.930] | He followed a light and came down to a shed, |
| [00:58.850] | Where a mother and a child were lying there on a bed, |
| [01:04.330] | A bright light of silver shone round his head, |
| [01:09.300] | And he had the face of an angel, |
| [01:13.760] | and they were afraid... |
| [01:21.350] | Then the stranger spoke, |
| [01:24.290] | he said 'Do not fear, |
| [01:26.730] | I come from a planet a long way from here, |
| [01:31.090] | And I bring a message for mankind to hear', |
| [01:36.470] | And suddenly the sweetest music filled the air... |
| [01:46.960] | And it went la, lalalalalalalalala |
| [01:54.020] | lalalalalalala |
| [01:59.390] | lalalalalalalalalala |
| [02:03.500] | Peace and goodwill to all men |
| [02:08.040] | and love for the child... |
| [02:14.190] | lalalalalalalalalala |
| [02:21.510] | lalalalalalala |
| [02:26.560] | lalalalalalalalalala |
| [02:40.080] | |
| [02:42.980] | This lovely music went trembling through the ground, |
| [02:47.950] | And many were wakened on hearing that sound, |
| [02:53.050] | And travellers on the road, the village they found, |
| [02:57.770] | By the light of that ship in the sky, |
| [03:02.520] | which shone all round... |
| [03:10.850] | And just before dawn at the paling of the sky, |
| [03:15.820] | The stranger returned and said 'Now I must fly, |
| [03:19.850] | When two thousand years of your time has gone by, |
| [03:24.880] | This song will begin once again, |
| [03:31.440] | to a baby's cry...' |
| [03:42.710] | lalalalalalala |
| [03:47.740] | lalalalalalalalalala |
| [03:52.970] | This song will begin once again |
| [03:58.350] | to a baby's cry... |
| [04:04.560] | lalalalalalalalalala |
| [04:10.710] | lalalalalalala |
| [04:15.290] | lalalalalalalalalala |
| [04:25.390] | and love for the child... |
| [04:25.450] | And it went lalalalalalalalalala |
| [04:31.710] | And it went lalalalalalalalalala |
| [04:32.920] | lalalalalalala |
| [04:37.390] | lalalalalalalalalala |
| [04:42.110] | lalalalalalalalalala |
| [04:42.550] | This song will begin once again |
| [04:47.850] | This song will begin once again |
| [04:52.290] | to a baby's cry... |
| [00:27.510] | wài tài kōng rén cóng yuǎn fāng chéng zhe fēi chuán màn yóu |
| [00:31.790] | tā chuān suō zài xǔ duō guāng nián de lǚ chéng zhōng yǐ wán chéng tā de shǐ mìng |
| [00:37.180] | dāng tā dǐ dá dì qiú zhōng de yí gè cūn luò, tā jí tíng zhǐ fēi xíng |
| [00:41.850] | fēi chuán yǒu rú gāo guà zài yè kōng zhōng de yī kē míng liàng de xīng chén |
| [00:46.770] | jiù rú tóng yī kē míng liàng de xīng chén |
| [00:53.930] | tā yán zhe yī dào guāng máng ér jiàng luò zài yī jiān xiǎo wū qián fāng |
| [00:58.850] | xiǎo wū zhōng zhèng tǎng zhe yī wèi mǔ qīn hé gāng chū shēng de yīng ér |
| [01:04.330] | wài tài kōng rén de tóu shàng shǎn shuò zhe yī piàn yín sè de liàng guāng |
| [01:09.300] | liǎn kǒng jiù xiàng tiān shǐ bān de cí xiáng |
| [01:13.760] | dàn rén men réng rán hěn hài pà |
| [01:21.350] | zhè wèi wài xīng rén shuō huà le |
| [01:24.290] | tā shuō: qǐng bú yào hài pà! |
| [01:26.730] | wǒ cóng yuǎn fāng de xīng qiú ér lái |
| [01:31.090] | wéi rén lèi dài lái yí gè xùn xī hé xī wàng |
| [01:36.470] | hū rán měi miào de yuè zhāng xiǎng qǐ, yōu yáng zài yè fēng zhī zhōng |
| [01:46.960] | tā yǎn zòu zhe gē sòng zhe |
| [01:54.020] | |
| [01:59.390] | |
| [02:03.500] | hé píng hé ān xiáng qiāng qiāng yǒng yuǎn bàn suí zhe chōng mǎn rè wàng de rén |
| [02:08.040] | bìng jiāng ài xīn fèng xiàn gěi měi gè yīng hái |
| [02:14.190] | |
| [02:21.510] | |
| [02:26.560] | |
| [02:42.980] | měi hǎo de yīn yuè mí màn zài qī hēi de dà dì shàng |
| [02:47.950] | dòng rén de yuè zhāng jiāng shú shuì zhōng de rén men qīng qīng huàn xǐng |
| [02:53.050] | zài lù shàng bēn chí de lǚ rén dōu bèi yè kōng zhōng de guāng cǎi suǒ xī yǐn |
| [02:57.770] | ér lái dào cūn luò zhī zhōng |
| [03:02.520] | zhào yào sì fāng |
| [03:10.850] | jiù zài jí jiāng pò xiǎo de shí fēn, jiù zài yún xiá zhà xiàn de tiān jì |
| [03:15.820] | cǐ yī guò kè fǎn huí le fēi chuán bìng xiàng jù jí zài biàn dì de rén qún shuō: wǒ yào lí kāi le |
| [03:19.850] | liǎng qiān nián yǐ hòu |
| [03:24.880] | cǐ qū jiāng huì zài dù xiǎng qǐ! |
| [03:31.440] | suí zhe yīng ér de kū hǎn shēng |
| [03:42.710] | |
| [03:47.740] | |
| [03:52.970] | cǐ qū jiāng huì zài dù xiǎng qǐ! |
| [03:58.350] | suí zhe yīng ér de kū hǎn shēng |
| [04:04.560] | |
| [04:10.710] | |
| [04:15.290] | |
| [04:25.390] | jiāng ài xīn fèng xiàn gěi měi gè yīng hái |
| [04:25.450] | tā chàng zhe |
| [04:31.710] | tā chàng zhe |
| [04:32.920] | |
| [04:37.390] | |
| [04:42.110] | |
| [04:42.550] | cǐ qū jiāng huì zài dù xiǎng qǐ! |
| [04:47.850] | cǐ qū jiāng huì zài dù xiǎng qǐ! |
| [04:52.290] | suí zhe yīng ér de kū hǎn shēng |