| 歌曲 | The Head And The Heart |
| 歌手 | Chris de Burgh |
| 专辑 | Man On The Line |
| [00:00.00] | 作曲 : Chris De Burgh |
| [00:01.00] | 作词 : DeBurgh |
| [00:11.36] | Let us talk no more,let us go to sleep, |
| [00:16.801] | Let the rain fall on the window pane, |
| [00:19.953] | And fill the castle keep, |
| [00:22.18] | I am weary now,weary to my bones, |
| [00:28.919] | Weary from the travelling, |
| [00:31.24] | And the endless country roads, |
| [00:33.124] | That brought us here tonight,for this weekend, |
| [00:39.470] | And a chance to work it out, |
| [00:45.206] | For we cannot live together,and we cannot live apart, |
| [00:57.188] | It's the classical dilemma between the head and the heart; |
| [01:07.598] | She is sleeping now,softly in the night, |
| [01:13.822] | And in my heart of darkness she has been the only light, |
| [01:19.92] | I am lost in love,looking at her face, |
| [01:24.754] | And still I hear the voice of reason, |
| [01:28.381] | Telling me to chase these dreams away, |
| [01:32.539] | Oh here we go again,we're divided from the start, |
| [01:41.886] | For we cannot live together,and we cannot live apart, |
| [01:52.757] | It's the classical dilemma between the head and the heart, |
| [02:03.119] | The head and the heart; |
| [02:09.684] | Now the dawn begins,and still I cannot sleep, |
| [02:15.911] | My head is spinning round but now the way is clear to me, |
| [02:21.566] | There is nothing left,nothing left to show, |
| [02:27.323] | The jury and the judge will see,it's time to let her go, |
| [02:32.498] | Now hear the heart, |
| [02:35.118] | I believe that time will show, |
| [02:43.955] | She will always be a part of my world, |
| [02:49.167] | I don't want to see her go, |
| [02:55.486] | So I plead my case to hear the heart, |
| [03:01.280] | And stay... |
| [03:09.15] | It's time to let her go -I don't want to let her go... |
| [03:13.580] | It's time to let her go -I don't want to let her go... |
| [03:19.242] | It's time to let her go -I don't want to let her go... |
| [03:24.965] | It's time to let her go... |
| [03:32.147] | And in this classical dilemma, |
| [03:36.813] | I find for -the heart. |
| [00:00.00] | zuò qǔ : Chris De Burgh |
| [00:01.00] | zuò cí : DeBurgh |
| [00:11.36] | Let us talk no more, let us go to sleep, |
| [00:16.801] | Let the rain fall on the window pane, |
| [00:19.953] | And fill the castle keep, |
| [00:22.18] | I am weary now, weary to my bones, |
| [00:28.919] | Weary from the travelling, |
| [00:31.24] | And the endless country roads, |
| [00:33.124] | That brought us here tonight, for this weekend, |
| [00:39.470] | And a chance to work it out, |
| [00:45.206] | For we cannot live together, and we cannot live apart, |
| [00:57.188] | It' s the classical dilemma between the head and the heart |
| [01:07.598] | She is sleeping now, softly in the night, |
| [01:13.822] | And in my heart of darkness she has been the only light, |
| [01:19.92] | I am lost in love, looking at her face, |
| [01:24.754] | And still I hear the voice of reason, |
| [01:28.381] | Telling me to chase these dreams away, |
| [01:32.539] | Oh here we go again, we' re divided from the start, |
| [01:41.886] | For we cannot live together, and we cannot live apart, |
| [01:52.757] | It' s the classical dilemma between the head and the heart, |
| [02:03.119] | The head and the heart |
| [02:09.684] | Now the dawn begins, and still I cannot sleep, |
| [02:15.911] | My head is spinning round but now the way is clear to me, |
| [02:21.566] | There is nothing left, nothing left to show, |
| [02:27.323] | The jury and the judge will see, it' s time to let her go, |
| [02:32.498] | Now hear the heart, |
| [02:35.118] | I believe that time will show, |
| [02:43.955] | She will always be a part of my world, |
| [02:49.167] | I don' t want to see her go, |
| [02:55.486] | So I plead my case to hear the heart, |
| [03:01.280] | And stay... |
| [03:09.15] | It' s time to let her go I don' t want to let her go... |
| [03:13.580] | It' s time to let her go I don' t want to let her go... |
| [03:19.242] | It' s time to let her go I don' t want to let her go... |
| [03:24.965] | It' s time to let her go... |
| [03:32.147] | And in this classical dilemma, |
| [03:36.813] | I find for the heart. |
| [00:11.36] | bié shuō huà, shuì jiào ba |
| [00:16.801] | yǔ shùn zhe bō lí chuāng huá luò |
| [00:19.953] | lǒng zhào le zhěng zuò chéng bǎo |
| [00:22.18] | wǒ xiàn zài pí juàn le, shēn rù gǔ suǐ |
| [00:28.919] | wǒ de pí juàn yuán yú bēn máng |
| [00:31.24] | yī wàng wú jì de xiāng jiān xiǎo lù |
| [00:33.124] | zhǐ yǐn wǒ men jīn wǎn dào zhè lǐ,, běn zhōu mò |
| [00:39.470] | shì gè huǎn jiě pí juàn de hǎo shí jī |
| [00:45.206] | wǒ men wú fǎ gòng tóng shēng huó, wǒ men yě bù néng lí qún suǒ jū |
| [00:57.188] | zhè shì gè zài lǐ zhì yǔ qíng gǎn zhī jiān de jīng diǎn kùn jìng |
| [01:07.598] | tā shuì zháo le, qīng qīng dì zài zhè yè wǎn |
| [01:13.822] | zài wǒ hēi àn de xīn zhōng, tā yī zhí shì wéi yī de guāng xiàn |
| [01:19.92] | wǒ mí shī zài ài qíng lǐ, dāng kàn zhe tā liǎn páng de shí hòu |
| [01:24.754] | dàn wǒ nǎo hǎi lǐ hái yǒu gè lǐ xìng de shēng yīn |
| [01:28.381] | gào sù wǒ qù zhuī zhú mèng xiǎng, jiàn xíng jiàn yuǎn |
| [01:32.539] | yú shì wǒ men yòu huí dào le fēn bié de qǐ diǎn |
| [01:41.886] | wǒ men wú fǎ gòng tóng shēng huó, wǒ men yě bù néng lí qún suǒ jū, |
| [01:52.757] | zhè shì gè zài lǐ zhì yǔ qíng gǎn zhī jiān de jīng diǎn kùn jìng |
| [02:03.119] | lǐ zhì yǔ qíng gǎn |
| [02:09.684] | xiàn zài lí míng kāi shǐ, wǒ réng rán wú fǎ rù shuì |
| [02:15.911] | wǒ zhǎn zhuǎn fǎn cè, xiàn zài de zhuàng kuàng wǒ qīng chǔ |
| [02:21.566] | zhè suǒ shèng wú jǐ, wǒ kàn qǐ lái yī wú suǒ yǒu |
| [02:27.323] | dàn péi shěn tuán hé fǎ guān huì kàn dào, shí jiān huì ràng tā guò qù |
| [02:32.498] | xiàn zài tīng wǒ de xīn shēng |
| [02:35.118] | wǒ xiǎng shí jiān huì zhèng míng |
| [02:43.955] | tā yǒng yuǎn shì wǒ de shì jiè de yī bù fen |
| [02:49.167] | wǒ bù xī wàng kàn dào tā lí qù |
| [02:55.486] | tīng jiàn zì jǐ de xīn shēng, suǒ yǐ wǒ kěn qiú wǒ" yī wú suǒ yǒu" de chǔ jìng |
| [03:01.280] | liú xià...... |
| [03:09.15] | shì shí hòu ràng tā zǒu le wǒ bù xiǎng ràng tā lí qù...... |
| [03:13.580] | shì shí hòu ràng tā zǒu le wǒ bù xiǎng ràng tā lí qù...... |
| [03:19.242] | shì shí hòu ràng tā zǒu le wǒ bù xiǎng ràng tā lí qù...... |
| [03:24.965] | shì shí hòu ràng tā zǒu le ...... |
| [03:32.147] | zài zhè gè jīng diǎn de kùn jìng lǐ |
| [03:36.813] | wǒ zhǎo dào le zì jǐ de xīn shēng |