| [00:00.000] |
zuò cí : Kukri |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Kukri |
| [00:43.948] |
Bruce Lee: |
| [00:43.948] |
I said Empty your mind |
| [00:45.571] |
wǒ yì sī shǒu xiān fàng sōng dà nǎo |
| [00:47.603] |
be formless |
| [00:48.658] |
ràng yī qiè wú zhuàng |
| [00:49.663] |
shapeless |
| [00:49.968] |
ràng yī qiè wú xíng |
| [00:50.219] |
like water |
| [00:51.731] |
jiù xiàng shuǐ nà yàng |
| [00:51.982] |
Now you put water into a cup |
| [00:52.988] |
xiàn zài bǎ shuǐ dào rù chá bēi |
| [00:54.549] |
it becomes the cup |
| [00:55.552] |
tā biàn shì chá bēi |
| [00:55.803] |
you put water into a bottle |
| [00:56.556] |
bǎ shuǐ dào rù kōng píng |
| [00:57.058] |
it becomes the bottle |
| [00:57.058] |
tā biàn shì píng shēn |
| [00:58.063] |
you put it in a teapot |
| [00:58.063] |
bǎ tā dào rù chá zhǎn |
| [00:59.318] |
it becomes the teapot |
| [00:59.572] |
tā biàn shì chá zhǎn |
| [01:01.330] |
Now water can flow |
| [01:01.588] |
shuǐ néng zài zhōu |
| [01:03.094] |
or it can crash |
| [01:03.345] |
yì néng fù zhōu |
| [01:06.105] |
Be water my friend |
| [01:06.358] |
xiàng shuǐ yí yàng, wǒ de péng yǒu |