Sad Lisa

歌曲 Sad Lisa
歌手 Cat Stevens
专辑 Tea For The Tillerman

歌词

[00:00.00] 作词 : Stevens
[00:17.160] She hangs her head and cries on my shirt.
[00:22.090]
[00:23.590] She must be hurt very badly.
[00:26.920]
[00:28.740] Tell me what's making you sadly?
[00:32.170]
[00:34.740] Open your door' don't hide in the dark.
[00:38.670]
[00:39.990] You're lost in the dark' you can trust me.
[00:43.550]
[00:44.990] 'cause you know that's how it must be.
[00:49.240]
[00:52.920] Lisa lisa' sad lisa lisa.
[00:56.620]
[01:04.500] Her eyes like windows' tricklin' rain
[01:08.210]
[01:10.900] Upon her pain getting deeper.
[01:14.530]
[01:15.960] Though my love wants to relieve her.
[01:19.900]
[01:21.650] She walks alone from wall to wall.
[01:25.900]
[01:27.090] Lost in a hall' she can't hear me.
[01:30.590]
[01:32.090] Though i know she likes to be near me.
[01:36.220]
[01:40.090] Lisa lisa' sad lisa lisa.
[01:44.420]
[02:41.070] She sits in a corner by the door.
[02:45.130]
[02:47.320] There must be more i can tell her.
[02:51.260]
[02:52.380] If she really wants me to help her.
[02:56.630]
[02:57.890] I'll do what i can to show her the way.
[03:02.060]
[03:03.490] And maybe one day i will free her.
[03:06.990]
[03:08.430] Though i know no one can see her.
[03:13.000]
[03:16.430] Lisa lisa' sad lisa lisa.

拼音

[00:00.00] zuò cí : Stevens
[00:17.160] She hangs her head and cries on my shirt.
[00:22.090]
[00:23.590] She must be hurt very badly.
[00:26.920]
[00:28.740] Tell me what' s making you sadly?
[00:32.170]
[00:34.740] Open your door' don' t hide in the dark.
[00:38.670]
[00:39.990] You' re lost in the dark' you can trust me.
[00:43.550]
[00:44.990] ' cause you know that' s how it must be.
[00:49.240]
[00:52.920] Lisa lisa' sad lisa lisa.
[00:56.620]
[01:04.500] Her eyes like windows' tricklin' rain
[01:08.210]
[01:10.900] Upon her pain getting deeper.
[01:14.530]
[01:15.960] Though my love wants to relieve her.
[01:19.900]
[01:21.650] She walks alone from wall to wall.
[01:25.900]
[01:27.090] Lost in a hall' she can' t hear me.
[01:30.590]
[01:32.090] Though i know she likes to be near me.
[01:36.220]
[01:40.090] Lisa lisa' sad lisa lisa.
[01:44.420]
[02:41.070] She sits in a corner by the door.
[02:45.130]
[02:47.320] There must be more i can tell her.
[02:51.260]
[02:52.380] If she really wants me to help her.
[02:56.630]
[02:57.890] I' ll do what i can to show her the way.
[03:02.060]
[03:03.490] And maybe one day i will free her.
[03:06.990]
[03:08.430] Though i know no one can see her.
[03:13.000]
[03:16.430] Lisa lisa' sad lisa lisa.

歌词大意

[00:17.160] tā kū qì de liǎn páng kào zài wǒ de xiōng qián
[00:23.590] tā yí dìng yǐ jīng shāng xīn tòu le
[00:28.740] gào sù wǒ shì shén me ràng nǐ rú cǐ bēi shāng?
[00:34.740] dǎ kāi xīn mén, bié ràng zì jǐ yǎn cáng zài hēi àn
[00:39.990] xiāng xìn wǒ, nǐ yǐ zài hēi àn zhōng mí shī tài jiǔ
[00:44.990] yīn wèi nǐ de nèi xīn yě míng zhī rú cǐ
[00:52.920] lì sà a lì sà, bēi shāng de lì sà
[01:04.500] tā de yǎn lèi jiù xiàng chuāng hù shàng huá luò de yǔ shuǐ
[01:10.900] yī dào yī dào zhǐ huì ràng shāng kǒu gēng shēn
[01:15.960] jiù suàn wǒ xiǎng yòng ài ràng tā shì huái
[01:21.650] tā hái shì zì gù zì de yuè zǒu yuè yuǎn
[01:27.090] mí shī zài nà méi yǒu wǒ de fáng jiān
[01:32.090] jí biàn tā de nèi xīn yǔ wǒ rú cǐ qīn jìn
[01:40.090] lì sà a lì sà, bēi shāng de lì sà
[02:41.070] tā gū dān de zuò zài mén biān de jiǎo luò
[02:47.320] wǒ xiǎng wǒ hái yǒu gèng duō de huà kě yǐ ān wèi tā
[02:52.380] ruò tā réng xū yào wǒ de bāng zhù
[02:57.890] wǒ huì jié jìn suǒ néng wèi tā zhǐ yǐn qián lù
[03:03.490] yě huò xǔ zhōng yǒu yì tiān wǒ huì hái tā zì yóu
[03:08.430] jí biàn cóng méi rén zhēn zhèng liǎo jiě tā
[03:16.430] lì sà a lì sà, bēi shāng de lì sà