| 作词 : Passenger | |
| 作曲 : Passenger/Chris Vallejo | |
| Well you only need the light when it's burning low | |
| 只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮 | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| 只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| Only know you've been high when you're feeling low | |
| 只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘 | |
| Only hate the road when you're missing home | |
| 只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| And you let her go | |
| 但你已放手让她走 | |
| Staring at the bottom of your glass | |
| 酒杯已空 醉然凝视 | |
| Hoping one day you'll make a dream last | |
| 希望有一天可以永远沉醉于美梦 | |
| But dreams come slow and they go so fast | |
| 但你知道 梦来的温柔 而醒的残酷 | |
| You see her when you close your eyes | |
| 当你闭上双眼 你仿佛看到了她 | |
| Maybe one day you'll understand why | |
| 也许终有一天你会领悟 | |
| Everything you touch surely dies | |
| 你是如何亲手毁掉了一段挚爱 | |
| But you only need the light when it's burning low | |
| 但你只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮 | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| 只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| Only know you've been high when you're feeling low | |
| 只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘 | |
| Only hate the road when you're missing home | |
| 只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| Staring at the ceiling in the dark | |
| 繁星满天 你痴痴的望着天花板 | |
| Same old empty feeling in your heart | |
| 又是一个无比寂寞空虚的无眠夜 | |
| Cause love comes slow and it goes so fast | |
| 爱情来的温柔 去的残酷 | |
| Well you see her when you fall asleep | |
| 如今你只得在梦里与她相见 | |
| But never to touch and never to keep | |
| 可这梦脆弱的经不起触碰 经不起长久 | |
| 'Cause you loved her too much and you dive too deep | |
| 你爱她越深 你亦而陷的越深 | |
| Well you only need the light when it's burning low | |
| 只有在朦胧黯淡时才念及灯火光亮 | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| 只有在冰天雪地时才怀念阳光温暖 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| Only know you've been high when you're feeling low | |
| 只有在身处低谷时才遥想过去峥嵘 | |
| Only hate the road when you're missing home | |
| 只有在乡愁涌动时才痛恨旅途遥远 | |
| Only know you love her when you let her go | |
| 只有在已然放手后才始知那是真爱 | |
| And you let her go | |
| 但你已放手让她走 | |
| And you let her go | |
| 但你已放手让她走 | |
| Well you let her go | |
| 而你已放手让她走 |
| zuo ci : Passenger | |
| zuo qu : Passenger Chris Vallejo | |
| Well you only need the light when it' s burning low | |
| zhi you zai meng long an dan shi cai nian ji deng huo guang liang | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhi you zai bing tian xue di shi cai huai nian yang guang wen nuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhi you zai shen chu di gu shi cai yao xiang guo qu zheng rong | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhi you zai xiang chou yong dong shi cai tong hen lv tu yao yuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| And you let her go | |
| dan ni yi fang shou rang ta zou | |
| Staring at the bottom of your glass | |
| jiu bei yi kong zui ran ning shi | |
| Hoping one day you' ll make a dream last | |
| xi wang you yi tian ke yi yong yuan chen zui yu mei meng | |
| But dreams come slow and they go so fast | |
| dan ni zhi dao meng lai de wen rou er xing de can ku | |
| You see her when you close your eyes | |
| dang ni bi shang shuang yan ni fang fu kan dao le ta | |
| Maybe one day you' ll understand why | |
| ye xu zhong you yi tian ni hui ling wu | |
| Everything you touch surely dies | |
| ni shi ru he qin shou hui diao le yi duan zhi ai | |
| But you only need the light when it' s burning low | |
| dan ni zhi you zai meng long an dan shi cai nian ji deng huo guang liang | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhi you zai bing tian xue di shi cai huai nian yang guang wen nuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhi you zai shen chu di gu shi cai yao xiang guo qu zheng rong | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhi you zai xiang chou yong dong shi cai tong hen lv tu yao yuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| Staring at the ceiling in the dark | |
| fan xing man tian ni chi chi de wang zhe tian hua ban | |
| Same old empty feeling in your heart | |
| you shi yi ge wu bi ji mo kong xu de wu mian ye | |
| Cause love comes slow and it goes so fast | |
| ai qing lai de wen rou qu de can ku | |
| Well you see her when you fall asleep | |
| ru jin ni zhi de zai meng li yu ta xiang jian | |
| But never to touch and never to keep | |
| ke zhe meng cui ruo de jing bu qi chu peng jing bu qi chang jiu | |
| ' Cause you loved her too much and you dive too deep | |
| ni ai ta yue shen ni yi er xian de yue shen | |
| Well you only need the light when it' s burning low | |
| zhi you zai meng long an dan shi cai nian ji deng huo guang liang | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhi you zai bing tian xue di shi cai huai nian yang guang wen nuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhi you zai shen chu di gu shi cai yao xiang guo qu zheng rong | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhi you zai xiang chou yong dong shi cai tong hen lv tu yao yuan | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhi you zai yi ran fang shou hou cai shi zhi na shi zhen ai | |
| And you let her go | |
| dan ni yi fang shou rang ta zou | |
| And you let her go | |
| dan ni yi fang shou rang ta zou | |
| Well you let her go | |
| er ni yi fang shou rang ta zou |
| zuò cí : Passenger | |
| zuò qǔ : Passenger Chris Vallejo | |
| Well you only need the light when it' s burning low | |
| zhǐ yǒu zài méng lóng àn dàn shí cái niàn jí dēng huǒ guāng liàng | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhǐ yǒu zài bīng tiān xuě dì shí cái huái niàn yáng guāng wēn nuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhǐ yǒu zài shēn chǔ dī gǔ shí cái yáo xiǎng guò qù zhēng róng | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhǐ yǒu zài xiāng chóu yǒng dòng shí cái tòng hèn lǚ tú yáo yuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| And you let her go | |
| dàn nǐ yǐ fàng shǒu ràng tā zǒu | |
| Staring at the bottom of your glass | |
| jiǔ bēi yǐ kōng zuì rán níng shì | |
| Hoping one day you' ll make a dream last | |
| xī wàng yǒu yì tiān kě yǐ yǒng yuǎn chén zuì yú měi mèng | |
| But dreams come slow and they go so fast | |
| dàn nǐ zhī dào mèng lái de wēn róu ér xǐng de cán kù | |
| You see her when you close your eyes | |
| dāng nǐ bì shang shuāng yǎn nǐ fǎng fú kàn dào le tā | |
| Maybe one day you' ll understand why | |
| yě xǔ zhōng yǒu yì tiān nǐ huì lǐng wù | |
| Everything you touch surely dies | |
| nǐ shì rú hé qīn shǒu huǐ diào le yī duàn zhì ài | |
| But you only need the light when it' s burning low | |
| dàn nǐ zhǐ yǒu zài méng lóng àn dàn shí cái niàn jí dēng huǒ guāng liàng | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhǐ yǒu zài bīng tiān xuě dì shí cái huái niàn yáng guāng wēn nuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhǐ yǒu zài shēn chǔ dī gǔ shí cái yáo xiǎng guò qù zhēng róng | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhǐ yǒu zài xiāng chóu yǒng dòng shí cái tòng hèn lǚ tú yáo yuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| Staring at the ceiling in the dark | |
| fán xīng mǎn tiān nǐ chī chī de wàng zhe tiān huā bǎn | |
| Same old empty feeling in your heart | |
| yòu shì yí gè wú bǐ jì mò kōng xū de wú mián yè | |
| Cause love comes slow and it goes so fast | |
| ài qíng lái de wēn róu qù de cán kù | |
| Well you see her when you fall asleep | |
| rú jīn nǐ zhǐ de zài mèng lǐ yǔ tā xiāng jiàn | |
| But never to touch and never to keep | |
| kě zhè mèng cuì ruò de jīng bù qǐ chù pèng jīng bù qǐ cháng jiǔ | |
| ' Cause you loved her too much and you dive too deep | |
| nǐ ài tā yuè shēn nǐ yì ér xiàn de yuè shēn | |
| Well you only need the light when it' s burning low | |
| zhǐ yǒu zài méng lóng àn dàn shí cái niàn jí dēng huǒ guāng liàng | |
| Only miss the sun when it starts to snow | |
| zhǐ yǒu zài bīng tiān xuě dì shí cái huái niàn yáng guāng wēn nuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| Only know you' ve been high when you' re feeling low | |
| zhǐ yǒu zài shēn chǔ dī gǔ shí cái yáo xiǎng guò qù zhēng róng | |
| Only hate the road when you' re missing home | |
| zhǐ yǒu zài xiāng chóu yǒng dòng shí cái tòng hèn lǚ tú yáo yuǎn | |
| Only know you love her when you let her go | |
| zhǐ yǒu zài yǐ rán fàng shǒu hòu cái shǐ zhī nà shi zhēn ài | |
| And you let her go | |
| dàn nǐ yǐ fàng shǒu ràng tā zǒu | |
| And you let her go | |
| dàn nǐ yǐ fàng shǒu ràng tā zǒu | |
| Well you let her go | |
| ér nǐ yǐ fàng shǒu ràng tā zǒu |