| 歌曲 | Indian Ocean |
| 歌手 | Cat Stevens |
| 专辑 | Gold |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:23.870] | It was a cold day in London |
| [00:25.747] | Dark clouds rumbling |
| [00:28.167] | Grabbed the yellow pages under the bed |
| [00:32.462] | I noticed an ad, it said |
| [00:35.690] | 'Indian summer', '10 days of wonder' |
| [00:41.055] | 'Paradise is yours for £50' |
| [00:44.270] | I thought to myself that's it |
| [00:48.310] | |
| [00:58.476] | Told the wife to pack the bag |
| [01:00.373] | Forget about the plans we had |
| [01:02.520] | We're going east instead |
| [01:07.083] | She looked at me and shakes her head |
| [01:10.590] | I said, "Oh now, baby |
| [01:13.268] | I know it sounds crazy |
| [01:15.443] | But this may be the only chance we get |
| [01:18.915] | We only get one life to live" |
| [01:23.221] | |
| [01:32.938] | So we grabbed the kids, and some body lotion, and we went to the middle of |
| [01:41.276] | the Indian Ocean |
| [01:45.304] | |
| [01:56.868] | Our guide was there to meet us |
| [01:58.743] | 'Welcome' sign to greet us |
| [02:00.896] | Ten porters stood up like a wall |
| [02:04.402] | Carried our bags to the hall |
| [02:09.778] | The custom man smiled to me |
| [02:11.925] | Begs so politely |
| [02:14.085] | "Tell me, sir, have you any more?" |
| [02:18.379] | I looked at him and said, "That's all" |
| [02:21.879] | |
| [02:31.291] | They drove us to the beach house |
| [02:33.439] | I said, "Is this all ours?" |
| [02:35.597] | They nodded and rolled out the bed |
| [02:40.172] | I turned to my wife and said |
| [02:43.412] | |
| [02:44.764] | "Ooh now honey, I guess it's still sunny |
| [02:48.531] | Let's all go down for a dip |
| [02:52.850] | Before the sun sets" |
| [02:56.880] | |
| [03:06.539] | Suddenly I gazed up |
| [03:07.880] | Upon the rising wave |
| [03:10.277] | I saw the sea drawn from the sand |
| [03:14.585] | I grabbed the wife and kids and ran |
| [03:19.426] | "Please God, save us |
| [03:21.051] | Please don't blame us |
| [03:23.182] | For this is the only life we have |
| [03:27.494] | We'll make it up if we were bad" |
| [03:32.336] | The wave was a-pounding as we |
| [03:34.229] | Scrambled up the mountain |
| [03:36.411] | No one even dared to turn their head |
| [03:40.161] | Just one slip and you're dead |
| [03:44.979] | |
| [04:02.451] | As the waves were dying |
| [04:04.065] | A child was crying |
| [04:06.475] | Searching for her mum and dad |
| [04:10.777] | A thin dress was all she had |
| [04:15.363] | She held us tight |
| [04:17.241] | We looked far and wide |
| [04:19.391] | But nothing there |
| [04:21.535] | There was nothing left |
| [04:23.967] | We all broke down and wept |
| [04:27.995] | |
| [04:45.455] | Then came the morning |
| [04:47.604] | A new year was born |
| [04:49.497] | The girl had been with us all night |
| [04:54.070] | My wife looked down at her and sighed |
| [04:57.286] | ...... |
| [04:58.900] | "Oh my darling, it's suddenly dawning |
| [05:02.649] | But just take a look at those eyes |
| [05:06.940] | She must be paradise" |
| [00:23.870] | It was a cold day in London |
| [00:25.747] | Dark clouds rumbling |
| [00:28.167] | Grabbed the yellow pages under the bed |
| [00:32.462] | I noticed an ad, it said |
| [00:35.690] | ' Indian summer', ' 10 days of wonder' |
| [00:41.055] | ' Paradise is yours for 50' |
| [00:44.270] | I thought to myself that' s it |
| [00:48.310] | |
| [00:58.476] | Told the wife to pack the bag |
| [01:00.373] | Forget about the plans we had |
| [01:02.520] | We' re going east instead |
| [01:07.083] | She looked at me and shakes her head |
| [01:10.590] | I said, " Oh now, baby |
| [01:13.268] | I know it sounds crazy |
| [01:15.443] | But this may be the only chance we get |
| [01:18.915] | We only get one life to live" |
| [01:23.221] | |
| [01:32.938] | So we grabbed the kids, and some body lotion, and we went to the middle of |
| [01:41.276] | the Indian Ocean |
| [01:45.304] | |
| [01:56.868] | Our guide was there to meet us |
| [01:58.743] | ' Welcome' sign to greet us |
| [02:00.896] | Ten porters stood up like a wall |
| [02:04.402] | Carried our bags to the hall |
| [02:09.778] | The custom man smiled to me |
| [02:11.925] | Begs so politely |
| [02:14.085] | " Tell me, sir, have you any more?" |
| [02:18.379] | I looked at him and said, " That' s all" |
| [02:21.879] | |
| [02:31.291] | They drove us to the beach house |
| [02:33.439] | I said, " Is this all ours?" |
| [02:35.597] | They nodded and rolled out the bed |
| [02:40.172] | I turned to my wife and said |
| [02:43.412] | |
| [02:44.764] | " Ooh now honey, I guess it' s still sunny |
| [02:48.531] | Let' s all go down for a dip |
| [02:52.850] | Before the sun sets" |
| [02:56.880] | |
| [03:06.539] | Suddenly I gazed up |
| [03:07.880] | Upon the rising wave |
| [03:10.277] | I saw the sea drawn from the sand |
| [03:14.585] | I grabbed the wife and kids and ran |
| [03:19.426] | " Please God, save us |
| [03:21.051] | Please don' t blame us |
| [03:23.182] | For this is the only life we have |
| [03:27.494] | We' ll make it up if we were bad" |
| [03:32.336] | The wave was apounding as we |
| [03:34.229] | Scrambled up the mountain |
| [03:36.411] | No one even dared to turn their head |
| [03:40.161] | Just one slip and you' re dead |
| [03:44.979] | |
| [04:02.451] | As the waves were dying |
| [04:04.065] | A child was crying |
| [04:06.475] | Searching for her mum and dad |
| [04:10.777] | A thin dress was all she had |
| [04:15.363] | She held us tight |
| [04:17.241] | We looked far and wide |
| [04:19.391] | But nothing there |
| [04:21.535] | There was nothing left |
| [04:23.967] | We all broke down and wept |
| [04:27.995] | |
| [04:45.455] | Then came the morning |
| [04:47.604] | A new year was born |
| [04:49.497] | The girl had been with us all night |
| [04:54.070] | My wife looked down at her and sighed |
| [04:57.286] | ...... |
| [04:58.900] | " Oh my darling, it' s suddenly dawning |
| [05:02.649] | But just take a look at those eyes |
| [05:06.940] | She must be paradise" |
| [00:23.870] | It was a cold day in London |
| [00:25.747] | Dark clouds rumbling |
| [00:28.167] | Grabbed the yellow pages under the bed |
| [00:32.462] | I noticed an ad, it said |
| [00:35.690] | ' Indian summer', ' 10 days of wonder' |
| [00:41.055] | ' Paradise is yours for 50' |
| [00:44.270] | I thought to myself that' s it |
| [00:48.310] | |
| [00:58.476] | Told the wife to pack the bag |
| [01:00.373] | Forget about the plans we had |
| [01:02.520] | We' re going east instead |
| [01:07.083] | She looked at me and shakes her head |
| [01:10.590] | I said, " Oh now, baby |
| [01:13.268] | I know it sounds crazy |
| [01:15.443] | But this may be the only chance we get |
| [01:18.915] | We only get one life to live" |
| [01:23.221] | |
| [01:32.938] | So we grabbed the kids, and some body lotion, and we went to the middle of |
| [01:41.276] | the Indian Ocean |
| [01:45.304] | |
| [01:56.868] | Our guide was there to meet us |
| [01:58.743] | ' Welcome' sign to greet us |
| [02:00.896] | Ten porters stood up like a wall |
| [02:04.402] | Carried our bags to the hall |
| [02:09.778] | The custom man smiled to me |
| [02:11.925] | Begs so politely |
| [02:14.085] | " Tell me, sir, have you any more?" |
| [02:18.379] | I looked at him and said, " That' s all" |
| [02:21.879] | |
| [02:31.291] | They drove us to the beach house |
| [02:33.439] | I said, " Is this all ours?" |
| [02:35.597] | They nodded and rolled out the bed |
| [02:40.172] | I turned to my wife and said |
| [02:43.412] | |
| [02:44.764] | " Ooh now honey, I guess it' s still sunny |
| [02:48.531] | Let' s all go down for a dip |
| [02:52.850] | Before the sun sets" |
| [02:56.880] | |
| [03:06.539] | Suddenly I gazed up |
| [03:07.880] | Upon the rising wave |
| [03:10.277] | I saw the sea drawn from the sand |
| [03:14.585] | I grabbed the wife and kids and ran |
| [03:19.426] | " Please God, save us |
| [03:21.051] | Please don' t blame us |
| [03:23.182] | For this is the only life we have |
| [03:27.494] | We' ll make it up if we were bad" |
| [03:32.336] | The wave was apounding as we |
| [03:34.229] | Scrambled up the mountain |
| [03:36.411] | No one even dared to turn their head |
| [03:40.161] | Just one slip and you' re dead |
| [03:44.979] | |
| [04:02.451] | As the waves were dying |
| [04:04.065] | A child was crying |
| [04:06.475] | Searching for her mum and dad |
| [04:10.777] | A thin dress was all she had |
| [04:15.363] | She held us tight |
| [04:17.241] | We looked far and wide |
| [04:19.391] | But nothing there |
| [04:21.535] | There was nothing left |
| [04:23.967] | We all broke down and wept |
| [04:27.995] | |
| [04:45.455] | Then came the morning |
| [04:47.604] | A new year was born |
| [04:49.497] | The girl had been with us all night |
| [04:54.070] | My wife looked down at her and sighed |
| [04:57.286] | ...... |
| [04:58.900] | " Oh my darling, it' s suddenly dawning |
| [05:02.649] | But just take a look at those eyes |
| [05:06.940] | She must be paradise" |
| [00:23.870] | 那是一个阴冷的季节 |
| [00:25.747] | 乌云笼罩在伦敦上空 |
| [00:28.167] | 我从床底捡起一本黄页 |
| [00:32.462] | 随手翻了翻,看到一则广告 |
| [00:35.690] | 印度洋夏季旅行,见证十天奇迹 |
| [00:41.055] | 相当于50欧元去一次天堂! |
| [00:44.270] | Emmm,我觉得不错 |
| [00:48.310] | |
| [00:58.476] | 于是,我让妻子收拾行李 |
| [01:00.373] | 暂且丢下其他计划 |
| [01:02.520] | 去东方玩一玩 |
| [01:07.083] | 她看着我,摇摇头 |
| [01:10.590] | 我说:“哦,宝贝” |
| [01:13.268] | 我知道这很突然 |
| [01:15.443] | 但却是天赐良机 |
| [01:18.915] | 更何况人生几何呢? |
| [01:23.221] | |
| [01:32.938] | 于是,我们带上孩子,带上润肤霜,出发去往印度洋中心 |
| [01:41.276] | (大概是某个岛屿) |
| [01:45.304] | |
| [01:56.868] | 我们的向导在等待 |
| [01:58.743] | 热情地欢迎我们 |
| [02:00.896] | 十个工人也来迎接我们 |
| [02:04.402] | 替我们把行李安置好 |
| [02:09.778] | 海关人员向我问好 |
| [02:11.925] | 礼貌地询问我 |
| [02:14.085] | “还有行李吗” |
| [02:18.379] | “没有了,就这么多” |
| [02:21.879] | |
| [02:31.291] | 他们载我们去海边的度假村 |
| [02:33.439] | 我问:“这就是我们的住处吗” |
| [02:35.597] | “是的”,说着,他们为我们铺好了床 |
| [02:40.172] | 我跟妻子说 |
| [02:43.412] | |
| [02:44.764] | “亲爱的,外面阳光正好” |
| [02:48.531] | 我们一起去潜水吧 |
| [02:52.850] | 趁日落之前 |
| [02:56.880] | |
| [03:06.539] | 然而,意外发生了 |
| [03:07.880] | 远处的巨浪 |
| [03:10.277] | 冲上了沙滩 |
| [03:14.585] | 见此,我连忙带着家人拼命地跑 |
| [03:19.426] | “上帝呀,救救我们” |
| [03:21.051] | 别惩罚我们 |
| [03:23.182] | 我们的生命就只有一条 |
| [03:27.494] | 若是犯了什么错,我们会改的 |
| [03:32.336] | 巨浪在地面肆虐横行 |
| [03:34.229] | 我们连忙爬上了一处高地 |
| [03:36.411] | 没有人敢回头看一眼 |
| [03:40.161] | 稍有不慎就会丧生 |
| [03:44.979] | |
| [04:02.451] | 不知过了多久,当海啸退去时 |
| [04:04.065] | 我听见女孩的哭声 |
| [04:06.475] | 她大概在找自己的家长 |
| [04:10.777] | 海啸使她一无所有 |
| [04:15.363] | 小女孩紧紧抓住我的手 |
| [04:17.241] | 我带她到处搜找 |
| [04:19.391] | 也没找到她的家人 |
| [04:21.535] | 什么也不剩了 |
| [04:23.967] | 我们心都碎了,不住地哭 |
| [04:27.995] | |
| [04:45.455] | 终于,曙光降临 |
| [04:47.604] | 逝者已已,新的日子已经来临 |
| [04:49.497] | 小女孩整晚和我们坐在一起 |
| [04:54.070] | 我的妻子叹息道 |
| [04:57.286] | ...... |
| [04:58.900] | “看那,黎明来了” |
| [05:02.649] | ——你听,这儿是谁的哭泣,那儿是谁的叹息 |
| [05:06.940] | 是否又有天堂收容这些饱受苦难的人们 |