| 歌曲 | Where Do The Children Play? |
| 歌手 | Cat Stevens |
| 专辑 | Tea For The Tillerman |
| [00:00.00] | 作词 : Stevens |
| [00:31.30] | Well I think it's fine, |
| [00:36.04] | building jumbo planes. |
| [00:39.93] | Or taking a ride |
| [00:42.92] | on a cosmic train. |
| [00:46.64] | Switch on summer |
| [00:50.50] | from a slot machine. |
| [00:54.26] | Yes, Get what you want to if you want, |
| [00:57.43] | 'cause you can get anything. |
| [01:02.55] | I know we've come a long way, |
| [01:06.19] | We're changing day to day, |
| [01:09.83] | But tell me, where do the children play? |
| [01:18.99] | |
| [01:27.55] | Well you roll on roads |
| [01:31.00] | over fresh green grass. |
| [01:35.04] | For your lorry loads |
| [01:38.50] | pumping petrol gas. |
| [01:42.55] | And you make them long, |
| [01:46.10] | and you make them tough. |
| [01:49.99] | But they just go on and on, |
| [01:52.97] | and it seems that you can't get off. |
| [01:56.39] | |
| [01:58.01] | Oh, I know we've come a long way, |
| [02:02.54] | We're changing day to day, |
| [02:06.10] | But tell me, where do the children play? |
| [02:25.12] | |
| [02:45.17] | Well you've cracked the sky, |
| [02:48.36] | scrapers fill the air. |
| [02:52.09] | But, will you keep on building higher |
| [02:54.35] | 'til there's no more room up there? |
| [02:59.51] | Will you make us laugh, |
| [03:03.27] | will you make us cry? |
| [03:06.92] | Will you tell us when to live, |
| [03:09.87] | will you tell us when to die? |
| [03:15.18] | I know we've come a long way, |
| [03:18.89] | We're changing day to day. |
| [03:22.26] | But tell me, where do the children play? |
| [03:29.67] |
| [00:00.00] | zuò cí : Stevens |
| [00:31.30] | Well I think it' s fine, |
| [00:36.04] | building jumbo planes. |
| [00:39.93] | Or taking a ride |
| [00:42.92] | on a cosmic train. |
| [00:46.64] | Switch on summer |
| [00:50.50] | from a slot machine. |
| [00:54.26] | Yes, Get what you want to if you want, |
| [00:57.43] | ' cause you can get anything. |
| [01:02.55] | I know we' ve come a long way, |
| [01:06.19] | We' re changing day to day, |
| [01:09.83] | But tell me, where do the children play? |
| [01:18.99] | |
| [01:27.55] | Well you roll on roads |
| [01:31.00] | over fresh green grass. |
| [01:35.04] | For your lorry loads |
| [01:38.50] | pumping petrol gas. |
| [01:42.55] | And you make them long, |
| [01:46.10] | and you make them tough. |
| [01:49.99] | But they just go on and on, |
| [01:52.97] | and it seems that you can' t get off. |
| [01:56.39] | |
| [01:58.01] | Oh, I know we' ve come a long way, |
| [02:02.54] | We' re changing day to day, |
| [02:06.10] | But tell me, where do the children play? |
| [02:25.12] | |
| [02:45.17] | Well you' ve cracked the sky, |
| [02:48.36] | scrapers fill the air. |
| [02:52.09] | But, will you keep on building higher |
| [02:54.35] | ' til there' s no more room up there? |
| [02:59.51] | Will you make us laugh, |
| [03:03.27] | will you make us cry? |
| [03:06.92] | Will you tell us when to live, |
| [03:09.87] | will you tell us when to die? |
| [03:15.18] | I know we' ve come a long way, |
| [03:18.89] | We' re changing day to day. |
| [03:22.26] | But tell me, where do the children play? |
| [03:29.67] |
| [00:31.30] | , wǒ jué de bù cuò |
| [00:36.04] | jiàn zào yí gè páng rán dà wù yì bān de fēi jī |
| [00:39.93] | huò zhě chéng zuò páng rán dà wù yì bān de huǒ chē |
| [00:42.92] | dōu dōu zhuǎn zhuǎn |
| [00:46.64] | huò zhě wán zhe lǎo hǔ jī |
| [00:50.50] | chǎng jǐng yī xià huàn dào xià tiān |
| [00:54.26] | nǐ xiǎng yào shén me jiù qù zhēng qǔ |
| [00:57.43] | yīn wèi nǐ dōu néng dé dào |
| [01:02.55] | wǒ zhī dào wǒ men jīng lì le hěn duō |
| [01:06.19] | měi tiān dū zài bù duàn gǎi biàn |
| [01:09.83] | dàn shì qǐng gào sù wǒ, hái zi men qù hé chǔ wán shuǎ? |
| [01:27.55] | jīng guò de bǎi yóu dà lù |
| [01:31.00] | shàng miàn pù mǎn nèn lǜ de qīng cǎo |
| [01:35.04] | nǐ kāi zhe chē |
| [01:38.50] | qù jiā mǎn yóu |
| [01:42.55] | lù tú hěn zhǎng |
| [01:46.10] | yuè lái yuè dǒu |
| [01:49.99] | méi yǒu jìn tóu |
| [01:52.97] | sì hū méi yǒu tíng zhǐ de yì tiān |
| [01:58.01] | ó wǒ zhī dào wǒ men jīng lì le suān tián kǔ là |
| [02:02.54] | wǒ men měi tiān dū bù tóng |
| [02:06.10] | dàn shì qǐng gào sù wǒ, hái zi men qù hé chǔ wán shuǎ? |
| [02:45.17] | nǐ jiàn zào de dà shà |
| [02:48.36] | zhí chōng yún xiāo |
| [02:52.09] | dàn nǐ hái xiǎng ràng tā gèng gāo |
| [02:54.35] | zhí dào tiān kōng de jìn tóu |
| [02:59.51] | nǐ huì ràng wǒ men huān xiào ma |
| [03:03.27] | huò zhě ràng wǒ men kū qì |
| [03:06.92] | nǐ huì gào sù wǒ men hé shí shēng |
| [03:09.87] | yòu hé shí sǐ ma |
| [03:15.18] | wǒ zhī dào wǒ men yǐ jīng jīng lì le rén shēng bǎi tài |
| [03:18.89] | měi tiān dū yǒu biàn huà |
| [03:22.26] | dàn shì qǐng gào sù wǒ, hái zi men qù hé chǔ wán shuǎ? |