Hard Candy

歌曲 Hard Candy
歌手 Counting Crows
专辑 Hard Candy

歌词

[00:14.61] On certain Sundays in November
[00:17.93] When the weather bothers me
[00:20.75] I empty drawers of other summers
[00:23.94] Where my shadows used to be
[00:26.98] She is standing by the water
[00:30.60] As her smile begins to curl
[00:33.47] In this or any other summer
[00:36.73] She is something altogether different
[00:40.69] Never just an ordinary girl
[00:51.01] And in the evenings on Long Island
[00:54.50] When the colors start to fade
[00:57.00] She wears a silly yellow hat
[01:00.18] That someone gave her when she stayed
[01:03.30] I didn't think that she returned it
[01:06.42] We left New York in a whirl
[01:09.75] Time expands and then contracts
[01:12.81] When you are spinning
[01:15.28] In the grips of someone
[01:17.42] Who is not an ordinary girl
[01:20.73] When you sleep
[01:22.35] You find your mother in the night
[01:25.53] But she stays just out of sight
[01:28.90] So there isn't any sweetness in the dreaming
[01:36.64] And when you wake
[01:38.28] the morning covers you with light
[01:41.85] And it makes you feel alright
[01:44.86] But it's just the same hard candy
[01:47.89] You're remembering again
[01:51.26]
[01:57.34] You send your lover off to China
[02:00.68] Then you wait for her to call
[02:03.55] You put your girl up on a pedestal
[02:06.93] Then you wait for her to fall
[02:09.63] I put my summers back in a letter
[02:13.25] And I hide it from the world
[02:16.07] All the regrets you can't forget
[02:19.22] Are somehow pressed upon a picture
[02:23.16] In the face of such an ordinary girl
[02:27.15] When you sleep
[02:28.60] You find your mother in the night
[02:32.23] But she fades just out of sight
[02:35.34] So there isn't any sweetness in the dreaming
[02:40.97]
[02:42.72] And when you wake
[02:44.72] the morning showers you with light
[02:48.09] And it makes you feel alright
[02:51.23] But it's just the same hard candy
[02:54.27] You're remembering again
[02:58.11]
[02:58.73] Again, again, again, again
[03:00.41]
[03:03.03] It's just the same hard candy
[03:05.34] You're remembering again
[03:08.23] Again, again again, again
[03:13.42] And it's just the same hard candy
[03:16.42] You're remembering again
[03:19.98]
[03:35.31] Go ask her to come around
[03:38.74] And see me late after dark
[03:41.42] Don't ask me to come around
[03:44.29] Then wait to if there's a spark
[03:47.85] Go ask her to come around
[03:50.92] And see me late after dark
[03:53.92] Don't ask me to come around
[03:57.11] Then make me wait to see the spark
[04:00.30] Go ask her to come around
[04:03.89] Late and see me after dark
[04:06.57] Don't ask me to come around
[04:09.75] Then wait to see if there is a spark
[04:12.64] Go ask her to come around
[04:14.96] And see me late after dark
[04:15.52] Don't ask me to come around
[04:15.71] Then make me wait to see the spark

歌词大意

[00:14.61] zài shí yī yuè de mǒu xiē tè dìng de zhōu rì
[00:17.93] dàng tiān qì bù nà me lìng rén gǎn dào shū shì de shí hòu
[00:20.75] wǒ jiāng wǒ duì guò qù de nèi xiē xià tiān de jì yì dào kōng
[00:23.94] dào kōng nèi xiē wǒ céng gǎn dào yīn mái de rì zi
[00:26.98] tā jiù zhàn zài shuǐ biān
[00:30.60] duì wǒ xiào yán wān wān
[00:33.47] zài zhè gè huò zhě rèn hé yí gè qí tā de xià tiān lǐ
[00:36.73] tā dōu shì yí gè wán quán bù tóng de nǚ hái
[00:40.69] tā cóng lái jiù bù yǔ nèi xiē píng yōng de nǚ hái xiāng tóng
[00:51.01] nèi xiē zài cháng dǎo dù guò de bàng wǎn lǐ
[00:54.50] zài nèi xiē rì guāng zhú jiàn àn dàn de shí kè
[00:57.00] tā dài zhe yī dǐng shǎ hū hū de huáng sè mào zi
[01:00.18] nà shi tā liú zài zhè ér de shí hòu yǒu yí ge rén gěi tā de
[01:03.30] wǒ xiǎng tā yǒng yuǎn dōu bú huì bǎ zhè dǐng mào zi hái huí qù le
[01:06.42] wǒ men zài zhuǎn shùn jiān jiù lí kāi le niǔ yuē
[01:09.75] shí jiān zǒng shì shēn suō lái huí de
[01:12.81] dāng nǐ jǐn jǐn wéi rào zhe mǒu yí ge rén
[01:15.28] rèn yóu nǐ de shì jiè wéi zhe tā zhuǎn
[01:17.42] tā bú shì yí gè pǔ pǔ tōng tōng de nǚ hái
[01:20.73] dāng nǐ jìn rù mèng xiāng
[01:22.35] nǐ fā xiàn nǐ de mā mā jiù zhàn zài nà piàn yè guāng lǐ
[01:25.53] dàn shì tā zhàn zài nǐ jī hū kàn bú jiàn de yuǎn fāng
[01:28.90] suǒ yǐ nà bú shì yí gè měi mèng
[01:36.64] ér dāng nǐ xǐng lái de shí hòu
[01:38.28] rì guāng zhí shè méng bì le nǐ de shì xiàn
[01:41.85] ér zhè chén guāng ràng nǐ gǎn dào ān níng
[01:44.86] dàn rì zi hái shì nǐ hán zhe de nà kē yìng táng, jiān nán yòu tián mì
[01:47.89] nǐ yòu kāi shǐ jì de shì qíng le
[01:57.34] nǐ bǎ nǐ de ài rén sòng zǒu qù le zhōng guó
[02:00.68] rán hòu nǐ děng dài zhe tā de diàn huà
[02:03.55] nǐ bǎ nǐ de nǚ yǒu sòng bié zài rén háng dào shàng
[02:06.93] rán hòu nǐ děng dài zhe kàn tā diē dǎo
[02:09.63] wǒ bǎ wǒ suǒ dù guò de nèi xiē xià tiān dū fēng cún zài yī fēng xìn lǐ
[02:13.25] wǒ jiāng tā men duì zhè gè shì jiè yǐn cáng
[02:16.07] nèi xiē wǒ wú fǎ wàng huái de yí hàn
[02:19.22] bù zhī zěn me de zài màn màn xiǎn xíng
[02:23.16] zài zhè me yí gè pǔ pǔ tōng tōng de nǚ hái de liǎn shàng
[02:27.15] dāng nǐ jìn rù mèng xiāng
[02:28.60] nǐ fā xiàn nǐ de mā mā jiù zhàn zài nà piàn yè guāng lǐ
[02:32.23] dàn shì tā zhàn zài nǐ jī hū kàn bú jiàn de yuǎn fāng
[02:35.34] suǒ yǐ nà bú shì yí gè měi mèng
[02:42.72] ér dāng nǐ xǐng lái de shí hòu
[02:44.72] rì guāng zhí shè méng bì le nǐ de shì xiàn
[02:48.09] ér zhè chén guāng ràng nǐ gǎn dào ān níng
[02:51.23] dàn rì zi hái shì nǐ hán zhe de nà kē yìng táng, jiān nán yòu tián mì
[02:54.27] nǐ yòu kāi shǐ jì de shì qíng le
[02:58.73] yòu kāi shǐ le
[03:03.03] rì zi hái shì nǐ hán zhe de nà kē yìng táng, jiān nán yòu tián mì
[03:05.34] nǐ yòu kāi shǐ jì de shì qíng le
[03:08.23] yòu kāi shǐ le
[03:13.42] rì zi hái shì nǐ hán zhe de nà kē yìng táng, jiān nán yòu tián mì
[03:16.42] nǐ yòu kāi shǐ jì de shì qíng le
[03:35.31] qù shàng qián yāo qǐng tā guò lái ba
[03:38.74] ràng tā zài tiān hēi zhī hòu yǔ wǒ xiāng jiàn
[03:41.42] bié yāo qǐng wǒ shàng qián
[03:44.29] zài zhè ér děng děng kàn kàn wǒ men zhī jiān yǒu méi yǒu huǒ huā
[03:47.85] qù shàng qián yāo qǐng tā guò lái ba
[03:50.92] ràng tā zài tiān hēi zhī hòu yǔ wǒ xiāng jiàn
[03:53.92] bié yāo qǐng wǒ shàng qián
[03:57.11] zài zhè ér děng děng kàn kàn wǒ men zhī jiān yǒu méi yǒu huǒ huā
[04:00.30] qù shàng qián yāo qǐng tā guò lái ba
[04:03.89] ràng tā zài tiān hēi zhī hòu yǔ wǒ xiāng jiàn
[04:06.57] bié yāo qǐng wǒ shàng qián
[04:09.75] zài zhè ér děng děng kàn kàn wǒ men zhī jiān yǒu méi yǒu huǒ huā
[04:12.64] qù shàng qián yāo qǐng tā guò lái ba
[04:14.96] ràng tā zài tiān hēi zhī hòu yǔ wǒ xiāng jiàn
[04:15.52] bié yāo qǐng wǒ shàng qián
[04:15.71] bié yāo qǐng wǒ shàng qián