歌曲 | Rock 'n' Roll Lifestyle |
歌手 | Cake |
专辑 | Motorcade of Generosity |
[00:17] | Well, your CD collection |
[00:20] | Looks shiny and costly |
[00:22] | How much did you pay for your bad Moto Guzzi? |
[00:26] | And how much did you spend on your black leather jacket? |
[00:30] | Is it you or your parents in this income tax bracket? |
[00:34] | Now, tickets to concerts |
[00:36] | And drinking at clubs |
[00:38] | Sometimes for music that you haven't even heard of |
[00:42] | And how much did you pay for your rock 'n' roll T-shirt |
[00:46] | That proves you were there, that you heard of them first? |
[00:50] | Now, how do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[00:54] | How do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[00:58] | How do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[01:05] | Oh, tell me |
[01:12] | Aw, yeah, all right |
[01:16] | All right |
[01:18] | Oh, yeah, all right, aw |
[01:31] | How much did you pay for the chunk of his guitar |
[01:34] | The one he ruthlessly smashed at the end of the show? |
[01:39] | And how much will he pay for a brand-new guitar |
[01:43] | One which he'll ruthlessly smash at the end of another show? |
[01:47] | And how long will the workers keep building him new ones? |
[01:51] | As long as their soda cans are red, white, and blue ones |
[01:55] | And how long will the workers keep building him new ones? |
[01:59] | As long as their soda cans are red, white, and blue ones |
[02:03] | Aw, yeah, aw, yeah |
[02:08] | Aw, yeah, all right, ha |
[02:14] | Oh-ho-ho-ho |
[02:18] | Oh, no |
[02:20] | Aging black leather and hospital bills |
[02:24] | And tatoo removal and dozens of pills |
[02:28] | Your liver pays dearly now for youthful magic moments |
[02:32] | But rock on completely with some brand-new components |
[02:36] | Now, how do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[02:41] | How do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[02:45] | How do you afford your rock 'n' roll lifestyle? |
[02:50] | All right, aw, yeah |
[02:58] | So good, oh, baby |
[03:08] | Excess ain't rebellion |
[03:12] | You're drinkin' what they're selling now |
[03:16] | Your self-destruction doesn't hurt them |
[03:20] | Your chaos won't convert them |
[03:24] | They're so happy to rebuild it |
[03:28] | You'll never really kill it, aw, yeah |
[03:32] | Excess ain't rebellion |
[03:37] | You're drinkin' what they're selling, oh |
[03:40] | Excess ain't rebellion, oh |
[03:45] | You're drinkin', you're drinkin' |
[03:47] | Aw, yeah |
[03:49] | You're drinkin' what they selling |
[03:53] | Aw |
[03:57] | Yeah, all right |
[04:00] | Aw |
[04:03] | Yeah |
[04:05] | All right |
[00:00.00] | 作曲 : John M. McCrea |
[00:17] | Well, your CD collection |
[00:20] | Looks shiny and costly |
[00:22] | How much did you pay for your bad Moto Guzzi? |
[00:26] | And how much did you spend on your black leather jacket? |
[00:30] | Is it you or your parents in this income tax bracket? |
[00:34] | Now, tickets to concerts |
[00:36] | And drinking at clubs |
[00:38] | Sometimes for music that you haven' t even heard of |
[00:42] | And how much did you pay for your rock ' n' roll Tshirt |
[00:46] | That proves you were there, that you heard of them first? |
[00:50] | Now, how do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[00:54] | How do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[00:58] | How do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[01:05] | Oh, tell me |
[01:12] | Aw, yeah, all right |
[01:16] | All right |
[01:18] | Oh, yeah, all right, aw |
[01:31] | How much did you pay for the chunk of his guitar |
[01:34] | The one he ruthlessly smashed at the end of the show? |
[01:39] | And how much will he pay for a brandnew guitar |
[01:43] | One which he' ll ruthlessly smash at the end of another show? |
[01:47] | And how long will the workers keep building him new ones? |
[01:51] | As long as their soda cans are red, white, and blue ones |
[01:55] | And how long will the workers keep building him new ones? |
[01:59] | As long as their soda cans are red, white, and blue ones |
[02:03] | Aw, yeah, aw, yeah |
[02:08] | Aw, yeah, all right, ha |
[02:14] | Ohhohoho |
[02:18] | Oh, no |
[02:20] | Aging black leather and hospital bills |
[02:24] | And tatoo removal and dozens of pills |
[02:28] | Your liver pays dearly now for youthful magic moments |
[02:32] | But rock on completely with some brandnew components |
[02:36] | Now, how do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[02:41] | How do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[02:45] | How do you afford your rock ' n' roll lifestyle? |
[02:50] | All right, aw, yeah |
[02:58] | So good, oh, baby |
[03:08] | Excess ain' t rebellion |
[03:12] | You' re drinkin' what they' re selling now |
[03:16] | Your selfdestruction doesn' t hurt them |
[03:20] | Your chaos won' t convert them |
[03:24] | They' re so happy to rebuild it |
[03:28] | You' ll never really kill it, aw, yeah |
[03:32] | Excess ain' t rebellion |
[03:37] | You' re drinkin' what they' re selling, oh |
[03:40] | Excess ain' t rebellion, oh |
[03:45] | You' re drinkin', you' re drinkin' |
[03:47] | Aw, yeah |
[03:49] | You' re drinkin' what they selling |
[03:53] | Aw |
[03:57] | Yeah, all right |
[04:00] | Aw |
[04:03] | Yeah |
[04:05] | All right |
[00:00.00] | zuò qǔ : John M. McCrea |
[00:17] | kàn kàn nǐ de shōu cáng de chàng piān |
[00:20] | kàn qǐ lái shǎn shǎn fā guāng guì sǐ rén |
[00:22] | nà liàng niú bī hǒng hǒng de mó tuō gǔ zī zá le nǐ duō shǎo qián? |
[00:26] | zài jiā shang nǐ nà jiàn hēi pí jiá kè yòu huā le duō shǎo? |
[00:30] | zhè yī dá suǒ de shuì shì nǐ fù hái shì nǐ fù mǔ fù? |
[00:34] | tīng hǎo, gè zhǒng yǎn chū de mén piào |
[00:36] | yǐ jí jiǔ bā de hān yǐn |
[00:38] | shèn zhì hái yǒu cóng méi tīng guò de gē qǔ |
[00:42] | nǐ yòu huā le duō shǎo qián lái huàn nà jiàn yáo gǔn T xù |
[00:46] | yǐ zuò wéi nǐ" shì dì yí gè tīng guò zhè gè yuè duì hái qù guò xiàn chǎng" dí zhèng míng? |
[00:50] | shuō shuō, nǐ yào rú hé zhī fù nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì? |
[00:54] | nǐ yào rú hé fù dān nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì? |
[00:58] | nǐ yào dào dǐ yào zěn yàng chéng dān nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì ne? |
[01:05] | āi yā kuài gào sù wǒ |
[01:12] | Aw, yeah, all right |
[01:16] | All right |
[01:18] | Oh, yeah, all right, aw |
[01:31] | nǐ wèi tā de nà bǎ làn jí tā gěi le duō shǎo qián? |
[01:34] | jiù tā zài yǎn chū zuì hòu yòng lì zá huài de nà bǎ |
[01:39] | rán hòu tā yòu huì huā duō shǎo qián mǎi bǎ quán xīn de jí tā |
[01:43] | hǎo yòng lái zài yǎn chū zuì hòu zài yòng lì de zá huài? |
[01:47] | nèi xiē gōng rén yòu huì wèi tā zuò duō jiǔ xīn jí tā ne? |
[01:51] | " zhǐ yào bǎi shì kě lè shì hóng bái lán de biāo zhì!" |
[01:55] | nèi xiē gōng rén yòu huì wèi tā zuò duō jiǔ xīn jí tā ne? |
[01:59] | " zhǐ yào bǎi shì kě lè shì hóng bái lán de biāo zhì!" |
[02:03] | Aw, yeah, aw, yeah |
[02:08] | Aw, yeah, all right, ha |
[02:14] | Ohhohoho |
[02:18] | Oh, no |
[02:20] | mó sǔn de hēi pí yī hé bù duàn de yī yuàn zhàng dān |
[02:24] | zài lái gè wén shēn qīng xǐ hé hǎo jǐ píng yào piàn |
[02:28] | nǐ de gān zàng cǎn tòng dì wèi" měi hǎo qīng chūn shí guāng" mǎi dān |
[02:32] | dàn méi guān xì jì xù hé qí tā quán xīn de yī liáo qì xiè yì qǐ yáo gǔn ba! |
[02:36] | xiàn zài, nǐ yào rú hé zhī fù nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì? |
[02:41] | nǐ yào rú hé fù dān nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì? |
[02:45] | nǐ yào dào dǐ yào zěn yàng chéng dān nǐ de yáo gǔn shēng huó fāng shì ne? |
[02:50] | All right, aw, yeah |
[02:58] | So good, oh, baby |
[03:08] | chōng dòng bù jiào yǒu zhǒng |
[03:12] | nǐ xiàn zài bù jiù chī zhe nèi xiē kǔ tóu |
[03:16] | nǐ de zì nüè bú huì ràng rèn hé rén nèi jiù |
[03:20] | tā men cái bú huì duì nǐ de cǎn yàng yǒu rèn hé bō dòng |
[03:24] | shèn zhì xiǎng gāo gāo xìng xīng de zài lái yī lún |
[03:28] | nǐ shì bú huì zhēn zhèng jié shù zhè yī qiè de aw, yeah |
[03:32] | chōng dòng bù jiào yǒu zhǒng |
[03:37] | nǐ xiàn zài bù jiù chī zhe nèi xiē kǔ tóu |
[03:40] | chōng dòng bù jiào yǒu zhǒng oh |
[03:45] | nǐ chī zhe nǐ chī zhe |
[03:47] | Aw, yeah |
[03:49] | nǐ xiàn zài bù jiù chī zhe nèi xiē kǔ tóu |
[03:53] | Aw |
[03:57] | Yeah, all right |
[04:00] | Aw |
[04:03] | Yeah |
[04:05] | All right |