| 歌曲 | SO WHAT |
| 歌手 | RAT BOY |
| 专辑 | INTERNATIONALLY UNKNOWN |
| [00:00.71] | (Hey, yo, Johnny, no, yeah (What?) |
| [00:03.11] | You're late every day |
| [00:04.70] | You know I'm making your burgers, right? |
| [00:06.33] | Flippin' that, the way your buns all over the place, boy |
| [00:09.94] | Go on, you're fired) |
| [00:11.68] | You know I lost my job (So what?) |
| [00:14.22] | Oh, **** that job (So what?) |
| [00:16.93] | They don't care about us (So what?) |
| [00:19.53] | So we don't care about them (So what?) |
| [00:22.53] | Policemen stops (So what?) |
| [00:25.30] | Shakes me down (So what?) |
| [00:28.03] | Told me to leave (So what?) |
| [00:30.72] | Far outta town (So what?) |
| [00:33.57] | Coins to my name, not enough to get away |
| [00:35.87] | So I'm stuck in a dead town, bound to the impound |
| [00:38.99] | Feel like goin' round and round in circles |
| [00:41.89] | Like a pinch-fit, full-time workhorse |
| [00:44.55] | Monday to Friday, try to get a payday |
| [00:46.98] | Headed for disaster like the oil on a raceway |
| [00:49.93] | Don't burn your life away to stick it in the ashtray |
| [00:52.47] | Don't take no delay, get down on the highway |
| [00:55.04] | You know I lost my job (So what?) |
| [00:57.69] | Oh, **** that job (So what?) |
| [01:00.33] | They don't care about us (So what?) |
| [01:02.98] | So we don't care about them (So what?) |
| [01:06.04] | Policemen stops (So what?) |
| [01:08.70] | Shakes me down (So what?) |
| [01:11.43] | Told me to leave (So what?) |
| [01:14.12] | Far outta town (So what?) |
| [01:17.18] | So what I'm 'bout to do? Spend my time sniffin' glue? |
| [01:19.73] | What I get as takeaway, they take away your back-up pay |
| [01:22.55] | Don't know what to be, wait for day frequently |
| [01:25.18] | So what's my destiny? All I know's the enemy |
| [01:27.77] | Shoot for something, all or nothing, days I wait for my coffin |
| [01:30.41] | Coughin' up somethin' that goes down the wrong hole |
| [01:33.10] | So what's it gonna be? A lifetime of slummin', G? |
| [01:35.91] | Ain't no time here, like my name's a joke, see? |
| [01:38.57] | You know I lost my job (So what?) |
| [01:40.95] | Oh, **** that job (So what?) |
| [01:43.54] | They don't care about us (So what?) |
| [01:46.13] | So we don't care about them (So what?) |
| [01:49.14] | Policemen stops (So what?) |
| [01:51.89] | Shakes me down (So what?) |
| [01:54.48] | Told me to leave (So what?) |
| [01:57.34] | Far outta town (So what?) |
| [02:10.52] | You know I lost my job (So what?) |
| [02:13.32] | Oh, **** that job (So what?) |
| [02:15.92] | They don't care about us (So what?) |
| [02:18.67] | So we don't care about them (So what?) |
| [02:21.46] | Policemen stops (So what?) |
| [02:24.21] | Shakes me down (So what?) |
| [02:27.06] | Told me to leave (So what?) |
| [02:29.64] | Far outta town (So what?) |
| [00:00.71] | |
| [00:03.11] | nǐ měi tiān dū chí dào! |
| [00:04.70] | wǒ zhèng zài bāng nǐ zuò hàn bǎo, nǐ zì jǐ xīn lǐ qīng chǔ duì ba! |
| [00:06.33] | nǐ zhè yàng bǎ miàn bāo nòng dé dào chù dōu shì! |
| [00:09.94] | hǎo ba, nǐ bèi chǎo yóu yú le! |
| [00:11.68] | wǒ diū le gōng zuò zǎ dì! |
| [00:14.22] | OH, qù tā mā de gōng zuò zǎ dì! |
| [00:16.93] | tā men yì diǎn dōu bù zài hu wǒ men zǎ dì! |
| [00:19.53] | suǒ yǐ wǒ men hé bì yào zài hu tā men zǎ dì! |
| [00:22.53] | jǐng chá tíng xià zǎ dì! |
| [00:25.30] | duì wǒ sōu shēn zǎ dì! |
| [00:28.03] | yòu jiào wǒ gǎn kuài lí kāi zǎ dì! |
| [00:30.72] | yuǎn lí zhè gè xiǎo zhèn zǎ dì! |
| [00:33.57] | kě shì wǒ bù gòu qián lí kāi |
| [00:35.87] | zhǐ hǎo kùn zài zhè gè sǐ qì chén chén de xiǎo zhèn, zhù dìng bèi shù fù |
| [00:38.99] | rì fù yī rì de kū zào shēng huó ràng wǒ yuán dì dǎ zhuǎn |
| [00:41.89] | jiù xiàng yǒng yuǎn bù néng xiū xī de kǔ lì |
| [00:44.55] | cóng zhōu yī máng dào zhōu wǔ, jiù wèi le děng dào fā gōng zī nà tiān |
| [00:46.98] | fǎng fú sài dào shàng bù duàn xiāo hào de jī yóu, zhí dào dàn jìn liáng jué |
| [00:49.93] | bù néng zài bǎ shēng mìng làng fèi zài zhè zhǒng gōng zuò shàng le |
| [00:52.47] | bié yóu yù le, kuài ràng shēng huó chóng huí zhèng guǐ ba |
| [00:55.04] | wǒ diū le gōng zuò zǎ dì! |
| [00:57.69] | OH, qù tā mā de gōng zuò zǎ dì! |
| [01:00.33] | tā men yì diǎn dōu bù zài hu wǒ men zǎ dì! |
| [01:02.98] | suǒ yǐ wǒ men hé bì yào zài hu tā men zǎ dì! |
| [01:06.04] | jǐng chá tíng xià zǎ dì! |
| [01:08.70] | duì wǒ sōu shēn zǎ dì! |
| [01:11.43] | yòu jiào wǒ gǎn kuài lí kāi zǎ dì! |
| [01:14.12] | yuǎn lí zhè gè xiǎo zhèn zǎ dì! |
| [01:17.18] | suǒ yǐ wǒ jiē xià lái yào gàn ma? làng fèi shí jiān zài xī jiāo dú shàng ma? |
| [01:19.73] | wǒ néng ná zǒu de zhǐ yǒu wài mài, ér tā men néng bǎ nǐ de bèi yòng gōng zī dōu ná guāng guāng |
| [01:22.55] | bù zhī dào zì jǐ huì chéng wéi shén me yàng de rén, měi tiān dū wú suǒ shì shì dì kōng děng |
| [01:25.18] | suǒ yǐ wǒ de shǐ mìng jiū jìng shì shén me? wǒ zhǐ zhī dào wǒ de dí rén shì shén me |
| [01:27.77] | pīn mìng zhuī qiú zhè yàng huò zhě nà yàng de shēng huó? wǒ měi tiān děng dài zhe de zhǐ shì shēng mìng de jié shù |
| [01:30.41] | yòng lì ké sòu chū yǐ qián de cuò wù |
| [01:33.10] | suǒ yǐ yī qiè huì biàn de zěn yàng? wǒ yào yī bèi zi zuò pín mín ma? |
| [01:35.91] | nǐ kàn, wǒ yǐ jīng méi shí jiān jì xù rap le, jiù xiàng wǒ de míng zì běn lái jiù shì yí gè wán xiào |
| [01:38.57] | wǒ diū le gōng zuò zǎ dì! |
| [01:40.95] | OH, qù tā mā de gōng zuò zǎ dì! |
| [01:43.54] | tā men yì diǎn dōu bù zài hu wǒ men zǎ dì! |
| [01:46.13] | suǒ yǐ wǒ men hé bì yào zài hu tā men zǎ dì! |
| [01:49.14] | jǐng chá tíng xià zǎ dì! |
| [01:51.89] | duì wǒ sōu shēn zǎ dì! |
| [01:54.48] | yòu jiào wǒ gǎn kuài lí kāi zǎ dì! |
| [01:57.34] | yuǎn lí zhè gè xiǎo zhèn zǎ dì! |
| [02:10.52] | wǒ diū le gōng zuò zǎ dì! |
| [02:13.32] | OH, qù tā mā de gōng zuò zǎ dì! |
| [02:15.92] | tā men yì diǎn dōu bù zài hu wǒ men zǎ dì! |
| [02:18.67] | suǒ yǐ wǒ men hé bì yào zài hu tā men zǎ dì! |
| [02:21.46] | jǐng chá tíng xià zǎ dì! |
| [02:24.21] | duì wǒ sōu shēn zǎ dì! |
| [02:27.06] | yòu jiào wǒ gǎn kuài lí kāi zǎ dì! |
| [02:29.64] | yuǎn lí zhè gè xiǎo zhèn zǎ dì! |