| 歌曲 | The Distance |
| 歌手 | Cake |
| 专辑 | Fashion Nugget |
| [00:00.455] | Reluctantly crouched at the starting line |
| [00:03.508] | Engines pumping and thumping in time |
| [00:06.105] | The green light flashes, the flags go up |
| [00:08.882] | Churning and burning, they yearn for the cup |
| [00:11.363] | They deftly maneuver and muscle for rank |
| [00:14.134] | Fuel burning fast on an empty tank |
| [00:16.756] | Reckless and wild, they pour through the turns |
| [00:19.419] | Their prowess is potent and secretly stern |
| [00:22.041] | As they speed through the finish, the flags go down |
| [00:24.553] | The fans get up and they get out of town |
| [00:27.295] | The arena is empty except for one man |
| [00:29.861] | Still driving and striving as fast as he can |
| [00:32.468] | The sun has gone down and the moon has come up |
| [00:35.292] | And long ago somebody left with the cup |
| [00:37.694] | But he's driving and striving and hugging the turns |
| [00:40.383] | And thinking of someone for whom he still burns |
| [00:45.107] | He's going the distance, he's going for speed |
| [00:50.104] | She's all alone, all alone in her time of need |
| [00:55.408] | Because he's racing and pacing and plotting the course |
| [00:58.712] | He's fighting and biting and riding on his horse |
| [01:01.983] | He's going the distance |
| [01:17.358] | No trophy, no flowers, no flashbulbs, no wine |
| [01:19.643] | He's haunted by something he cannot define |
| [01:22.509] | Bowel-shaking earthquakes of doubt and remorse |
| [01:25.122] | Assail him, impale him with monster-truck force |
| [01:27.706] | In his mind, he's still driving, still making the grade |
| [01:30.201] | She's hoping in time that her memories will fade |
| [01:32.820] | 'Cause he's racing and pacing and plotting the course |
| [01:35.604] | He's fighting and biting and riding on his horse |
| [01:38.249] | The sun has gone down and the moon has come up |
| [01:40.899] | And long ago somebody left with the cup |
| [01:43.360] | But he's striving and driving and hugging the turns |
| [01:46.003] | And thinking of someone for whom he still burns |
| [01:50.628] | 'Cause he's going the distance, he's going for speed |
| [01:55.811] | She's all alone, all alone in her time of need |
| [02:01.410] | Because he's racing and pacing and plotting the course |
| [02:04.471] | He's fighting and biting and riding on his horse |
| [02:07.107] | He's racing and pacing and plotting the course |
| [02:09.793] | He's fighting and biting and riding on his horse |
| [02:13.058] | He's going the distance, he's going for speed |
| [02:18.253] | He's going the distance |
| [00:00.455] | bù qíng yuàn dì dūn zài qǐ pǎo xiàn shàng |
| [00:03.508] | fā dòng jī jí shí dì pēng pēng fā dòng |
| [00:06.105] | lǜ dēng shǎn shuò qí zhì shēng le qǐ lái |
| [00:08.882] | rè xuè fèi téng de tā men kě wàng dé dào jiǎng bēi |
| [00:11.363] | duì yú děng jí ér yán tā men yǒu shú liàn de jì qiǎo hé jī ròu |
| [00:14.134] | kōng guàn kuài sù dì rán shāo rán liào |
| [00:16.756] | tā men lǔ mǎng ér kuáng yě fēn fēn zhuǎn shēn |
| [00:19.419] | tā men de lì liàng shì qiáng dà de àn dì lǐ bù dòng yáo |
| [00:22.041] | dāng tā men kuài sù tōng guò zhōng diǎn shí qí zhì jiù jiàng xià lái le |
| [00:24.553] | fěn sī men zhàn qǐ lái tā men zǒu chū shì zhōng xīn |
| [00:27.295] | tǐ yù chǎng kōng dàng dàng de zhǐ yǒu yí ge rén zài |
| [00:29.861] | réng rán jǐn tā zuì kuài de sù dù nǔ lì jià yù |
| [00:32.468] | xī yáng là xià míng yuè shēng qǐ |
| [00:35.292] | hěn jiǔ yǐ qián yǒu rén ná zhe jiǎng bēi lí kāi le |
| [00:37.694] | dàn tā hái zài nǔ lì fèn dòu zài fù jǐn zhuǎn wān |
| [00:40.383] | xiǎng dào nà gè tā yī rán wèi zhī rán shāo de rén |
| [00:45.107] | tā yào bǐ sài dào dǐ tā zài zhuī qiú sù dù |
| [00:50.104] | tā dú zì yī rén zài tā xū yào de shí hòu dú zì yī rén |
| [00:55.408] | yīn wèi tā zài bǐ sài zài lǐng xiān zài huì zhì lù xiàn |
| [00:58.712] | tā zài zhàn dòu zài jǐn yǎo zài qí zhe tā de mǎ |
| [01:01.983] | tā yào sài wán quán chéng |
| [01:17.358] | méi yǒu jiǎng bēi méi yǒu xiān huā méi yǒu shǎn guāng dēng méi yǒu jiǔ |
| [01:19.643] | tā bèi yī xiē zì jǐ dōu wú fǎ jiě shì de dōng xī kùn rǎo zhe |
| [01:22.509] | nèi xīn zhèn dòng de zhì yí hé huǐ hèn |
| [01:25.122] | gōng jī tā yòng mó guǐ kǎ chē bān de lì liàng cì chuān tā |
| [01:27.706] | zài tā kàn lái tā hái zài qí hái néng qǔ de hǎo chéng jī |
| [01:30.201] | tā xī wàng tā zì jǐ de huí yì zuì zhōng huì jiàn jiàn xiāo shì |
| [01:32.820] | yīn wèi tā zài bǐ sài zài lǐng xiān zài huì zhì lù xiàn |
| [01:35.604] | tā zài zhàn dòu zài jǐn yǎo zài qí zhe tā de mǎ |
| [01:38.249] | xī yáng là xià míng yuè shēng qǐ |
| [01:40.899] | hěn jiǔ yǐ qián yǒu rén ná zhe jiǎng bēi lí kāi le |
| [01:43.360] | dàn tā hái zài nǔ lì fèn dòu zài fù jǐn zhuǎn wān |
| [01:46.003] | xiǎng dào nà gè tā yī rán wèi zhī rán shāo de rén |
| [01:50.628] | yīn wèi tā yào bǐ sài dào dǐ tā zài zhuī qiú sù dù |
| [01:55.811] | tā dú zì yī rén zài tā xū yào de shí hòu gū dān yī rén |
| [02:01.410] | yīn wèi tā zài bǐ sài zài lǐng xiān zài huì zhì lù xiàn |
| [02:04.471] | tā zài zhàn dòu zài jǐn yǎo zài qí zhe tā de mǎ |
| [02:07.107] | tā zài bǐ sài zài lǐng xiān zài huì zhì lù xiàn |
| [02:09.793] | tā zài zhàn dòu zài jǐn yǎo zài qí zhe tā de mǎ |
| [02:13.058] | tā yào bǐ sài dào dǐ tā zài zhuī qiú sù dù |
| [02:18.253] | tā yào sài wán quán chéng |