| [00:00.000] |
zuò cí : Lizah lì zhé |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Lizah lì zhé |
| [00:15.40] |
Hold the mic then drop it ná qǐ mài kè zài fàng xià |
| [00:17.39] |
I can hear the trumpet drumming wǒ néng tīng dào xiǎo hào hé gǔ shēng zì yuǎn chù chuán lái |
| [00:19.39] |
Be aware of what' s coming qǐng zhù yì jí jiāng fā shēng de shì qíng |
| [00:21.39] |
It' s my heartbeat drumming zhè shì wǒ de xīn tiào gǔ shēng |
| [00:22.38] |
waiting the sunrise next morning qī dài zhe dì èr tiān qīng chén de rì chū |
| [00:23.39] |
its my flow to express how choked I was yòng zhè duàn lái biǎo dá wǒ céng gǎn dào duō me zhì xī |
| [00:25.14] |
It' s never about how cold I am staying alone xiāng bǐ gū dān hé jì mò |
| [00:27.39] |
But about the disappointment you showed me from what you told me nǐ jiào huì wǒ de shī wàng |
| [00:29.14] |
Comparing to what I actually saw hé wǒ kàn zài wǒ yǎn lǐ de yī qiè |
| [00:30.40] |
eventually made me fall cái zhēn zhèng ràng wǒ zhuì luò |
| [00:31.39] |
I tried so hard to let it go wǒ nǔ lì ràng tā guò qù |
| [00:32.64] |
but comes back again and again so I give up dàn yī cì yòu yī cì dì huí lái zuì zhōng wǒ fàng qì le |
| [00:34.14] |
jump off from this helpless boat cóng zhè sōu wú zhù de xiǎo chuán shàng yī yuè ér xià |
| [00:35.64] |
tear up the sorrow sī liè bēi shāng |
| [00:36.14] |
place the emotion back to the blackhole jiāng qíng xù tián huí hēi dòng zhōng |
| [00:37.64] |
I gotta be able to hear something before I shout out loud zài wǒ dà shēng hū huàn zhī qián xū yào xiān yǒu shēng yīn rù ěr |
| [00:39.64] |
Sometimes I feel like an aliens in the crowd hěn duō shí hòu wǒ gǎn dào zì jǐ yú rén qún zhōng rú yì lèi |
| [00:41.14] |
Never been portraying myself in a way cóng méi yǒu zài mǒu zhǒng chéng dù shàng miáo huì zì jǐ |
| [00:42.39] |
What am I waiting for wǒ hái zài děng shén me |
| [00:43.14] |
the same love from em to Hailie? Eminem duì Hailie tóng yàng de ài? |
| [00:44.64] |
I didn' t expect that much wǒ cóng méi nà yàng shē qiú guò |
| [00:45.64] |
No mate bù |
| [00:46.14] |
Just keep me off from the fake and betraying zhǐ yào ràng wǒ yuǎn lí zhèi xiē jiǎ de hé bèi pàn |
| [00:47.64] |
I ain' t got not time to play the game of forgiving wǒ méi yǒu shí jiān wán yuán liàng yǔ kuān shù de yóu xì |
| [00:49.14] |
Stop playing with my faith it' s wasting bú yào shì tú zuǒ yòu wǒ de xìn yǎng |
| [00:50.64] |
By learning the definition of hating lǐ jiě le zēng hèn de dìng yì |
| [00:52.39] |
I am asking no I am begging you to isolate me! wǒ xī wàng, bù wǒ qiú qiú nǐ men yuǎn lí wǒ! |
| [00:54.39] |
Isolate me! gū lì wǒ! |
| [00:56.14] |
Just isolate me! ràng wǒ yí ge rén! |
| [01:02.89] |
Always thinking of grabbing the pie in the sky wàng xiǎng jǐn wò bù qiē shí jì de lǐ xiǎng |
| [01:04.63] |
But the situation has gone so tight qíng kuàng què jí zhuǎn zhí xià biàn de rú cǐ jǐn zhāng |
| [01:05.89] |
Almost about to initiate the bloody fight wǒ jī hū xiàng zhěng gè shè huì xuān zhàn |
| [01:07.38] |
Between me and the whole society zhè chǎng zhàn dòu xuè xīng ér cán rěn |
| [01:09.14] |
I may be ready to give it an painful bite wǒ yǐ zhǔn bèi hǎo yòng téng tòng ràng tā men jì zhù zhè yī qiè |
| [01:10.39] |
You know what is charming about rap nǐ shì fǒu dǒng de shuō chàng yīn yuè de mèi lì |
| [01:11.89] |
Is when two adults arguing in the apartment you have somewhere in music to hide dāng liǎng gè chéng nián rén zài yī jiān gōng yù lǐ zhēng chǎo shí, bǎ zì jǐ cáng yīn yuè lǐ |
| [01:14.39] |
Stop the harm? tíng zhǐ zhèi xiē shāng hài? |
| [01:15.14] |
Yeah stop the harm shì a tíng zhǐ tā men |
| [01:16.14] |
Your boy has already planted inside his heart nǐ de hái zi yǐ jīng zài tā xīn lǐ mái zàng le |
| [01:18.39] |
So how would you help him not make it harder nà me nǐ yào rú hé bāng zhù tā biàn de qīng sōng yī xiē |
| [01:19.89] |
To avoid him writing you down zài tā yòng qiān bǐ |
| [01:20.89] |
with his pencil xiě xià nǐ de míng zì |
| [01:21.89] |
Name you the evil jiāng nǐ dìng yì wèi xié è |
| [01:22.64] |
By the time you can' t tell nǐ yǐ rán wú fǎ fēn biàn |
| [01:23.64] |
who' s been sick jiū jìng shuí niǔ qū le |
| [01:24.40] |
to explain this rú hé jiě shì |
| [01:25.14] |
terrible experience zhè zāo gāo de jīng lì |
| [01:25.89] |
feel free suí yì de |
| [01:26.64] |
to look kàn xiàng |
| [01:26.89] |
in the mirror jìng zi |
| [01:27.39] |
reveal it tòu guò tā kàn qīng zhèi xiē |
| [01:28.14] |
tell me are you guilty gào sù wǒ nǐ shì fǒu nèi jiù shì fǒu yǒu zuì |
| [01:28.89] |
do you expect to heal him? nǐ qī wàng zhì yù tā ma? |
| [01:29.39] |
to not let the depression ér bú yào ràng yì yù |
| [01:29.88] |
eventually kill him zuì hòu zhōng jié tā de shēng mìng |
| [01:30.90] |
Look sincerely in the mirror zhēn chéng de kàn xiàng jìng zi |
| [01:31.89] |
then answer me clearly rán hòu qīng chǔ dì huí dá wǒ |
| [01:32.64] |
who is the evil shuí shì è mó |
| [01:33.64] |
Who is the angel shuí yòu shì tiān shǐ |
| [01:34.89] |
who the fxxk can dào dǐ shuí kě yǐ...... |
| [01:36.39] |
|
| [01:37.14] |
Clear the swirled smoke qū sàn mí màn de yān wù |
| [01:39.39] |
I won' t let you choke bú huì zài lìng nǐ zhì xī |
| [01:43.39] |
I will let you know wǒ huì ràng nǐ zhī dào |
| [01:45.64] |
It' s not a joke at all zhè yī qiè dōu bú shì wán xiào |
| [01:51.14] |
So I storm the gorgeous world yú shì wǒ shǒu wò mài kè fēng |
| [01:55.89] |
through the microphone chōng jī zhè gè měi lì de shì jiè |
| [02:00.14] |
Rapping through my voice cóng zhǔ gē yī zhí |
| [02:03.64] |
from verse to chorus chàng dào fù gē bù céng tíng xiē |
| [02:06.64] |
Its Chapter twentyone zhè shì dì èr shí yī zhāng |
| [02:07.64] |
I wrote it on a piece of paper in my hand wǒ jiāng tā xiě yú shǒu zhōng de zhǐ shàng |
| [02:08.89] |
I wrote it down to rewind the time in my mind lái zhuī yì nǎo hǎi lǐ guò qù de shí guāng |
| [02:10.39] |
Cutting off my lungs qiē duàn wǒ de fèi |
| [02:11.39] |
smokes out of body for once jiāng yān wù chōu lí shēn tǐ yī cì |
| [02:12.39] |
Putting my body and mind back together jiāng wǒ de shēn xīn chóng zǔ |
| [02:13.89] |
No matter what else is storming to me after wú lùn jīn hòu hái huì yíng lái shén me yàng de chōng jī |
| [02:15.64] |
Had received enough warnings yǐ rán cóng shēn biān de rén nà lǐ |
| [02:16.64] |
from masters shōu dào zú gòu duō de tí xǐng |
| [02:17.39] |
But after all dàn bì jìng |
| [02:18.14] |
All that matters is zhòng yào de shì |
| [02:19.14] |
who' s now with me under the shadow xiàn zài péi zhe wǒ zhàn zài yīn yǐng zhī xià bú jiàn guāng míng de rén |
| [02:19.89] |
Will still be with me nǐ men réng yǔ wǒ yì qǐ |
| [02:21.14] |
through atrocious weathers chuān yuè léi diàn bào fēng jīng lì gè zhǒng zāi nàn |
| [02:22.38] |
I' m not an actor wǒ bú shì gè yǎn yuán |
| [02:23.14] |
can' t predict the weather gèng bù néng yù cè tiān qì de biàn huà |
| [02:24.39] |
Whether is gonna be a disaster or whatever wú lùn yíng lái de shì zāi nàn huò shì qí tā shén me |
| [02:25.39] |
But I' m gonna be just rapping to my last breathe forever dàn wǒ jiāng huì yī zhí shǒu wò mài kè fēng chàng dào zuì hòu yī cì hū xī zhī qián |
| [02:27.39] |
I know it' s getting a bit messy but I am expressing the true feeling wǒ zhī dào zhèi xiē yǒu diǎn luàn qī bā zāo dàn dōu shì zhēn shí de biǎo dá |
| [02:28.64] |
That being friend with you in the music of rap zài shuō chàng yīn yuè zhōng yǔ nǐ men chéng wéi péng yǒu |
| [02:31.89] |
Is my great pleasure ever shì wǒ zuì dà de róng xìng |
| [02:33.14] |
so I wrote them down in my lyrics suǒ yǐ wǒ bǎ tā men xiě zài le gē cí lǐ |
| [02:34.39] |
So thank you all for coming after suǒ yǐ xiè xiè nǐ men de dào lái |
| [02:35.64] |
I' m gonna be right here in the next chapter xià yī zhāng wǒ yī jiù huì zài zhè děng nǐ men |
| [02:37.64] |
My name is Lizah wǒ shì Lizah |
| [02:39.39] |
And I am a rapper yī míng shuō chàng gē shǒu |
| [02:41.39] |
Clear the swirled smoke qū sàn mí màn de yān wù |
| [02:43.65] |
I won' t let you choke bú huì zài lìng nǐ zhì xī |
| [02:47.39] |
I will let you know wǒ huì ràng nǐ zhī dào |
| [02:49.89] |
It' s not a joke at all zhè yī qiè dōu bú shì wán xiào |
| [02:55.14] |
So I storm the gorgeous world yú shì wǒ shǒu wò mài kè fēng |
| [02:59.64] |
through the microphone chōng jī zhè gè měi lì de shì jiè |
| [03:04.89] |
Rapping through my voice cóng zhǔ gē yī zhí |
| [03:08.64] |
from verse to chorus chàng dào fù gē bù céng tíng xiē |