Ginnunga

歌曲 Ginnunga
歌手 Skald
专辑 Vikings Chant

歌词

[00:00.000] 作词 : Traditionnel
[00:01.000] 作曲 : Christophe Voisin-Boisvinet
[00:29.50] Ár var alda,
[00:32.30] Þat er ekki var,
[00:35.36] Var-a sandr né sær...
[00:38.44] Gap var ginnunga...
[00:42.70] Gap var ginnunga...
[00:47.75] Né svalar unnir;
[00:51.33] Jörð fannsk æva
[00:56.25] Né upphiminn...
[00:59.50] Gap var ginnunga...
[01:02.01] Gap var ginnunga...
[01:06.45] Örófi vetra
[01:09.43] Áðr væri jörð um sköpuð,
[01:13.03] Þá var Bergelmir borinn...
[01:16.21] Gap var ginnunga...
[01:20.26] Gap var ginnunga...
[01:25.18] Sól þat né vissi,
[01:29.13] Hvar hon sali átti...
[01:34.61] Máni þat né vissi,
[01:38.88] Hvat hann megins átti...
[01:44.13] Stjörnur þat né vissu,
[01:48.24] Hvar þær staði áttu...
[01:53.43] Gap var ginnunga...
[01:58.09] Gap var ginnunga...
[02:02.91] Ór Ymis holdi
[02:07.00] Var jörð of sköpuð,
[02:12.13] En ór sveita sær,
[02:16.87] Björg ór beinum,
[02:21.71] Baðmr ór hári,
[02:26.20] En ór hausi himinn.
[02:31.11] Gap var ginnunga...
[02:35.76] Gap var ginnunga...
[02:40.55] En ór hans brám
[02:45.95] Gerðu blíð regin Miðgarð
[02:45.95]
[02:49.79] Manna sonum,
[02:54.06] En ór hans heila
[02:59.46] Váru þau in harðmóðgu
[03:03.36] Ský öll af sköpuð.
[03:08.77] Gap var ginnunga...
[03:13.35] Gap var ginnunga...
[03:18.23] Gap var ginnunga...
[03:22.87] Gap var ginnunga...
[03:29.44] Því er þat æ allt til atalt!

拼音

[00:00.000] zuò cí : Traditionnel
[00:01.000] zuò qǔ : Christophe VoisinBoisvinet
[00:29.50] Á r var alda,
[00:32.30] at er ekki var,
[00:35.36] Vara sandr né s r...
[00:38.44] Gap var ginnunga...
[00:42.70] Gap var ginnunga...
[00:47.75] Né svalar unnir
[00:51.33] J r fannsk va
[00:56.25] Né upphiminn...
[00:59.50] Gap var ginnunga...
[01:02.01] Gap var ginnunga...
[01:06.45] ró fi vetra
[01:09.43] Á r v ri j r um sk pu,
[01:13.03] á var Bergelmir borinn...
[01:16.21] Gap var ginnunga...
[01:20.26] Gap var ginnunga...
[01:25.18] Só l at né vissi,
[01:29.13] Hvar hon sali á tti...
[01:34.61] Má ni at né vissi,
[01:38.88] Hvat hann megins á tti...
[01:44.13] Stj rnur at né vissu,
[01:48.24] Hvar r sta i á ttu...
[01:53.43] Gap var ginnunga...
[01:58.09] Gap var ginnunga...
[02:02.91] Ó r Ymis holdi
[02:07.00] Var j r of sk pu,
[02:12.13] En ó r sveita s r,
[02:16.87] Bj rg ó r beinum,
[02:21.71] Ba mr ó r há ri,
[02:26.20] En ó r hausi himinn.
[02:31.11] Gap var ginnunga...
[02:35.76] Gap var ginnunga...
[02:40.55] En ó r hans brá m
[02:45.95] Ger u blí regin Mi gar
[02:45.95]
[02:49.79] Manna sonum,
[02:54.06] En ó r hans heila
[02:59.46] Vá ru au in har mó gu
[03:03.36] Sk ll af sk pu.
[03:08.77] Gap var ginnunga...
[03:13.35] Gap var ginnunga...
[03:18.23] Gap var ginnunga...
[03:22.87] Gap var ginnunga...
[03:29.44] ví er at allt til atalt!

歌词大意

[00:29.50] wàn wù yī shǐ
[00:32.30] shì jiān kōng wú yī wù
[00:35.36] wú shā yì wú hǎi
[00:38.44] zhǐ yǒu shēn yuān
[00:42.70] zhǐ yǒu shēn yuān
[00:47.75] méi yǒu hǎi làng
[00:51.33] méi yǒu lù dì
[00:56.25] méi yǒu cāng qióng
[00:59.50] zhǐ yǒu shēn yuān
[01:02.01] zhǐ yǒu shēn yuān
[01:06.45] hěn jiǔ yǐ qián
[01:09.43] hái méi yǒu lù dì yǐ qián
[01:13.03] yǒu jù rén bèi gé ěr mǐ ěr
[01:16.21] zhǐ yǒu shēn yuān
[01:20.26] zhǐ yǒu shēn yuān
[01:25.18] tài yáng hái bù zhī dào
[01:29.13] zì jǐ de jū suǒ
[01:34.61] yuè liàng hái bù zhī dào
[01:38.88] zì jǐ yǒu shén me lì liàng
[01:44.13] xīng xīng bù zhī dào
[01:48.24] zài nǎ lǐ shǎn yào
[01:53.43] zhǐ yǒu shēn yuān
[01:58.09] zhǐ yǒu shēn yuān
[02:02.91] yī mǐ ěr de ròu tǐ
[02:07.00] chéng wéi le lù dì
[02:12.13] xiān xuè huì le hǎi yáng
[02:16.87] gǔ hái huà zuò shān luán
[02:21.71] tóu lú biàn wéi cāng qióng
[02:26.20] tóu fà cháng chéng sēn lín
[02:31.11] zhǐ yǒu shēn yuān
[02:35.76] zhǐ yǒu shēn yuān
[02:40.55] cóng tā de jié máo zhōng
[02:45.95] rén lèi shì jiè dàn shēng
[02:45.95] gǔ nuò sī yǔ: Mi gar r, yīng yǔ: Midgard, yòu yì zuò mǐ dé jiā ěr dé zhōng jiān shì jiè. běi ōu shén huà zhōng rén lèi jū zhù de dì fāng, wèi jiǔ gè shì jiè zhī yī.
[02:49.79] wěi dà de zhū shén
[02:54.06] ràng wǒ men shēng huó zài qí zhōng
[02:59.46] tā men cóng dà nǎo zhōng
[03:03.36] chuàng zào le guà zài tiān shàng de wū yún
[03:08.77] zhǐ yǒu shēn yuān
[03:13.35] zhǐ yǒu shēn yuān
[03:18.23] zhǐ yǒu shēn yuān
[03:22.87] zhǐ yǒu shēn yuān
[03:29.44] zhè jiù shì wèi shí me, wǒ men dōu rú cǐ cán rěn!