Questo Piccolo Grande Amore

歌曲 Questo Piccolo Grande Amore
歌手 Claudio Baglioni
专辑 Questo Piccolo Grande Amore

歌词

Questo Piccolo Grande Amore
[00:00.00] 作词 : Baglioni, Coggio
[00:42.17] quella sua maglietta fina
[00:50.79] tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto
[01:00.88] e quell'aria da bambina
[01:09.10] che non glielo detto mai ma io ci andavo matto
[01:16.31] e chiare sere d'estate
[01:19.14] il mare i giochi e le fate
[01:21.51] e la paura e la voglia
[01:24.55] di essere nudi
[01:26.49] un bacio a labbra salate
[01:28.59] il fuoco quattro risate
[01:31.24] e far l'amore giù al faro...
[01:33.38] ti amo davvero ti amo lo giuro...ti amo ti amo
[01:40.35] davvero!
[01:43.02] e lei
[01:44.80] lei mi guardava con sospetto
[01:50.23] poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto
[02:00.66] ed io
[02:02.22] io non ho mai capito niente
[02:07.22] visto che ora mai non me lo levo dalla mente
[02:15.09] che lei lei era
[02:17.83] un piccolo grande amore
[02:20.94] solo un piccolo grande amore
[02:25.23] niente più di questo niente più!
[02:35.00] mi manca da morire
[02:37.86] quel suo piccolo grande amore
[02:42.05] adesso che saprei cosa dire
[02:46.04] adesso che saprei cosa fare
[02:50.16] adesso che voglio
[02:53.54] un piccolo grande amore
[03:13.82] quella camminata strana
[03:22.43] pure in mezzo a chissacchè l'avrei riconosciuta
[03:31.72] mi diceva "sei una frana"
[03:40.17] ma io questa cosa qui mica l'ho mai creduta
[03:47.08] e lunghe corse affannate
[03:50.28] incontro a stelle cadute
[03:52.38] e mani sempre più ansiose
[03:55.35] di cose proibite
[03:57.03] e le canzoni stonate
[03:59.13] urlate al cielo lassù
[04:01.46] "chi arriva prima a quel muro..."
[04:04.46] non sono sicuro se ti amo davvero
[04:08.96] non sono...non sono sicuro...
[04:13.42] e lei
[04:15.06] tutto ad un tratto non parlava
[04:20.06] ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
[04:30.24] ed io
[04:31.92] io non lo so quant'è che ha pianto
[04:36.82] solamente adesso me ne sto rendendo conto
[04:44.49] che lei lei era
[04:47.17] un piccolo grande amore
[04:50.14] solo un piccolo grande amore
[04:54.31] niente più di questo niente più
[05:03.92] mi manca da morire
[05:06.68] quel suo piccolo grande amore
[05:10.91] adesso che saprei cosa dire
[05:14.91] adesso che che saprei cosa fare
[05:18.83] adesso che voglio
[05:22.05] un piccolo grande amore...

拼音

Questo Piccolo Grande Amore
[00:00.00] zuò cí : Baglioni, Coggio
[00:42.17] quella sua maglietta fina
[00:50.79] tanto stretta al punto che mi immaginavo tutto
[01:00.88] e quell' aria da bambina
[01:09.10] che non glielo detto mai ma io ci andavo matto
[01:16.31] e chiare sere d' estate
[01:19.14] il mare i giochi e le fate
[01:21.51] e la paura e la voglia
[01:24.55] di essere nudi
[01:26.49] un bacio a labbra salate
[01:28.59] il fuoco quattro risate
[01:31.24] e far l' amore giù al faro...
[01:33.38] ti amo davvero ti amo lo giuro... ti amo ti amo
[01:40.35] davvero!
[01:43.02] e lei
[01:44.80] lei mi guardava con sospetto
[01:50.23] poi mi sorrideva e mi teneva stretto stretto
[02:00.66] ed io
[02:02.22] io non ho mai capito niente
[02:07.22] visto che ora mai non me lo levo dalla mente
[02:15.09] che lei lei era
[02:17.83] un piccolo grande amore
[02:20.94] solo un piccolo grande amore
[02:25.23] niente più di questo niente più!
[02:35.00] mi manca da morire
[02:37.86] quel suo piccolo grande amore
[02:42.05] adesso che saprei cosa dire
[02:46.04] adesso che saprei cosa fare
[02:50.16] adesso che voglio
[02:53.54] un piccolo grande amore
[03:13.82] quella camminata strana
[03:22.43] pure in mezzo a chissacchè l' avrei riconosciuta
[03:31.72] mi diceva " sei una frana"
[03:40.17] ma io questa cosa qui mica l' ho mai creduta
[03:47.08] e lunghe corse affannate
[03:50.28] incontro a stelle cadute
[03:52.38] e mani sempre più ansiose
[03:55.35] di cose proibite
[03:57.03] e le canzoni stonate
[03:59.13] urlate al cielo lassù
[04:01.46] " chi arriva prima a quel muro..."
[04:04.46] non sono sicuro se ti amo davvero
[04:08.96] non sono... non sono sicuro...
[04:13.42] e lei
[04:15.06] tutto ad un tratto non parlava
[04:20.06] ma le si leggeva chiaro in faccia che soffriva
[04:30.24] ed io
[04:31.92] io non lo so quant'è che ha pianto
[04:36.82] solamente adesso me ne sto rendendo conto
[04:44.49] che lei lei era
[04:47.17] un piccolo grande amore
[04:50.14] solo un piccolo grande amore
[04:54.31] niente più di questo niente più
[05:03.92] mi manca da morire
[05:06.68] quel suo piccolo grande amore
[05:10.91] adesso che saprei cosa dire
[05:14.91] adesso che che saprei cosa fare
[05:18.83] adesso che voglio
[05:22.05] un piccolo grande amore...

歌词大意

[00:42.17] tā nà qīng bó de chèn yī
[00:50.79] rú cǐ tiē jìn, ràng wǒ de xiǎng xiàng bù jīn yóu lí
[01:00.88] tā nà hái zi bān de shén qì
[01:09.10] lìng wǒ rú cǐ zháo mí, suī rán wǒ cóng wèi gēn tā tí qǐ
[01:16.31] zài nà qīng chè de xià yè lǐ
[01:19.14] hǎi biān de yóu xì
[01:21.51] yǐn yǐn de dān xīn
[01:24.55] kě wàng kào jìn de shēn tǐ
[01:26.49] dài zhe hǎi shuǐ xián wèi de qīn wěn
[01:28.59] gōu huǒ páng, xiào shēng lǐ
[01:31.24] dēng tǎ xià de fān yún fù yǔ
[01:33.38] wǒ shì zhēn de ài nǐ, cāng tiān wèi jiàn, wǒ ài nǐ
[01:40.35] zhēn de ài nǐ
[01:43.02] ér tā
[01:44.80] tā kàn zhe wǒ què miàn lù huái yí
[01:50.23] rán hòu chōng wǒ wēi wēi yī xiào, jiāng wǒ bào dé gèng jǐn
[02:00.66] ér wǒ
[02:02.22] wǒ yī zhí dōu wèi cāi tòu nà gè mí dǐ
[02:07.22] dàn zhè duàn jì yì què cóng wèi cóng wǒ nǎo hǎi tùn qù
[02:15.09] yuán lái tā jiù shì wǒ céng jīng
[02:17.83] miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[02:20.94] kè gǔ míng xīn miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[02:25.23] méi yǒu qí tā kě yǐ xiāng bǐ
[02:35.00] tā ràng wǒ huái niàn wú bǐ
[02:37.86] zhè miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[02:42.05] ér jīn wǒ zhī dào gāi cóng hé shuō qǐ
[02:46.04] ér jīn wǒ zhī dào gāi cóng hé zuò qǐ
[02:50.16] ér jīn wǒ xiǎng yào de qí shí zhǐ shì
[02:53.54] nà miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[03:13.82] hái jì de nà duàn qí guài de bù xíng
[03:22.43] zài wú fǎ míng zhuàng zhī jiān wǒ yīng gāi hái néng jiāng tā rèn qīng
[03:31.72] tā duì wǒ shuō" nǐ shì gè shǎ zi"
[03:40.17] dàn wǒ què cóng wèi xiāng xìn
[03:47.08] yí lù de bēn pǎo hé jí cù de hū xī
[03:50.28] qiǎo yù de liú xīng
[03:52.38] chàn dǒu de shuāng shǒu
[03:55.35] nián shào de hào qí
[03:57.03] pǎo diào de gē qǔ
[03:59.13] nà hǎn zhí chōng tiān jì
[04:01.46] " kàn shuí xiān pǎo dào qiáng nà lǐ"
[04:04.46] wǒ bù què dìng wǒ shì bú shì zhēn de ài nǐ
[04:08.96] wǒ bù wǒ bù què dìng
[04:13.42] ér tā
[04:15.06] tū rán chén mò wú yǔ
[04:20.06] dàn kàn de chū tā nà me bēi shāng nán yì
[04:30.24] ér wǒ
[04:31.92] wǒ bù zhī dào tā kū le duō jiǔ
[04:36.82] zhí dào xiàn zài wǒ cái qīng xǐng
[04:44.49] yuán lái tā jiù shì wǒ céng jīng
[04:47.17] miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[04:50.14] kè gǔ míng xīn miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[04:54.31] méi yǒu qí tā kě yǐ xiāng bǐ
[05:03.92] tā ràng wǒ huái niàn wú bǐ
[05:06.68] nà miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng
[05:10.91] ér jīn wǒ zhī dào gāi cóng hé shuō qǐ
[05:14.91] ér jīn wǒ zhī dào gāi cóng hé zuò qǐ
[05:18.83] ér jīn wǒ xiǎng yào de qí shí zhǐ shì
[05:22.05] nà miǎo xiǎo ér yòu wěi dà de ài qíng