[00:01.50] | 维吾尔族民歌 |
[00:03.68] | 高高的白杨 |
[00:05.56] | 编词编曲:王洛宾 |
[00:08.74] | 创作时间:1959年 |
[00:11.12] | 男女声二重唱:孙曙光 李毓敏 |
[00:13.37] | 高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔, |
[00:26.17] | 一座孤坟铺满丁香,孤独地依靠在小河上, |
[00:38.73] | 一座孤坟铺满丁香,坟上睡着一位美好姑娘, |
[00:51.35] | 枯萎丁香引起我遥远回想,姑娘的衷情永难忘。 |
[01:06.48] | |
[01:16.17] | 高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔, |
[01:28.97] | 美好姑娘吻着丁香,曾把知心话儿对我讲, |
[01:41.29] | 美好姑娘吻着丁香,曾把知心话儿对我轻声唱, |
[01:53.85] | 我却辜负了姑娘的衷情歌唱,悄悄地走进了牢房。 |
[02:31.95] | 高高的白杨排成行,美丽的浮云在飞翔, |
[02:44.20] | 孤坟上铺满丁香,我的胡须铺满胸膛, |
[02:57.45] | 美丽浮云高高白杨,我将永远抱紧枯萎丁香, |
[03:09.51] | 抱紧枯萎丁香走向远方,沿着高高的白杨。 |
[00:01.50] | wei wu er zu min ge |
[00:03.68] | gao gao de bai yang |
[00:05.56] | bian ci bian qu: wang luo bin |
[00:08.74] | chuang zuo shi jian: 1959 nian |
[00:11.12] | nan nv sheng er chong chang: sun shu guang li yu min |
[00:13.37] | gao gao de bai yang pai cheng hang, mei li de fu yun zai fei xiang, |
[00:26.17] | yi zuo gu fen pu man ding xiang, gu du di yi kao zai xiao he shang, |
[00:38.73] | yi zuo gu fen pu man ding xiang, fen shang shui zhao yi wei mei hao gu niang, |
[00:51.35] | ku wei ding xiang yin qi wo yao yuan hui xiang, gu niang de zhong qing yong nan wang. |
[01:06.48] | |
[01:16.17] | gao gao de bai yang pai cheng hang, mei li de fu yun zai fei xiang, |
[01:28.97] | mei hao gu niang wen zhe ding xiang, ceng ba zhi xin hua er dui wo jiang, |
[01:41.29] | mei hao gu niang wen zhe ding xiang, ceng ba zhi xin hua er dui wo qing sheng chang, |
[01:53.85] | wo que gu fu le gu niang de zhong qing ge chang, qiao qiao di zou jin le lao fang. |
[02:31.95] | gao gao de bai yang pai cheng hang, mei li de fu yun zai fei xiang, |
[02:44.20] | gu fen shang pu man ding xiang, wo de hu xu pu man xiong tang, |
[02:57.45] | mei li fu yun gao gao bai yang, wo jiang yong yuan bao jin ku wei ding xiang, |
[03:09.51] | bao jin ku wei ding xiang zou xiang yuan fang, yan zhe gao gao de bai yang. |
[00:01.50] | wéi wú ěr zú mín gē |
[00:03.68] | gāo gāo de bái yáng |
[00:05.56] | biān cí biān qǔ: wáng luò bīn |
[00:08.74] | chuàng zuò shí jiān: 1959 nián |
[00:11.12] | nán nǚ shēng èr chóng chàng: sūn shǔ guāng lǐ yù mǐn |
[00:13.37] | gāo gāo de bái yáng pái chéng háng, měi lì de fú yún zài fēi xiáng, |
[00:26.17] | yī zuò gū fén pù mǎn dīng xiāng, gū dú dì yī kào zài xiǎo hé shàng, |
[00:38.73] | yī zuò gū fén pù mǎn dīng xiāng, fén shàng shuì zháo yī wèi měi hǎo gū niáng, |
[00:51.35] | kū wěi dīng xiāng yǐn qǐ wǒ yáo yuǎn huí xiǎng, gū niáng de zhōng qíng yǒng nán wàng. |
[01:06.48] | |
[01:16.17] | gāo gāo de bái yáng pái chéng háng, měi lì de fú yún zài fēi xiáng, |
[01:28.97] | měi hǎo gū niáng wěn zhe dīng xiāng, céng bǎ zhī xīn huà ér duì wǒ jiǎng, |
[01:41.29] | měi hǎo gū niáng wěn zhe dīng xiāng, céng bǎ zhī xīn huà ér duì wǒ qīng shēng chàng, |
[01:53.85] | wǒ què gū fù le gū niáng de zhōng qíng gē chàng, qiāo qiāo dì zǒu jìn le láo fáng. |
[02:31.95] | gāo gāo de bái yáng pái chéng háng, měi lì de fú yún zài fēi xiáng, |
[02:44.20] | gū fén shàng pù mǎn dīng xiāng, wǒ de hú xū pù mǎn xiōng táng, |
[02:57.45] | měi lì fú yún gāo gāo bái yáng, wǒ jiāng yǒng yuǎn bào jǐn kū wěi dīng xiāng, |
[03:09.51] | bào jǐn kū wěi dīng xiāng zǒu xiàng yuǎn fāng, yán zhe gāo gāo de bái yáng. |