| [00:00.000] |
zuò cí : Graham Wann Catherine ài |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : Graham Wann |
| [00:15.945] |
Queen Olga, she came from Moscow |
| [00:19.194] |
ào ěr jiā nǚ wáng, tā lái zì mò sī kē |
| [00:20.445] |
I met her in the Lighthouse bar in XinZhou |
| [00:23.191] |
wǒ zài xīn zhōu chéng zhōng cūn de jiǔ bā yù dào tā |
| [00:23.945] |
She never was strictly upright |
| [00:26.945] |
tā bú shì yí gè tè bié yán sù de rén |
| [00:27.694] |
But she had big eyes and all the boys there liked her |
| [00:30.945] |
nán hái men tè bié xǐ huān tā nà shuāng shuǐ wāng wāng de dà yǎn jīng |
| [00:31.441] |
Bubble 4 pào pào |
| [00:38.190] |
Queen Olga, she sold her body |
| [00:41.940] |
ào ěr jiā nǚ wáng, tā yòng shēn tǐ zhàn fàng guāng máng |
| [00:42.441] |
to city pats in coco pops park |
| [00:45.440] |
ān fǔ Coco gōng yuán lǐ de duō qíng rén |
| [00:45.945] |
I never held that against her, |
| [00:48.690] |
wǒ bù yuàn dài shàng yǒu sè de yǎn jìng |
| [00:49.195] |
She was in a bad place |
| [00:50.940] |
luò jǐng xià shí |
| [00:51.445] |
And really needed some money |
| [00:52.940] |
wǒ men dōu yǒu xū yào duì fù shēng huó de shí hòu |
| [00:53.440] |
Yeah |
| [00:53.944] |
I try, you fly, we died 2 |
| [00:59.691] |
wǒ lái le, nǐ fēi zǒu le, wǒ men sàn le |
| [01:04.941] |
Let' s go and make some money |
| [01:07.695] |
ràng wǒ men yì qǐ miàn duì shēng huó de jiān xīn ba! |
| [01:21.195] |
Yeah |
| [01:21.692] |
Look around, oh this foooog |
| [01:28.195] |
yān wù mí màn de sì wéi |
| [01:28.693] |
That' s Queen Oooooolga |
| [01:34.695] |
kàn! nà jiù shì ào ěr jiā nǚ wáng |
| [01:35.190] |
Remember Olga, we shared some shelter, |
| [01:37.445] |
nǚ wáng, yí dìng yào jì de wǒ men céng jīng yì qǐ gòng huàn nàn |
| [01:37.942] |
Watched scifi and Fox Kids over the Chinese New Year |
| [01:41.443] |
yì qǐ zài nóng lì xīn nián kàn diàn shì jī shàng dí kǎ tōng piàn |
| [01:41.692] |
You smiled a lot then, till you had to go back |
| [01:44.692] |
nǐ dāng shí liǎn shàng de xiào róng |
| [01:45.191] |
To see that old friend at Pepper night club |
| [01:48.195] |
zài lǎo péng you de lái diàn zhōng xiāo shī le |
| [01:48.692] |
Well I' m glad I heard from you lately |
| [01:51.695] |
zuì jìn, wǒ hěn kāi xīn yòu shōu dào le nǐ de xiāo xī |
| [01:52.192] |
That you' re in Shanghai and life is better there |
| [01:55.443] |
nǐ shuō qù le shàng hǎi, shēng huó bǐ shēn zhèn hǎo yī xiē le |
| [01:55.940] |
I hope your free from those city pats, |
| [01:58.945] |
zhù fú nǐ wú lùn yù dào shén me kùn nán, cā gān yǎn lèi, zài zhàn qǐ lái |
| [01:59.445] |
Keeping your nose clean and stand up on two legs |
| [02:02.695] |
xiǎng shòu nǐ de zì yóu, xiǎng shòu nǐ de xīn fā xiàn |
| [02:03.443] |
Oh yeah |
| [02:06.445] |
I try, you fly, we died 2 |
| [02:16.193] |
wǒ yòu lái le, nǐ qù fēi zǒu le, wǒ men dōu sàn le |
| [02:16.690] |
Look around, oh this foooog |
| [02:51.445] |
yān wù mí màn de sì wéi |
| [02:52.192] |
That' s Queen Oooooolga |