Better Off

歌曲 Better Off
歌手 Metajoker
歌手 GatoPaint
专辑 Ponies at Dawn : Recollections

歌词

[00:13.94] Can you hear me now?
[00:17.58] Cause I don't have much left anymore.
[00:21.07] But I am calling out.
[00:23.94] As you're drifting away.
[00:25.73] In the wake of the storm.
[00:28.25] I wanna fall away.
[00:31.05] From the weight of the emptiness filling my head.
[00:35.31] But I am wearing thin.
[00:38.91] From the memories I can't forget.
[00:42.65] Oh won't you come back from the skies?
[00:48.05] It's dust without you.
[00:50.19] Wasting away before my eyes.
[00:55.41] And I'm about to, so.
[00:57.77] Please remember me.
[01:00.62] I need you here, though I know you're,
[01:04.44] better off without me.
[01:07.93] Better off without me.
[01:18.30] The pain has only grown.
[01:21.51] Though the fire has faded to grey.
[01:25.15] And I will never know.
[01:27.99] Why the universe wanted to take you away.
[01:32.31] Oh we were young at heart.
[01:35.79] But time it remembers our fears.
[01:39.36] And so we grew apart.
[01:42.10] The ache in our hearts, the weight of the years.
[01:46.69] Oh won't you come back from the skies?
[01:52.52] I'm lost without you.
[01:54.26] I know you said your goodbyes.
[01:59.15] But I don't know how to, so.
[02:01.74] Please return to me.
[02:04.33] I miss you here, though I know you're,
[02:08.40] better off without me.
[02:11.92] Better off without me.
[02:18.48]
[02:30.21] I cannot go back, I've really tried.
[02:33.68] I cannot hold it, the loss inside.
[02:37.21] I never knew how to say goodbye.
[02:44.39] A scar is painted in my skin.
[02:48.04] One moment I'm out than I'm back in.
[02:51.46] I'll never hurt you, never again.
[02:56.29] Go, I'll leave you alone.
[03:12.41] Oh won't you come back from above?
[03:17.56] Cause I am broken.
[03:19.50] Echo the ghost of our love.
[03:24.34] I'll be awoken.
[03:26.60] Won't you come back from the skies?
[03:31.67] The clouds will open.
[03:33.76] Bring back the light into my eyes.
[03:39.06] For just a moment, so,
[03:41.28] please just speak to me.
[03:43.93] I want you here, though I know you're,
[03:47.96] better off without me.
[03:51.54] Better off without me, yes you're,
[03:55.23] better off without me.
[03:58.69] Better off without me.
[04:06.33]

歌词大意

[00:13.94] tīng dé dào wǒ de nà hǎn ma?
[00:17.58] rú jīn wǒ yǐ shén me dōu bù shèng,
[00:21.07] wǒ réng zài hū huàn,
[00:23.94] rán ér nà chǎng bào fēng yǔ guò hòu,
[00:25.73] nǐ jiù zhè me dì piāo zǒu le.
[00:28.25] zhǐ yuàn piē kāi yī qiè lí kāi cǐ chù,
[00:31.05] yòng xū wú de zhòng liàng tián sāi xīn zhì.
[00:35.31] dàn wǒ quán shēn dān bó,
[00:38.91] zhǒng zhǒng huí yì nán yǐ wàng huái.
[00:42.65] ó nǐ zài tiān biān huí bù lái le ma?
[00:48.05] shī qù nǐ zhè biàn shì yī jù shī hún de qū tǐ,
[00:50.19] zài wǒ yǎn qián qiǎo rán xiāo shì.
[00:55.41] zhè shì wǒ de jié jú, yīn cǐ,
[00:57.77] qǐng jiāng wǒ míng jì yú xīn.
[01:00.62] wǒ xū yào nǐ chū xiàn, jí shǐ wǒ míng zhī
[01:04.44] wǒ bù zài nǐ huì gèng kuài lè,
[01:07.93] méi yǒu wǒ yī qiè huì gèng hǎo.
[01:18.30] jǐn yǒu tòng kǔ rì jiàn jiā jù,
[01:21.51] jǐn guǎn nà huǒ yàn yǐ tuì biàn wéi huī.
[01:25.15] wǒ yě yǒng yuǎn bú huì zhī dào,
[01:27.99] zhěng gè yǔ zhòu jiāng nǐ dài zǒu de yuán yóu.
[01:32.31] ó, nà shí wǒ men duō me nián shào,
[01:35.79] guāng yīn jì zǎi le wǒ men de kǒng jù,
[01:39.36] suǒ yǐ wǒ men zhú jiàn" yīn yáng liǎng gé",
[01:42.10] xīn líng de chuāng shāng, chéng zài suì yuè de zhòng liàng.
[01:46.69] ó nǐ zài tiān biān huí bù lái le ma?
[01:52.52] shī qù nǐ tā biàn chéng le gè liù shén wú zhǔ de fèi wù,
[01:54.26] wǒ míng bái nǐ zài yǐ zì jǐ de fāng shì gào bié,
[01:59.15] dàn wǒ bù zhī suǒ cuò, yīn cǐ,
[02:01.74] qǐng huí dào cǐ dì.
[02:04.33] wǒ wú shí wú kè bù niàn nǐ, jí shǐ wǒ míng zhī
[02:08.40] wǒ bù zài nǐ huì gèng kuài lè,
[02:11.92] méi yǒu wǒ yī qiè huì gèng hǎo.
[02:18.48]
[02:30.21] wǒ huí bù qù, wǒ cháng shì guò duō cì,
[02:33.68] wǒ chéng shòu bù qǐ, zhè nèi xīn de luò mò,
[02:37.21] wǒ yǒng yuǎn xué bú huì gào bié.
[02:44.39] zhè shì wǒ shēn shàng de yī dào mǒ bù diào de hén,
[02:48.04] wǒ shí ér lí kāi yòu shí ér guī lái,
[02:51.46] wǒ zài yě bú huì shāng dào nǐ le, bù kě néng le,
[02:56.29] zǒu a, wǒ huì liú xià nǐ yī rén de.
[03:12.41] nǐ zài shàng céng huí bù lái ma?
[03:17.56] wǒ yǐ pò miè,
[03:19.50] huí chè zhe wǒ men yǐn hán de yì diǎn diǎn ài,
[03:24.34] wǒ jí jiāng jué xǐng.
[03:26.60] ó nǐ zài tiān biān huí bù lái le ma?
[03:31.67] tiān kōng huì zài cì chǎng kāi,
[03:33.76] yǎn zhōng chóng xiàn shǎn shuò de xī wàng.
[03:39.06] jiù nà yī huì ér, suǒ yǐ,
[03:41.28] qǐng hé wǒ shuō shuō huà,
[03:43.93] dàn yuàn nǐ zài shēn biān, jí shǐ wǒ míng zhī
[03:47.96] wǒ bù zài nǐ huì gèng kuài lè,
[03:51.54] méi yǒu wǒ yī qiè huì gèng hǎo, méi cuò,
[03:55.23] wǒ bù zài nǐ huì gèng kuài lè,
[03:58.69] méi yǒu wǒ yī qiè dōu huì gèng hǎo.
[04:06.33]