[00:23] | I was only ten |
[00:25] | I remember what you said |
[00:27] | Underneath the slowly fading sky |
[00:31] | You just looked away |
[00:32] | Hid the tears that filled your face |
[00:35] | Everyone knows fathers never cry |
[00:37] | You told me |
[00:38] | "Son, the world is cold" |
[00:41] | You will see when you get old |
[00:43] | Nothing lasts forever that I've known |
[00:47] | You are happy now |
[00:49] | Wait until the sun comes out |
[00:51] | Then you'll find you're waking up alone |
[00:54] | You're waking up alone" |
[00:55] | Lose my reason to the wrong fear |
[00:58] | Choose to think that I belong here |
[01:03] | Who are we? What's going on here? |
[01:07] | Let's go home, I wanna go home |
[01:11] | Look at me and keep your promise |
[01:14] | Always told me you were honest |
[01:18] | Can't you see that I don't want this |
[01:22] | I'm so afraid of ever being alone |
[02:13] | Soon we went inside |
[02:15] | When the twilight turned to night |
[02:17] | It's not safe to be out in the dark |
[02:21] | Turn the kettle on |
[02:23] | Take a seat and play a song |
[02:24] | On the radio she used to love |
[02:29] | In your misery |
[02:31] | You passed on the pain to me |
[02:33] | Fire in your heart that slowly burned |
[02:37] | Lies began to crack |
[02:39] | You gave up a while back |
[02:45] | Lose my reason to the wrong fear |
[02:49] | Choose to think that I belong here |
[02:53] | Who are we? What's going on here? |
[02:56] | Let's go home, I wanna go home |
[03:01] | Look at me and keep your promise |
[03:05] | Always told me you were honest |
[03:07] | Can't you see that I don't want this? |
[03:12] | I'm so afraid of ever being alone |
[03:22] | Of ever being alone. |
[03:45] | I don't want to be alone |
[03:47] | Dad? It's been a while |
[03:49] | Since you've seen your only child |
[03:52] | I never pick up the telephone |
[03:56] | But I hear you now, |
[03:58] | Still inside my heart somehow |
[04:00] | Won't you leave so I can be alone? |
[00:23] | I was only ten |
[00:25] | I remember what you said |
[00:27] | Underneath the slowly fading sky |
[00:31] | You just looked away |
[00:32] | Hid the tears that filled your face |
[00:35] | Everyone knows fathers never cry |
[00:37] | You told me |
[00:38] | " Son, the world is cold" |
[00:41] | You will see when you get old |
[00:43] | Nothing lasts forever that I' ve known |
[00:47] | You are happy now |
[00:49] | Wait until the sun comes out |
[00:51] | Then you' ll find you' re waking up alone |
[00:54] | You' re waking up alone" |
[00:55] | Lose my reason to the wrong fear |
[00:58] | Choose to think that I belong here |
[01:03] | Who are we? What' s going on here? |
[01:07] | Let' s go home, I wanna go home |
[01:11] | Look at me and keep your promise |
[01:14] | Always told me you were honest |
[01:18] | Can' t you see that I don' t want this |
[01:22] | I' m so afraid of ever being alone |
[02:13] | Soon we went inside |
[02:15] | When the twilight turned to night |
[02:17] | It' s not safe to be out in the dark |
[02:21] | Turn the kettle on |
[02:23] | Take a seat and play a song |
[02:24] | On the radio she used to love |
[02:29] | In your misery |
[02:31] | You passed on the pain to me |
[02:33] | Fire in your heart that slowly burned |
[02:37] | Lies began to crack |
[02:39] | You gave up a while back |
[02:45] | Lose my reason to the wrong fear |
[02:49] | Choose to think that I belong here |
[02:53] | Who are we? What' s going on here? |
[02:56] | Let' s go home, I wanna go home |
[03:01] | Look at me and keep your promise |
[03:05] | Always told me you were honest |
[03:07] | Can' t you see that I don' t want this? |
[03:12] | I' m so afraid of ever being alone |
[03:22] | Of ever being alone. |
[03:45] | I don' t want to be alone |
[03:47] | Dad? It' s been a while |
[03:49] | Since you' ve seen your only child |
[03:52] | I never pick up the telephone |
[03:56] | But I hear you now, |
[03:58] | Still inside my heart somehow |
[04:00] | Won' t you leave so I can be alone? |
[00:23] | I was only ten |
[00:25] | I remember what you said |
[00:27] | Underneath the slowly fading sky |
[00:31] | You just looked away |
[00:32] | Hid the tears that filled your face |
[00:35] | Everyone knows fathers never cry |
[00:37] | You told me |
[00:38] | " Son, the world is cold" |
[00:41] | You will see when you get old |
[00:43] | Nothing lasts forever that I' ve known |
[00:47] | You are happy now |
[00:49] | Wait until the sun comes out |
[00:51] | Then you' ll find you' re waking up alone |
[00:54] | You' re waking up alone" |
[00:55] | Lose my reason to the wrong fear |
[00:58] | Choose to think that I belong here |
[01:03] | Who are we? What' s going on here? |
[01:07] | Let' s go home, I wanna go home |
[01:11] | Look at me and keep your promise |
[01:14] | Always told me you were honest |
[01:18] | Can' t you see that I don' t want this |
[01:22] | I' m so afraid of ever being alone |
[02:13] | Soon we went inside |
[02:15] | When the twilight turned to night |
[02:17] | It' s not safe to be out in the dark |
[02:21] | Turn the kettle on |
[02:23] | Take a seat and play a song |
[02:24] | On the radio she used to love |
[02:29] | In your misery |
[02:31] | You passed on the pain to me |
[02:33] | Fire in your heart that slowly burned |
[02:37] | Lies began to crack |
[02:39] | You gave up a while back |
[02:45] | Lose my reason to the wrong fear |
[02:49] | Choose to think that I belong here |
[02:53] | Who are we? What' s going on here? |
[02:56] | Let' s go home, I wanna go home |
[03:01] | Look at me and keep your promise |
[03:05] | Always told me you were honest |
[03:07] | Can' t you see that I don' t want this? |
[03:12] | I' m so afraid of ever being alone |
[03:22] | Of ever being alone. |
[03:45] | I don' t want to be alone |
[03:47] | Dad? It' s been a while |
[03:49] | Since you' ve seen your only child |
[03:52] | I never pick up the telephone |
[03:56] | But I hear you now, |
[03:58] | Still inside my heart somehow |
[04:00] | Won' t you leave so I can be alone? |
[00:23] | 我十岁时 |
[00:25] | 记得你说的话 |
[00:27] | 在缓缓褪色的天幕下 |
[00:31] | 你只是把目光移开 |
[00:32] | 隐藏你满脸的泪水 |
[00:35] | 大家都知道父亲从不哭泣 |
[00:37] | 你告诉我 |
[00:38] | 儿子,这个世界是冰冷的 |
[00:41] | 当你变老了才会理解 |
[00:43] | 我懂得世无定事 |
[00:47] | 你现在虽然很高兴 |
[00:49] | 但等到太阳出来 |
[00:51] | 然后你会发现你正在孤独地醒来 |
[00:54] | 你正在孤独地醒来 |
[00:55] | 在错误的恐惧下失去理智 |
[00:58] | 选择去认为我属于这里 |
[01:03] | 我们到底是谁?这到底是怎么回事? |
[01:07] | 我们回家吧,我想回家 |
[01:11] | 看着我,信守你的诺言 |
[01:14] | 你总是告诉我你是诚实的 |
[01:18] | 你看不出我不想要这个吗? |
[01:22] | 我很害怕变得孤独 |
[02:13] | 很快我们走了进去 |
[02:15] | 当黄昏变为夜晚 |
[02:17] | 在黑暗中外出是不安全的 |
[02:21] | 打开水壶 |
[02:23] | 坐下来唱首歌 |
[02:24] | 在她曾经喜欢的收音机中 |
[02:29] | 在你的痛苦中 |
[02:31] | 你把痛苦传给了我 |
[02:33] | 你心中的火焰慢慢燃烧 |
[02:37] | 谎言开始破灭 |
[02:39] | 你不久之前放弃了 |
[02:45] | 在错误的恐惧下失去理智 |
[02:49] | 选择去认为我属于这里 |
[02:53] | 我们到底是谁?这到底是怎么回事? |
[02:56] | 我们回家吧,我想回家 |
[03:01] | 看着我,信守你的诺言 |
[03:05] | 你总是告诉我你是诚实的 |
[03:07] | 你看不出我不想要这个吗? |
[03:12] | 我很害怕变得孤独 |
[03:22] | 变得孤独 |
[03:45] | 我不想变得孤独 |
[03:47] | 爸?已有一段时间了 |
[03:49] | 从你看到你唯一的孩子开始 |
[03:52] | 我从不接电话 |
[03:56] | 但我现在听得见你了 |
[03:58] | 不知怎么地,你仍在我心里 |
[04:00] | 为什么你不离开我而让我变得孤独? |