Stealing Cinderella

歌曲 Stealing Cinderella
歌手 Chuck Wicks
专辑 Starting Now

歌词

[00:15.39] I came to see her daddy for sit down man to man
[00:22.02] It wasn't any secret i'd be asking for her hand
[00:28.27] I guess that's why he left me waiting in the living room by myself
[00:34.96] with at least a dozen pictures of her sitting on a shelf
[00:41.58] She was playing Cinderella
[00:43.21] She was riding her first bike
[00:49.20] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[00:55.91] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[01:02.85] Dancing with her dad, looking up at him
[01:06.16] In her eyes i'm Prince Charming
[01:12.79] But to him i'm just some fella
[01:16.22] riding in and stealing Cinderella
[01:26.79] I leaned in towards those pictures to get a better look at one
[01:33.68] When I heard a voice behind me say "Now, ain't she something, son?"
[01:40.36] I said "Yes, she quite a woman" and he just stared at me
[01:47.49] Then I realized that in his eyes she would always be
[01:53.87]
[01:54.61] Playing Cinderella
[01:58.93] Riding her first bike
[02:00.55]
[02:01.61] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[02:08.49] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[02:15.62] Dancing with her dad, looking up at him
[02:20.63]
[02:21.95] In her eyes i'm Prince Charming
[02:24.63]
[02:25.26] But to him i'm just some fella riding in and stealing Cinderella
[02:39.88]
[02:46.40] He slapped me on the shoulder
[02:49.54] Then he called her in the room
[02:53.48] When she threw her arms around him
[02:56.54] That's when I could see it too
[03:01.35] She was Playing Cinderella
[03:05.79] Riding her first bike
[03:09.59] Bouncing on the bed and looking for a pillow fight
[03:15.90] Running through the sprinkler with a big popsicle grin
[03:22.84] Dancing with her dad, looking up at him
[03:29.59] If he gives me a hard time
[03:33.53] I can't blame the fella
[03:36.59] I'm the one who's stealing Cinderella
[03:41.97] End

歌词大意

[00:15.39] wǒ qù bài fǎng tā de fù qīn, liǎng gè rén zuò xià kāi shǐ nán rén jiān de duì huà
[00:22.02] wǒ xiǎng yǔ tā xié shǒu yú shēng yǐ jīng bú shì shén me mì mì le
[00:28.27] wǒ xiǎng zhè jiù shì tā fù qīn ràng wǒ yí ge rén zuò zài kè tīng de yuán yīn
[00:34.96] zhè lǐ de jià zi shàng yǒu xǔ duō guān yú tā de zhào piān
[00:41.58] tā bàn yǎn zhe huī gū niáng
[00:43.21] tā dì yī cì qí zì xíng chē
[00:49.20] zài chuáng shàng bèng bèng tiào tiào dǎ zhěn tou zhàng
[00:55.91] chī zhe bīng gùn xiào zhe pǎo guò sǎ shuǐ chē
[01:02.85] yǔ tā fù qīn xiāng shì gòng wǔ
[01:06.16] zài tā yǎn zhōng wǒ shì mí rén de wáng zǐ
[01:12.79] dàn duì tā fù qīn lái shuō wǒ zhǐ shì gè
[01:16.22] qí mǎ chuǎng rù tōu zǒu tā huī gū niáng de chòu xiǎo zi
[01:26.79] wǒ kào jìn nèi xiē zhào piān lái gèng zǐ xì dì kàn yī kàn
[01:33.68] tīng dào tā fù qīn zài wǒ shēn hòu shuō:" hái zi, xiàn zài shì bú shì jué de tā bù cuò?"
[01:40.36] wǒ shuō:" shì de, tā shì hěn hǎo de nǚ hái" shuō wán tā dīng zhe wǒ
[01:47.49] wǒ cái yì shí dào zài tā yǎn lǐ tā yǒng yuǎn dōu shì
[01:54.61] bàn yǎn zhe huī gū niáng
[01:58.93] dì yī cì qí zì xíng chē
[02:01.61] zài chuáng shàng bèng bèng tiào tiào dǎ zhěn tou zhàng
[02:08.49] chī zhe bīng gùn xiào zhe pǎo guò sǎ shuǐ chē
[02:15.62] yǔ tā fù qīn xiāng shì gòng wǔ
[02:21.95] zài tā yǎn zhōng wǒ shì mí rén de wáng zǐ
[02:25.26] dàn duì tā fù qīn lái shuō wǒ zhǐ shì gè qí mǎ chuǎng rù tōu zǒu tā huī gū niáng de chòu xiǎo zi
[02:46.40] tā pāi pāi wǒ de jiān bǎng
[02:49.54] rán hòu jiào tā jìn fáng jiān
[02:53.48] dāng tā shēn chū shuāng bì lǒu zhe tā de shí hòu
[02:56.54] wǒ fǎng fú yòu kàn jiàn le
[03:01.35] tā bàn yǎn zhe huī gū niáng
[03:05.79] tā dì yī cì qí zì xíng chē
[03:09.59] zài chuáng shàng bèng bèng tiào tiào dǎ zhěn tou zhàng
[03:15.90] chī zhe bīng gùn xiào zhe pǎo guò sǎ shuǐ chē
[03:22.84] yǔ tā fù qīn xiāng shì gòng wǔ
[03:29.59] rú guǒ tā fù qīn kè yì diāo nàn wǒ
[03:33.53] wǒ yě háo wú yuàn yán
[03:36.59] yīn wèi wǒ tōu zǒu le tā de huī gū niáng
[03:41.97] wán