[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:00.000] | 作曲 : 无 |
[00:00.000] | "Cut" |
[00:01.453] | 翻唱:苇苇 |
[00:12.013] | 后期:Morris |
[00:16.734] | I'm not a stranger |
[00:20.286] | 我不是个局外人 |
[00:20.287] | No I am yours |
[00:23.734] | 不是,我是你的 |
[00:23.735] | With crippled anger |
[00:27.612] | 伴随着被伤害的愤怒 |
[00:27.613] | And tears that still drip sore |
[00:32.218] | 痛楚的泪水静静滑落 |
[00:32.219] | A fragile flame aged is misery |
[00:39.690] | 脆弱的激情退却竟是如此的痛苦 |
[00:39.691] | And when our hearts meet |
[00:43.556] | 当我们心灵相遇的时候 |
[00:43.557] | I know you see |
[00:47.934] | 我知道你了解 |
[00:47.935] | I do not want to be afraid |
[00:55.246] | 我不想要恐惧 |
[00:55.247] | I do not want to die inside just to breathe in |
[01:03.503] | 我不想要内心已死却只是在残喘 |
[01:03.504] | I'm tired of feeling so numb |
[01:10.248] | 我厌倦了这般麻木 |
[01:10.249] | Relief exists I find it when I am cut |
[01:25.915] | 当我被刺痛的时候我找到了实实在在的解脱 |
[01:25.916] | I may seem crazy |
[01:29.537] | 我可以故作疯狂 |
[01:29.538] | Or painfully shy |
[01:33.401] | 或是极其腼腆 |
[01:33.402] | And these scars wouldn't be so hidden |
[01:36.953] | 如果你仔细看着我的眼睛 |
[01:36.954] | If you would just look me in the eye |
[01:41.278] | 此等心灵的创伤却不会这样被隐藏 |
[01:41.279] | I feel alone here and cold here |
[01:45.143] | 我感到孤独和寒冷 |
[01:45.144] | Though I don't want to die |
[01:48.896] | 尽管我不想死 |
[01:48.897] | But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside |
[01:56.985] | 但是仅有的麻木的感觉使我感到万念俱灰 |
[01:56.986] | I do not want to be afraid |
[02:04.623] | 我不想要恐惧 |
[02:04.624] | I do not want to die inside just to breathe in |
[02:13.115] | 我不想要内心已死却只是在残喘 |
[02:13.116] | I'm tired of feeling so numb |
[02:19.889] | 我厌倦了如此麻木的感觉 |
[02:19.890] | Relief exists I find it when |
[02:25.710] | 当我被刺痛的那一刻我找到了实实在在的解脱 |
[02:25.711] | I am cut Pain |
[02:42.875] | 我伤痛 |
[02:42.876] | I am not alone |
[02:51.485] | 我不孤独 |
[02:51.486] | I am not alone |
[02:58.966] | 我不孤独 |
[02:58.967] | I'm not a stranger |
[03:02.285] | 我不是个局外人 |
[03:02.286] | No I am yours |
[03:06.646] | 不是,我是你的 |
[03:06.647] | With crippled anger |
[03:09.781] | 伴随着被伤害的愤怒 |
[03:09.782] | And tears that still drip sore |
[03:14.493] | 痛楚的泪水静静滑落 |
[03:14.494] | But I do not want to be afraid |
[03:22.088] | 可是我不想要恐惧 |
[03:22.089] | I do not want to die inside just to breathe in |
[03:30.335] | 我不想要内心已死只是在残喘 |
[03:30.336] | I'm tired of feeling so numb |
[03:37.144] | 我厌倦了如此麻木的感觉 |
[03:37.145] | Relief exists I found it when I was cut |
[04:02.576] | 当我被刺痛的那一刻我找到了实实在在的解脱 |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:00.000] | zuo qu : wu |
[00:00.000] | " Cut" |
[00:01.453] | fan chang: wei wei |
[00:12.013] | hou qi: Morris |
[00:16.734] | I' m not a stranger |
[00:20.286] | wo bu shi ge ju wai ren |
[00:20.287] | No I am yours |
[00:23.734] | bu shi, wo shi ni de |
[00:23.735] | With crippled anger |
[00:27.612] | ban sui zhe bei shang hai de fen nu |
[00:27.613] | And tears that still drip sore |
[00:32.218] | tong chu de lei shui jing jing hua luo |
[00:32.219] | A fragile flame aged is misery |
[00:39.690] | cui ruo de ji qing tui que jing shi ru ci de tong ku |
[00:39.691] | And when our hearts meet |
[00:43.556] | dang wo men xin ling xiang yu de shi hou |
[00:43.557] | I know you see |
[00:47.934] | wo zhi dao ni liao jie |
[00:47.935] | I do not want to be afraid |
[00:55.246] | wo bu xiang yao kong ju |
[00:55.247] | I do not want to die inside just to breathe in |
[01:03.503] | wo bu xiang yao nei xin yi si que zhi shi zai can chuan |
[01:03.504] | I' m tired of feeling so numb |
[01:10.248] | wo yan juan le zhe ban ma mu |
[01:10.249] | Relief exists I find it when I am cut |
[01:25.915] | dang wo bei ci tong de shi hou wo zhao dao le shi shi zai zai de jie tuo |
[01:25.916] | I may seem crazy |
[01:29.537] | wo ke yi gu zuo feng kuang |
[01:29.538] | Or painfully shy |
[01:33.401] | huo shi ji qi mian tian |
[01:33.402] | And these scars wouldn' t be so hidden |
[01:36.953] | ru guo ni zi xi kan zhe wo de yan jing |
[01:36.954] | If you would just look me in the eye |
[01:41.278] | ci deng xin ling de chuang shang que bu hui zhe yang bei yin cang |
[01:41.279] | I feel alone here and cold here |
[01:45.143] | wo gan dao gu du he han leng |
[01:45.144] | Though I don' t want to die |
[01:48.896] | jin guan wo bu xiang si |
[01:48.897] | But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside |
[01:56.985] | dan shi jin you de ma mu de gan jue shi wo gan dao wan nian ju hui |
[01:56.986] | I do not want to be afraid |
[02:04.623] | wo bu xiang yao kong ju |
[02:04.624] | I do not want to die inside just to breathe in |
[02:13.115] | wo bu xiang yao nei xin yi si que zhi shi zai can chuan |
[02:13.116] | I' m tired of feeling so numb |
[02:19.889] | wo yan juan liao ru ci ma mu de gan jue |
[02:19.890] | Relief exists I find it when |
[02:25.710] | dang wo bei ci tong de na yi ke wo zhao dao le shi shi zai zai de jie tuo |
[02:25.711] | I am cut Pain |
[02:42.875] | wo shang tong |
[02:42.876] | I am not alone |
[02:51.485] | wo bu gu du |
[02:51.486] | I am not alone |
[02:58.966] | wo bu gu du |
[02:58.967] | I' m not a stranger |
[03:02.285] | wo bu shi ge ju wai ren |
[03:02.286] | No I am yours |
[03:06.646] | bu shi, wo shi ni de |
[03:06.647] | With crippled anger |
[03:09.781] | ban sui zhe bei shang hai de fen nu |
[03:09.782] | And tears that still drip sore |
[03:14.493] | tong chu de lei shui jing jing hua luo |
[03:14.494] | But I do not want to be afraid |
[03:22.088] | ke shi wo bu xiang yao kong ju |
[03:22.089] | I do not want to die inside just to breathe in |
[03:30.335] | wo bu xiang yao nei xin yi si zhi shi zai can chuan |
[03:30.336] | I' m tired of feeling so numb |
[03:37.144] | wo yan juan liao ru ci ma mu de gan jue |
[03:37.145] | Relief exists I found it when I was cut |
[04:02.576] | dang wo bei ci tong de na yi ke wo zhao dao le shi shi zai zai de jie tuo |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:00.000] | zuò qǔ : wú |
[00:00.000] | " Cut" |
[00:01.453] | fān chàng: wěi wěi |
[00:12.013] | hòu qī: Morris |
[00:16.734] | I' m not a stranger |
[00:20.286] | wǒ bú shì gè jú wài rén |
[00:20.287] | No I am yours |
[00:23.734] | bú shì, wǒ shì nǐ de |
[00:23.735] | With crippled anger |
[00:27.612] | bàn suí zhe bèi shāng hài de fèn nù |
[00:27.613] | And tears that still drip sore |
[00:32.218] | tòng chǔ de lèi shuǐ jìng jìng huá luò |
[00:32.219] | A fragile flame aged is misery |
[00:39.690] | cuì ruò de jī qíng tuì què jìng shì rú cǐ de tòng kǔ |
[00:39.691] | And when our hearts meet |
[00:43.556] | dāng wǒ men xīn líng xiāng yù de shí hòu |
[00:43.557] | I know you see |
[00:47.934] | wǒ zhī dào nǐ liǎo jiě |
[00:47.935] | I do not want to be afraid |
[00:55.246] | wǒ bù xiǎng yào kǒng jù |
[00:55.247] | I do not want to die inside just to breathe in |
[01:03.503] | wǒ bù xiǎng yào nèi xīn yǐ sǐ què zhǐ shì zài cán chuǎn |
[01:03.504] | I' m tired of feeling so numb |
[01:10.248] | wǒ yàn juàn le zhè bān má mù |
[01:10.249] | Relief exists I find it when I am cut |
[01:25.915] | dāng wǒ bèi cì tòng de shí hòu wǒ zhǎo dào le shí shí zài zài de jiě tuō |
[01:25.916] | I may seem crazy |
[01:29.537] | wǒ kě yǐ gù zuò fēng kuáng |
[01:29.538] | Or painfully shy |
[01:33.401] | huò shì jí qí miǎn tiǎn |
[01:33.402] | And these scars wouldn' t be so hidden |
[01:36.953] | rú guǒ nǐ zǐ xì kàn zhe wǒ de yǎn jīng |
[01:36.954] | If you would just look me in the eye |
[01:41.278] | cǐ děng xīn líng de chuāng shāng què bú huì zhè yàng bèi yǐn cáng |
[01:41.279] | I feel alone here and cold here |
[01:45.143] | wǒ gǎn dào gū dú hé hán lěng |
[01:45.144] | Though I don' t want to die |
[01:48.896] | jǐn guǎn wǒ bù xiǎng sǐ |
[01:48.897] | But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside |
[01:56.985] | dàn shì jǐn yǒu de má mù de gǎn jué shǐ wǒ gǎn dào wàn niàn jù huī |
[01:56.986] | I do not want to be afraid |
[02:04.623] | wǒ bù xiǎng yào kǒng jù |
[02:04.624] | I do not want to die inside just to breathe in |
[02:13.115] | wǒ bù xiǎng yào nèi xīn yǐ sǐ què zhǐ shì zài cán chuǎn |
[02:13.116] | I' m tired of feeling so numb |
[02:19.889] | wǒ yàn juàn liǎo rú cǐ má mù de gǎn jué |
[02:19.890] | Relief exists I find it when |
[02:25.710] | dāng wǒ bèi cì tòng de nà yī kè wǒ zhǎo dào le shí shí zài zài de jiě tuō |
[02:25.711] | I am cut Pain |
[02:42.875] | wǒ shāng tòng |
[02:42.876] | I am not alone |
[02:51.485] | wǒ bù gū dú |
[02:51.486] | I am not alone |
[02:58.966] | wǒ bù gū dú |
[02:58.967] | I' m not a stranger |
[03:02.285] | wǒ bú shì gè jú wài rén |
[03:02.286] | No I am yours |
[03:06.646] | bú shì, wǒ shì nǐ de |
[03:06.647] | With crippled anger |
[03:09.781] | bàn suí zhe bèi shāng hài de fèn nù |
[03:09.782] | And tears that still drip sore |
[03:14.493] | tòng chǔ de lèi shuǐ jìng jìng huá luò |
[03:14.494] | But I do not want to be afraid |
[03:22.088] | kě shì wǒ bù xiǎng yào kǒng jù |
[03:22.089] | I do not want to die inside just to breathe in |
[03:30.335] | wǒ bù xiǎng yào nèi xīn yǐ sǐ zhǐ shì zài cán chuǎn |
[03:30.336] | I' m tired of feeling so numb |
[03:37.144] | wǒ yàn juàn liǎo rú cǐ má mù de gǎn jué |
[03:37.145] | Relief exists I found it when I was cut |
[04:02.576] | dāng wǒ bèi cì tòng de nà yī kè wǒ zhǎo dào le shí shí zài zài de jiě tuō |